cho dù
たところで · としても
dù cho oor Japannees
dù cho
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
たところで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy tiếp tục tập luyện như thế, dù cho bạn được ghi “T” lần đầu tiên đi nữa.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Do đó, họ vui mừng dù cho họ sống giữa một thế gian buồn tẻ.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Anh ta sống có mục đích, dù cho vì nó mà anh ta phải chết
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dù cho bạn có âm thầm cầu nguyện, Đức Chúa Trời cũng có thể nghe thấy.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
Dù cho cuộc đời tôi đang khó khăn hay sầu lo,
但し、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。LDS LDS
Dù cho có chuyện gì xảy ra với tôi, đừng dừng cài đặt phần mềm đó.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù cho gậy gộc và gạch đá tôi sẽ không trốn chạy khỏi em nữa.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎ted2019 ted2019
Giả sử một số vẫn còn nghi ngờ dù cho thầy đã giải thích thêm.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったjw2019 jw2019
Dù cho bất cứ điều gì xảy ra, cuối cùng Bell cũng chết.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù cho lý trí cố gắng làm điều hợp lý, những xúc cảm thường làm mất thăng bằng.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Ma-quỉ không chịu nhận là mình bại trận dù cho hắn dư biết điều đó.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Dù cho giới trẻ tìm cách cải thiện đời sống, họ gặp trở ngại.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
“Dù cho có chuyện gì xảy ra, đừng bao giờ quên công việc rao giảng từng nhà”.
黒づくめで髪が長くてjw2019 jw2019
Và dù cho đường xá hiểm trở, tất cả họ đều cảm thấy đáng công đi dự.
できなかったんだ- なぜだ?jw2019 jw2019
Và chúng ta có nhiều cuộc tranh luận dù cho có lí do, đúng không?
ローザンヌ銀行の記録からted2019 ted2019
Nhưng dù cho thế-gian này chấm dứt, gia-đình nhân-loại sẽ tiếp tục!
実際 に は 余分 に 払い まし たjw2019 jw2019
Dù cho anh vẫn đang cố gắng trở nên " tốt bụng ".
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù cho tôi không thể nói chuyện với mọi người, họ luôn luôn đến chào tôi.
いずれ姫の魂が 戻ってくることを知っていた別の身体、 別の時と場所かもしれぬがjw2019 jw2019
Dù cho thời gian có thay đổi...
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nên chuẩn bị nền tảng cho điều đó dù cho chúng ta có bị giết."
なお、生活には、入手 私があることになってる。ted2019 ted2019
Dù cho có bị phản đối bao nhiêu, tôi cũng không thèm để tâm đến chuyện đó.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dù cho đó là việc gì đi nữa thì cũng hãy làm đi.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。LDS LDS
Họ hoạt động từng nhóm, hai hay ba người, dù cho chỉ có một người chĩa súng vào bạn.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。jw2019 jw2019
13 Dù cho sống vào thời bấy giờ hay là ngày nay, điều quan-trọng là đi vào đúng chuồng.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
3852 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.