cai quản oor Japannees
cai quản
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
支配
vi
phụ trách việc trông coi
ja
[該管]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
支配
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Bấy giờ, vua Mô Si A đã ban cho An Ma thẩm quyền cai quản giáo hội.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色LDS LDS
17 Vì thế, các trưởng lão không được “cai quản khắc nghiệt” các chiên (I Phi-e-rơ 5:3, NW).
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Đầu tiên trong việc cai quản, và cuối cùng về cách tính thời gian.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。LDS LDS
Họ phải lấy lòng yêu thương mà cai quản những sinh vật khác trên đất.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
‘Mỗi người cai-quản một việc’
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
James cũng cai quản Công ty Hoàng gia châu Phi - một Công ty buôn bán nô lệ.
お相手がいない場合はねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi thời kỳ có một nhà chính trị cai quản.
慶長 年間 に 最盛 期 で あ っ た 金銀 の 産出 は 寛永 年間 を 過ぎ た 頃 から 陰り が 見え 始め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau đó Giô-sép được phong làm người cai quản lương thực.
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Giờ ta phải cai quản Thất Đại Đô Thành và 3 trong số chúng công khai nổi loạn.
ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 官僚 機構 を 引き継 ぐ こと に よ り 、 政権 に 必要 な 人材 を 確保 する こと が でき た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh được quyền cai quản lâu đài.
翌年 夏 、 源氏 は 朧月 夜 と の 密会 を 右 大臣 に 見つけ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minh: Theo anh thì người ta thường nghĩ ai là kẻ “cai quản” hỏa ngục?
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Người ấy cai quản gia tài, tiền bạc và những đầy tớ khác của chủ.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Tôi cai quản mọi thứ ở Abstergo.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ được cai quản tất cả mọi sự thiêng liêng trên đất thuộc về Chủ đó.
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Là người cai quản mặt trăng (ban đêm).
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thần cai quản trong nhà
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ebih-Il, quan cai quản thành Mari đang cầu nguyện
また 、 「 ばさら 」 と 呼 ば れ る 当時 の 社会 風潮 や 下剋上 に 対 し て も 批判 的 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Karl cai quản mọi thứ.
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八を担当 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Có thật là con người có thể cai quản mọi loài vật và sống hòa thuận với chúng không?
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Cung Môn đang dưới quyền cai quản của Võ Lâm Quần Hùng, và bọn ta sẽ bảo vệ nó.
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sáng-thế Ký 5:21, 22) Chắc hẳn Hê-nóc đã hết lòng cai quản gia đình mình trong đường lối tốt lành.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Vậy Giê-sa-bên viết thư gửi cho một số người cai quản thành phố nơi mà Na-bốt sống.
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
53 Ta nói thật với các ngươi, chủ sẽ đặt người ấy làm người cai quản tất cả những gì chủ có.
監獄生活は おまえを駄目にするLDS LDS
4 Khi Giô-sép được giao chức cai quản kho lương thực ở xứ Ê-díp-tô thì có thức ăn đầy dẫy.
冷静になるわ、いいわね?いいわjw2019 jw2019
10 Tôi tớ William Marks của ta phải atrung thành về một vài việc, rồi hắn sẽ là người cai quản nhiều việc.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録LDS LDS
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.