dù có là gì đi nữa oor Japannees
dù có là gì đi nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
何であれ
何であろうと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cho dù có là gì đi chăng nữa, kể cả thiên đường và địa ngục.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。ted2019 ted2019
Dù là cái gì nữa, Dù nền kinh tế mới này có là gì đi nữa, cái chúng ta cần kinh tế làm, thực tế đó là đầu tư lại vào chính mấu chốt của mô hình, để có quan điểm mới về sự đầu tư.
なぜだ? 私が悪党だからか?ted2019 ted2019
Nếu đi cùng Đấng Cứu Rỗi đủ lâu, thì các anh em sẽ học cách nhìn mọi người đều là một người con của Thượng Đế với tiềm năng vô hạn, cho dù quá khứ của họ có thể là gì đi nữa.
増川 宏一 は 、 実隆 が 強引 な 人事 を 推し進め 、 資直 を 昇進 さ せ よ う と し た の が 反発 の 原因 で は な い か と 推測 し て い る 。LDS LDS
Điều đó có nghĩa là cho dù chúng ta có làm điều gì đi nữa hoặc chúng ta đang ở đâu hay một điều gì đó đã xảy ra, mà nếu chúng ta thực sự hối cải, thì Ngài đã hứa rằng Ngài sẽ chuộc tội.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )LDS LDS
Điều đó có nghĩa là cho dù chúng ta có làm điều gì đi nữa hoặc chúng ta đang ở đâu hay một điều gì đó đã xảy ra, mà nếu chúng ta thực sự hối cải, thì Ngài đã hứa rằng Ngài sẽ chuộc tội.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
(b) Dù lập luận của Lót là gì đi nữa, chúng ta có thể tin chắc điều gì?
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Mặt khác, có những người lại tin rằng tình yêu thương của Đức Chúa Trời là vô điều kiện và dù họ có làm gì đi nữa thì ngài vẫn yêu thương họ.
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。jw2019 jw2019
Dù trong trường hợp nào đi nữa, không có gì bảo đảm là đứa bé sẽ được bình thường”.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Họ là cha mẹ bạn nên dù bạn có phạm sai lầm gì đi nữa, họ vẫn yêu thương bạn.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, nếu gặp thảm họa, bạn có thể đối phó như thế nào?
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
(Châm-ngôn 22:3; 2 Ti-mô-thê 2:22) Dù lợi ích cho người trẻ là gì đi nữa, có đáng để liều lĩnh như thế không?
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Có thể họ đã nghĩ như thế, nhưng dù lý do là gì đi nữa, dân Y-sơ-ra-ên “không chịu vâng lời” (Công 7:39-41).
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだjw2019 jw2019
Dù là gì đi nữa thì thay vì gạt bỏ bạn, tôi muốn có cơ hội để nghiên cứu bạn.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるted2019 ted2019
Dù nguyên nhân là gì đi nữa, lời gây tổn thương có thể dẫn đến việc ly hôn cũng như một số vấn đề về sức khỏe.
江戸 へ 再来 し た 西郷 は 勝 ・大久保 ら との 間 で 最終 的 な 条件 を 詰め た 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, một số cảm xúc kể trên có thể thôi thúc bạn trút giận bằng những hành động phá hoại.
私がトルコ風呂にいかねばならないって?jw2019 jw2019
Dù cho những kẻ đề xướng có nói gì đi chăng nữa, sự thật là tài liệu khiêu dâm hoàn toàn không có ích lợi gì”.—Chiến.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 23:50-52; Giăng 7:45-52; 19:38-40) Sự trợ giúp mà loài người cung cấp khi định lập trường bênh vực cho dân của Đức Giê-hô-va—dù là vì động lực gì đi nữa—cũng có giới hạn.
4 月 9 日 栃木 県 大田原 市 の 修験 光明寺 に 招 か れ て 行 者 堂 を 拝 する 。jw2019 jw2019
7 Dù nguyên do là gì đi nữa, nói năng gây tổn thương có thể là biểu hiện của lòng thiếu yêu thương và tôn trọng đối với người hôn phối.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
Dù lý do là gì đi nữa, hay thậm chí dường như không có lý do, bạn có thể làm gì khi cứ bị nỗi buồn đeo bám?
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
Dù nguyên nhân là gì đi nữa, cảm giác bất an cũng có thể cướp mất niềm vui của chúng ta và làm tổn hại mối quan hệ với người khác.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
Là “những người ủng hộ việc có gia đình”—cho dù chúng ta đang sống nơi nào hay những niềm tin tôn giáo có thể là gì đi nữa—thì chúng ta đều cùng chia sẻ những khó khăn vất vả, những thay đổi để thích nghi giống nhau, và cùng những hy vọng, lo lắng, ước mơ cho con cái của chúng ta.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。LDS LDS
Và bạn có thể thấy điều này dù là lịch sử thế giới, hay toán học hay khoa học hay cái gì đi nữa.
お願い もうやめて 返してよ!ted2019 ted2019
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.