cho đến khi oor Japannees
cho đến khi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
になるまで
Đãi nếp thật sạch cho đến khi nước trong
もち米は水が透明になるまでよく洗います
まで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
になるまで
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはLDS LDS
Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.
わかったか、少佐- はい、わかりましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt hàng đó sẽ vẫn đủ điều kiện hiển thị trong kết quả cho đến khi hết hạn.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。support.google support.google
Không ai được biết cho đến khi quá trễ.
この 国号 表記 欠落 は 初期 の 普通 切手 「 手彫 切手 」 を 除 け ば 、 二十 世紀 に 発行 さ れ た 2 例 の うち の ひと つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn anh thì sao, chỉ ở thị trấn cho đến khi tự sắp xếp được?
君がなにが好きなのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông chờ cho đến khi Nhân Chứng đi qua rồi mới thả chó vào nhà.
徹底 し た 形 で は な い が 、 いわゆる 賤 金 貴 穀 の 説 を 唱え た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có đủ lương thực để cầm cự cho đến khi Trận Nước Lụt chấm dứt không?
先頭 で 教導 し て い た 神成 大尉 は 誰 と も な く 以下 の よう に 命令 し た 。jw2019 jw2019
Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Ảnh của cha mẹ tôi vào năm 1975, họ trung thành cho đến khi qua đời
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Ta nên đợi cho đến khi hoàn toàn chắc chắn.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lặp lại tiến trình này cho đến khi ít nhất một học sinh đã tìm ra đoạn đúng.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。LDS LDS
Tôi còn chưa hôn cậu trai nào cho đến khi vào đại học.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rurik vẫn nắm quyền cho đến khi qua đời vào năm 879.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng cho đến khi đó...
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến khi nào Đức Giê-hô-va bảo đủ rồi (Ê-sai 6:11).
大プロデューサーになること!jw2019 jw2019
Vậy sao con không chờ cho đến khi học xong rồi hãy gia nhập đạo mới này”.
それじゃあ そこから 出してもらえるか?jw2019 jw2019
Khi xưa, bà từng là một người theo tôn giáo Christian Science cho đến khi bà 13 tuổi.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Hãy tiếp tục kiên nhẫn cho đến khi nào các ngươi được toàn hảo, GLGƯ 67:13.
フィリップ 着いたわよLDS LDS
Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。jw2019 jw2019
“Ê-li... chạy trước A-háp cho đến khi tới Gít-rê-ên”
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Anh ấy tiếp tục ở tại Cyprus cho đến khi qua đời.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
Họ tự chỉ trích và suốt ngày xem thường cho đến khi họ bắt đầu tự ghét mình.
蒸発させることもできましたLDS LDS
Vậy chúng sẽ đi lang thang trong đồng vắng suốt 40 năm cho đến khi bọn chúng chết hết.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Cho đến khi bà bắn vỡ đầu ông ta.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
5204 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.