chạy loạn oor Japannees
chạy loạn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
必死に逃げる
ja
〈逃げる+[乱]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
必死に逃げる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh chị tôi phải chạy loạn khắp nơi.
根あ は せ - 後冷泉 天皇 の 即位 。ted2019 ted2019
Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.
一人撃たれた、一人撃ったれた。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vui sướng có thể làm việc tại đó với một ủy ban được thành lập để chăm sóc cho 300 anh em chạy loạn, nhiều người trong họ mất hết nhà cửa.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Từ nhỏ ta và em gái phải trốn chạy chiến loạn... trên Con đường Tơ lụa này.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quân miền Nam phải bỏ chạy toán loạn khỏi chiến địa.
今は他の価値を終わらせるだろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong lúc đang chơi, một số học sinh cảm thấy có ma quỉ hiện diện và các em chạy hoảng loạn.
...老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼!」「気にするな、ドアホ」jw2019 jw2019
Một cặp diều hâu đen từ trên trời xà xuống tấn công trong khi đàn gà chạy tản loạn tìm chỗ ẩn núp.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Rồi họ nổi lên khóc lóc thảm thiết mà rằng: Này, các đàn gia súc của chúng ta đã chạy tán loạn hết rồi.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )LDS LDS
Am Môn lo sợ cho mạng sống của mình khi một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc của nhà vua chạy tán loạn.
最後 に 残 っ た の は 好色 と い わ れ る 5 人 の 公達 で 、 彼 ら は あきらめ ず 夜昼 と な く 通 っ て き た 。LDS LDS
Những người lính nã một loạt đạn súng tự động lên trời, hàng ngàn anh chị em của chúng tôi chạy tán loạn trong nỗi kinh hoàng.
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
Chiến tranh Emu, còn được gọi là Chiến tranh Emu Lớn, là một hoạt chiến dịch quân sự quản lý động vật hoang dã được thực hiện ở Úc vào cuối năm 1932 nhằm giải quyết mối lo ngại của công chúng về số lượng emu (đà điểu Úc) được cho là chạy loạn xạ ở huyện Campion Miền tây nước Úc.
父を思う心が やつの致命傷になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Phải, và một cuộc tàn sát lớn lao cũng đã xảy ra cho dân Nê Phi; tuy nhiên dân La Man bị axua đuổi chạy tán loạn và dân Nê Phi được trở về lại xứ sở của họ.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。LDS LDS
Vắn tắt tóm lược An Ma 17:26–27 bằng cách giải thích rằng trong khi Am Môn đang chăn các đàn gia súc của nhà vua, thì một nhóm dân La Man làm cho các đàn gia súc chạy tán loạn.
しゃべりつかれた 少し歩こうLDS LDS
Theo như Kinh Thánh, một cuộc vây hãm khoảng 18 tháng làm cho dân chúng ở Giê Ru Sa Lem không có thức ăn, thành bị “làm lủng một lỗ nơi vách tường thành,” và quân của Vua Sê Đê Kia chạy tán loạn (xin xem 2 Các Vua 25:1–7).
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。LDS LDS
Có một cuộc biểu tình xảy ra: bạo loạn, hỗn chiến, người chạy khắp nơi.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
2 Và vì thế mà một trận chiến kinh hồn đã xảy ra; phải, một trận chiến chưa từng bao giờ được thấy xảy ra ở giữa tất cả dân chúng trong xứ này kể từ ngày Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem; phải, có hằng chục ngàn dân La Man bị giết chết và chạy tán loạn.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。LDS LDS
Mất con trai và con dâu trong chiến loạn, vì trốn tránh chạy nạn vào thôn Bạch Sơn, luôn ở bên cạnh Tuyết Vũ.
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 Vậy nên, khi Am Môn cùng các tôi tớ của vua dẫn các đàn gia súc đến bên suối nước này, này, một số người La Man, cũng đang cho gia súc của chúng uống nước, đã đứng lên xua đuổi các đàn gia súc của Am Môn và các tôi tớ của vua, và chúng làm cho các đàn gia súc chạy tán loạn khắp nơi làm thất lạc rất nhiều.
また 3 月 11 日 に 東征 軍 へ 使者 と し て 老女 を 遣わ し て い る 。LDS LDS
(Công-vụ 7:21-25; Hê-bơ-rơ 11:24, 25) Khi sự việc bị lộ, triều đình Ê-díp-tô xem Môi-se là kẻ phản loạn, và ông phải chạy trốn để giữ mạng.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
28 Và giờ đây, này, khi các tổng lãnh binh của dân La Man trông thấy Lê Hi dẫn quân ra giao chiến, chúng liền chạy trốn hỗn loạn vì sợ Lê Hi sẽ bắt kịp chúng trước khi chúng về được thành phố Mơ Léc, vì chúng đã mỏi mệt bởi cuộc hành quân của chúng, trong lúc quân của Lê Hi còn sung sức.
第 三 皇子 と い う 立場 から 、 放埓 な 生活 を 送 る 。LDS LDS
Quân thù bị náo loạn và quay lại giết lẫn nhau, những tên còn sống sót bỏ chạy qua sông Giô-đanh.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Tôi tớ ông là Xíp-ba đã vu khống ông với Vua Đa-vít lúc vua chạy trốn khỏi Giê-ru-sa-lem vì cuộc nổi loạn của Áp-sa-lôm, con trai vua.
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Miguel đàn áp những cuộc nổi loạn, và hàng ngàn người tự do đều bị bắt giữ hoặc phải chạy trốn sang Tây Ban Nha và nước Anh.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
51 Vì An Ti Phu, cùng nhiều lãnh binh của ông, đã ngã gục dưới gươm, vì mệt mỏi do cuộc tiến quân cấp tốc của họ—do đó quân của An Ti Phu trở nên rối loạn, vì các lãnh binh của họ đã ngã gục, nên họ bắt đầu bỏ chạy trước mặt dân La Man.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。LDS LDS
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.