cho dù là gì đi nữa oor Japannees
cho dù là gì đi nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
何であれ
何であろうと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cho dù có là gì đi chăng nữa, kể cả thiên đường và địa ngục.
水曜が当番なの編み髪はダメted2019 ted2019
Tôi phải trở nên có lý hơn vì tôi nghĩ mọi người sẽ lắng nghe một ai đó có lý, nhưng tôi giữ lý trí một cách căn bản, cho dù nó là gì đi nữa.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんted2019 ted2019
Dù cho đó là việc gì đi nữa thì cũng hãy làm đi.
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。LDS LDS
Theo kinh nghiệm của tôi, việc làm đúng các thói quen nhỏ nhặt hàng ngày của đức tin là một cách hay nhất để củng cố bản thân chúng ta chống lại những vấn đề rắc rối của cuộc sống cho dù chúng là gì đi nữa.
そうすれば快楽も増すのだLDS LDS
Cho dù nguyên nhân là gì đi nữa, chúng ta cũng cần phải học những kỹ năng mới và làm mềm lòng mình khi vấn đề vẫn tồn tại.
彼にチャンスを与えたLDS LDS
Cho dù những nỗi vất vả khó khăn cá nhân của chúng ta là gì đi nữa—cho dù đó là bệnh tật hay nỗi cô đơn kéo dài hoặc cám dỗ và thử thách của kẻ nghịch thù—Đấng Chăn Hiền Lành cũng có mặt ở đó.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。LDS LDS
(Châm-ngôn 22:3; 2 Ti-mô-thê 2:22) Dù lợi ích cho người trẻ là gì đi nữa, có đáng để liều lĩnh như thế không?
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Nói cách khác, tôi đề nghị rằng thay vì “biết ơn về mọi sự việc,” chúng ta tập trung vào việc “biết ơn trong mọi hoàn cảnh của chúng ta”—cho dù hoàn cảnh đó là gì đi nữa.
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。LDS LDS
Tôi làm chứng rằng khi tập trung cuộc sống của mình vào Chúa Giê Su Ky Tô, thì các anh chị em sẽ tìm thấy niềm vui trong hoàn cảnh của các anh chị em, cho dù hoàn cảnh đó là gì đi nữa.
御堂 関白 記 ( み どう か ん ぱくき ) は 、 平安 時代 の 貴族 の 摂政 太政 大臣 藤原 道長 が 著 し た 日記 。LDS LDS
Cho dù hoàn cảnh cá nhân của chúng ta là gì đi nữa, thì tôi mời các anh chị em nên làm ba việc.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。LDS LDS
Nếu đi cùng Đấng Cứu Rỗi đủ lâu, thì các anh em sẽ học cách nhìn mọi người đều là một người con của Thượng Đế với tiềm năng vô hạn, cho dù quá khứ của họ có thể là gì đi nữa.
伊賀 専 は 男女 の 仲 を 取り持 つ 神 と し て 祀 ら れ た 老狐 。LDS LDS
Thưa các anh em, cho dù các anh em bao nhiêu tuổi, cho dù hoàn cảnh của các anh em là gì đi nữa, thì tôi cũng khuyên các anh em nên lập kế hoạch cho cuộc sống của mình với mục đích.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名LDS LDS
Dù gì đi nữa, ông Pliny cho biết ông Pytheas là một người thông thạo những vùng sản xuất hổ phách.
自分 が 謀反 人 と さ れ て い る 事 に 気づ い た 重保 は 奮戦 し た が 、 多勢 に 無勢 で 郎党 共々 殺害 さ れ た 。jw2019 jw2019
Phần đầu của sách này làm tôi càng tin chắc là mình chưa thể hẹn hò, dù cho ai nói gì đi nữa”.—Katrina.
いいえ 面白いわ 妙な話ねjw2019 jw2019
Nhưng cho dù nghĩa chính xác của nó là gì đi nữa, chúng ta vẫn chắc chắn một điều là: Không quyền phép nào trên trời hay dưới đất có thể ngăn cản Đức Giê-hô-va yêu thương dân Ngài.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Không phải là chấp nhận tất cả những thử thách của cuộc sống này dù chúng là gì đi nữa rồi để phần còn lại cho Chúa lo sao?
白抜き ― 降車 のみ 可能LDS LDS
Mai cho biết: “Dù bất đồng về chuyện gì đi nữa, điều mẹ không thích là giọng điệu của mình”.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとjw2019 jw2019
Cho dù hoàn cảnh gia đình riêng của chúng ta là gì đi nữa, thì điều quan trọng là chúng ta hiểu được hoàn cảnh riêng của mỗi người trong gia đình.
「そんな結論で君は満足か?」LDS LDS
(Lu-ca 23:50-52; Giăng 7:45-52; 19:38-40) Sự trợ giúp mà loài người cung cấp khi định lập trường bênh vực cho dân của Đức Giê-hô-va—dù là vì động lực gì đi nữa—cũng có giới hạn.
象潟 を 芭蕉 は 「 俤 ( おもかげ ) 松島 に 通ひ て 、 また 異なり 。jw2019 jw2019
Chỉ vài ngày sau, mọi thứ đã dần sáng sủa rằng cho dù cái gì gây ra căn bệnh đi chăng nữa, thì marmite chính là thuốc chữa.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。ted2019 ted2019
Điều đó có nghĩa là cho dù chúng ta có làm điều gì đi nữa hoặc chúng ta đang ở đâu hay một điều gì đó đã xảy ra, mà nếu chúng ta thực sự hối cải, thì Ngài đã hứa rằng Ngài sẽ chuộc tội.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。LDS LDS
Điều đó có nghĩa là cho dù chúng ta có làm điều gì đi nữa hoặc chúng ta đang ở đâu hay một điều gì đó đã xảy ra, mà nếu chúng ta thực sự hối cải, thì Ngài đã hứa rằng Ngài sẽ chuộc tội.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。LDS LDS
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.