Cao Bằng oor Japannees

Cao Bằng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カオバン省

voorbeelde

Hãy tưởng tượng một quả bóng cao bằng ngôi nhà 2 tầng.
2階建ての家と同じくらいの高さのボールを 想像してみてください

Triceratops cao bằng một nửa T. Rex... tương đương 100 nghìn tỷ tấn TNT.
トリケラ ・ トップス の 体高 は T ・ レックス の 半分 で...

(b) Chúa Giê-su “lên nơi cao” bằng cách nào?
ロ)イエスはどのように『高い所に上り』ましたか。

Nó dài hơn một số vận động trường thời nay và cao bằng một tòa nhà năm tầng.
長さは現代のある種のスポーツ競技場よりも長く,高さは5階建てのビルほどになるのです。(

Có hai phương pháp triển khai Thương mại điện tử nâng cao bằng Trình quản lý thẻ:
タグ マネージャーを使って拡張 e コマースを実装するには、次の 2 つの方法があります。

Anh không trở thành thủ lãnh đám quan chức cấp cao bằng cách cẩu thả.
そう ね 貴方 に は HR の 上層 なんて 無理 で しょう し

Tôi đã nuôi dạy cậu từ khi cậu cao bằng này.
あんた が この 位 の 時 から 育て て 来 た ん だ

Ông sinh ở làng Na Thoang xã Đình Phong thuộc tỉnh Cao Bằng.
村下は、そのまま無口な少年に育った。

Tôi vẫn còn một chiếc máy đo độ cao bằng sóng âm.
音声式の高度計が 付いているんですが

Viện trợ như một phần trong thu nhập quốc dân bất thình lình ở mức cao bằng cả 40 năm.
国民所得に対する援助の割合は突如 40年ぶりに上昇します

Khi thiết lập chứng chỉ của bạn, hãy đảm bảo mức độ bảo mật cao bằng cách chọn khóa 2048-bit.
証明書を設定する際、2,048 ビットの鍵を選択して、高度なセキュリティを確保します。

Bạn có thể thực hiện những phép tính đơn giản hoặc nâng cao bằng ứng dụng Máy tính [Máy tính] trên thiết bị.
端末の電卓アプリ [電卓] では、簡単な計算だけでなく、複雑な計算もできます。

Khoảng một nửa diện tích là cao bằng độ cao của thung lũng, nơi có độ cao trung bình là khoảng 7.700 feet (2.350 m).
ほぼ半分の土地がバレーのほぼ同じ高さにあり、平均標高は7,700フィート (2,350 m) である。

Dữ liệu thứ hai là sự tăng mức chênh lệch giàu nghèo trong những thập niên gần đây vẫn chưa cao bằng năm 1910.
事実その2は 近年数十年での富の格差の拡大は 事実その2は 近年数十年での富の格差の拡大は 未だ1910年代のレベルには 届いていないということです

8 Và ban cho ông quyền năng từ trên cao bằng aphương tiện đã được chuẩn bị từ trước, để phiên dịch Sách Mặc Môn;
8 また、 前 まえ もって 備 そな えられた 1 手 て 立 だ て に よって『モルモン 書 しょ 』 を 翻 ほん 訳 やく する ため に、 高 たか い 所 ところ から 彼 かれ に 力 ちから を 授 さず けられた。

Chúng có 3 đứa con và nhận ra rằng thật là đúng mốt bây giờ khi nuôi những chú chó cao bằng 1/3 trần nhà của bạn.
そうこうしているうちに でっかい犬を飼うのが流行なので

Giá sàn do cạnh tranh được tối ưu hóa đặt luôn ít nhất phải cao bằng CPM của mục hàng cạnh tranh chuẩn Ad Manager.
競合の最適化で設定される最低料金は常に、競合するアド マネージャーの標準広告申込情報の CPM 以上となります。

Để ứng nghiệm Thi-thiên 68:18, Đức Giê-hô-va “ngự lên trên cao” bằng cách nào, và “món quà dưới hình thức người” là ai?
ダビデがエホバについて,「あなたは高い所に上られました。

Nó chỉ được gọi là "Ngựa Cao," to bằng con hươu cao cổ thật.
実物大のキリンは 単に「背の高い馬」と呼ばれました

Nếu nỗ lực thay thế tính tự cao bằng tính khiêm nhường, triển vọng giải quyết mối bất hòa cá nhân được cải tiến rất nhiều.
誇りの代わりに謙遜さを持つよう努力するなら,個人間の不和を解決できる見込みは格段に増します。

Hiệu suất công nghiệp: Hiệu suất công nghiệp có thể được nâng cao bằng cách phân tích một cách khoa học mọi khía cạnh của công việc.
産業能率(Industrial Efficiency): 作業をあらゆる観点で科学的に分析することで求められる。

Chúng được xếp theo các cặp tương đồng, có chiều cao khác nhau nhưng cặp nhiễm sắc thể gần bạn nhất cao bằng khoảng tòa nhà 12 tầng (1).
同じものが対になっており,高さはさまざまですが,一番近くにあるのは12階建ての建物ほどです(1)。

Giải thích rằng nỗi đau khổ và hoạn nạn có thể giúp chúng ta đạt được sự tôn cao bằng cách củng cố đức tin của chúng ta.
わたしたちの信仰を強くすることによって苦難と艱難はわたしたちが昇栄を得るのに役立つということを説明する。

Đây là mẫu hình làm bằng bìa các-tông, do đó đồ vật cao gần bằng tôi.
こちらは模型ですが 私と同じ位の背丈です

Nếu máy in không tự động thiết lập, bạn có thể tiếp tục làm theo các bước trên màn hình để định cấu hình máy in nâng cao bằng các tệp PPD.
プリンタを自動的に設定できない場合は、画面の指示に沿って PPD ファイルを使用したプリンタの詳細設定を行うことができます。