cao cấp oor Japannees

cao cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ご馳走

Onigiri cao cấp được chọn là “Món ăn của năm”
ご馳走おにぎりが「今年の一皿」に選ばれました

上級

naamwoord

[高級]

高い

adjektief

mà sử dụng một phần nhỏ hơn năng lượng cao cấp như điện
電気のような高いグレードのエネルギーを 少々使用することで

高等

naamwoord

高級

naamwoord

[高級]

Cao cấp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

高級

naamwoord

và trước tôi có nhiều người nói về hàng cao cấp,
興味深いことに私の前は 高級品についてのスピーチばかりでした

Soortgelyke frases

Thị trường tai nghe cao cấp
高級ヘッドホン市場

lãnh đạo cấp cao của các cơ quan nhà nước
国の指導者

Nhà ở cao cấp
高級住宅

Căn hộ cao cấp
コンドミニアム

Tuần lễ cấp cao
サミットウィーク

Cộng đồng Cao cấp
コミュニティ (プレミアム)

tên miền quốc gia cấp cao nhất
国別コードトップレベルドメイン

tìm kiếm,tuyển mộ nhân tài,tuyển nhân sự cao cấp
ヘッドハント

Quan chức cấp cao
高官

voorbeelde

Ngài sẽ dựng nên một tạo vật cao cấp nhất trên đất.
地上の最高の創造物を生み出そうとしておられました。

Căn hộ cao cấp.
住宅 用 高層 ビル だ

Gần đây, tôi cũng làm vài viền trang trí Baroque cao cấp từ mỳ ống chất lượng thấp.
最近私は 安っぽいパスタを使って 高級っぽいバロック様式の枠も作りました

Chức vụ dân cử cao cấp nhất của thị trấn hoặc thành phố thường là thị trưởng.
町や市の官僚のトップは通常市長である。

Ví dụ như vi khuẩn có thể thay thế bột cá cao cấp -- trên vi mô.
微生物などは 高級な魚粉の完璧な代替品になれますね しかも大規模に

Những ví dụ này áp dụng cho các thiết bị di động cao cấp
下記の例は、ハイエンド モバイル デバイスを対象にしています。

Người của tôi cho biết Donnelly đang khẩn trương dập tắt Đám quan cao cấp.
埋葬 式 の こと で 捜査 官 が 言 っ て ま し た

Và đó là thật sự là nghệ thuật thu dọn cao cấp.
これはかなりハイレベルな整頓です

Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.
亜麻布の衣服は,王族や高官たちに好まれました。

Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。

Cũng vậy, ở các xứ khác, tòa án cao cấp đã đưa ra những phán quyết thuận lợi.
他の国々の高等法廷でも同様にして有利な判決が得られました。

Một số hàng giáo phẩm cao cấp đã noi theo gương của giáo hoàng.
数人の高位僧職者が法王に倣いました。

Tom và Mary đã ở trong một khách sạn cao cấp.
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。

Ngày hôm sau, Phao-lô được mang ra trước đông đảo quan chức cao cấp.
翌日,パウロは大勢の高官の前に立っていました。 パウロはアグリッパにこう述べます。「

Ngoài ra một người quản lý phát sinh cao cấp.
シニア ・ リスク マネージャー で す ね

Hãy tưởng tượng bạn đưa gian trưng bày cao cấp này lên cửa hàng ứng dụng.
これを アプリストアの プレミア商品スペースに置いたらどうか?

(b) Động lực thật sự của các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng là gì?
ロ)高臣と太守たちの本当の動機は何でしたか。

Yakovlev Yak-7V huấn luyện cao cấp tháng 12 năm 1942 đến 25 tháng 1 năm 1943.
ヤコヴレフ Yak-7V 1942年12月から1943年1月25日の期間に実戦訓練に使用された高等練習機。

"Ad Manager là phiên bản cao cấp của AdSense"
「アド マネージャーは AdSense のプレミアム バージョンである」

22 Các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng đầy mưu ác không còn nữa.
22 策を弄する高臣と太守たちはいなくなりました。 そこでダリウスは次のような声明を発表します。「

Người máy cao cấp.
最新 式 万能 ロボット で す

5 Hai viên chức cao cấp kia và các tỉnh trưởng chắc giận dữ sôi lên được.
5 他の高臣と太守たちは腸が煮えくり返ったに違いありません。

Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.
先に進むにつれ 難しくなっていき

Anh ấy thường đùa rằng mình là... một gã thợ sửa ống nước cao cấp.
いつ も 冗談 で 高給 配管 工 だ と 言 っ て た わ

Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.
それ は 圧壊 真珠 層 から 作 ら れ て 超 最 高級 一握り の ブティック で 扱 っ て る