chưa hoàn thiện oor Japannees

chưa hoàn thiện

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

未完成

voorbeelde

Ngoài ra còn có kim tự tháp chưa hoàn thiện của Neferefre.
また、ネフェルエフラーの未完成のピラミッドもある。

Hệ thống này có thể chưa hoàn thiện, nhưng khó mà nói nó là nhà tù.
うーん ? つまり 派閥 システム は 完璧 で は な い けど 刑務 所 で は な い

Tất nhiên, nó vẫn chưa hoàn thiện.
もちろん 家は 完成物となっていません

[Vẫn chưa hoàn thiện]
[不完全であり続ける]

Nhưng tôi nghĩ nó phản ánh sự lộn xộn và trạng thái chưa hoàn thiện của chúng ta, khi đó là việc buôn bán người.
現在の私達が置かれた 混乱状況そのものでもあります 特に人身売買に関しては

Phương thức xây dựng này đã có thể được nhận thấy một cách rõ ràng ở các Kim tự tháp chưa được hoàn thiện sau này, đặc biệt là ở Kim tự tháp của Neferefre.
この建設工程は後世の未完成のピラミッド群、特にネフェルエフラー王のピラミッド(英語版)からはっきりと見て取る事ができる。

Chúng tôi mới tiến đến đây, bởi thế mà ngôi nhà chưa thể là sản phẩm hoàn thiện.
これは発想の転換です 家は完成した品物ではないのです

Câu chuyện về vụ việc bạo lực đáng sợ này được theo đuổi bởi sự tiếp cận vụng về của các nhà chức trách địa phương và liên bạng vì họ đã cố hứa hẹn hòa bình với người dân những người đã bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi tổ chức tội phạm đó là một phép ẩn dụ hoàn hảo cho những gì đang diễn ra ở Mexico ngày nau, nơi mà chúng ta nhận ra sự hiểu biết của chúng ta về tệ nạn ma tuý và tác nhân của nó chưa được hoàn thiện.
この恐ろしい暴力の話と 連邦政府や地方当局が市民を 当局側へ結束させようとして失敗したことは 昨今のメキシコが置かれている状況をよく表しています メキシコの一般市民たちは犯罪組織と 非常に深く結びついているのです 薬物取引に端を発する暴力と 何がそのようなことに至らしめているかについて 実は我々のほとんどは理解していないのです

Nhưng ông cũng đã nói nếu Snowden có thể chứng tỏ thiện chí bằng cách hoàn trả toàn bộ tài liệu chưa công khai, thì sự tha thứ có thể được cân nhắc.
しかし あなたがこう言ったと 記録されています もしスノーデンがまだ公開されていない 全ての文書を 返還することが確かに示し得るのならば 特赦は考慮されるべき取引だと

Nếu bạn chưa quen với việc tạo quảng cáo hiển thị hình ảnh hoặc muốn cải thiện hiệu suất quảng cáo hiển thị hình ảnh của mình, chúng tôi có một số mẹo để giúp bạn hoàn thành công việc:
ディスプレイ広告を作成するのが初めての場合や、ディスプレイ広告のパフォーマンスを高めたい場合、いくつかのヒントがあります。

Hướng dẫn viên du lịch giải thích: “Trần nhà ‘chưa hoàn tất’ thường được xem như vật tượng trưng nhắc nhở rằng công tác xã hội và kinh tế của Liên Hiệp Quốc không bao giờ xong; người ta luôn luôn có thể thực hiện thêm cái gì đó để cải thiện điều kiện sống của con người trên thế giới”.
観光ガイドは次のように説明します。「『 仕上げのできていない』天井は,国際連合がなすべき経済的,社会的務めに終わりはないこと,また世界の人々の生活環境を改善するために行なえることはいつもあるということを思い起こさせるシンボルである,と一般に考えられています」。