Theo điều tra cho đến nay
これまでの調べで
Cho đến nay oor Japannees
Cho đến nay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
これまでに
これまでのところ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cho đến nay, đây là mảnh chép tay xưa nhất của phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなjw2019 jw2019
Tranh chấp vẫn diễn ra cho đến nay.
力が今の俺を作ったせいだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi quí mến tình bạn của bà cho đến nay”.
わかった... ウィル・ドーマー?jw2019 jw2019
Cho đến nay tôi vẫn quý lời khuyên của chị.
「 由来 日本 の 地 湿潤 の 気多 く 燥 気 甚 き 支那 の 気象 と 相異 す 。 」jw2019 jw2019
Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.
増鏡 ( ます かがみ ) は 、 歴史 物語 。worldbank.org worldbank.org
“Các nước đang phát triển cho đến nay vẫn rất kiên cường.
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Cho đến nay, có khoảng 258 ngôi nhà được tu sửa và 172 ngôi nhà được xây lại.
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Cho đến nay, anh vẫn chưa biết cha mẹ ruột và có lẽ sẽ không bao giờ biết.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Cho đến nay, lớp vợ mới tiếp tục mời gọi mọi người.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
16 Những chiến thuật của Ma-quỉ từ thời ở Ê-đen cho đến nay không có thay đổi.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
Cho đến nay lịch sử cho thấy gì về tôn giáo?
以上 の 4 段 から な っ て い る 。jw2019 jw2019
Anh Floriano dần dần bình phục và làm công việc tiên phong đều đều cho đến nay.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
Địa giới hành chính của huyện Nghĩa Hưng được giữ ổn định cho đến nay.
名前は?- イーライ- イーライ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Anh nói: “Bà vả tôi một cái vào mặt khiến tôi còn nhớ mãi cho đến nay”.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
(10) Cho đến nay hàng ngàn giáo sĩ đã thực hiện được điều gì?
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
Cho đến nay, Nguyên Bưu đã xuất hiện trong hơn 130 bộ phim.
『 保元 物語 』 の 成立 に 関 し て は 、 わか っ て い る こと は あまり 多 く な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cho đến nay, mọi thứ vẫn tốt đẹp.
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。ted2019 ted2019
Sự thử thách và sàng sẩy còn tiếp diễn cho đến nay.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Cho đến nay sách đã được dịch ra 58 thứ tiếng.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
Cho đến nay đó vẫn là một trong những câu thánh thư ưa thích của tôi.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。LDS LDS
Cho đến nay, người ta vẫn không biết động cơ và mục tiêu của giáo phái đó.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Đây là đĩa đơn bán chạy nhất của họ cho đến nay.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cho đến nay, tôi vẫn không thể cầm được nước mắt khi hát bài này.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Theo ước lượng, cho đến nay có khoảng năm tỉ cuốn Kinh Thánh được phát hành.
ゴ...ゴメンよ これ以上できねぇやjw2019 jw2019
958 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.