cho đến lúc oor Japannees
cho đến lúc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
まで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.
しかし 、 大峠 付近 にて 天候 が 悪化 し 、 ソリ 隊 も 遅れ はじめ た こと から 、 大 休止 を 取 っ た 。LDS LDS
Tuy nhiên, chúng ta phải cố chịu đựng bệnh tật và chết chóc cho đến lúc đó.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Cho đến lúc gần đây, không có Nhân Chứng Giê-hô-va sống trên đảo.
この コマンド で 、 選択 範囲 が 2 列 以上 の 場合 、 一番 右 の セル 内容 で その 範囲 を 埋める こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Anh Macmillan đã phụng sự trung thành gần 66 năm, cho đến lúc anh qua đời ngày 26-8-1966.
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
Một con chiên dần dần đi xa bầy cho đến lúc bị trôi lạc.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Mẹ trung thành cho đến lúc qua đời, ngày 24-11-1969, hưởng thọ 84 tuổi.
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Trong giai đoạn ấy, Nô-ê đóng tàu và rao giảng cho đến lúc nước lụt ập đến.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Cho đến lúc kết liễu hệ thống mọi sự.
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり な い 。jw2019 jw2019
Cho đến lúc đó, cậu trai trẻ, hãy vui vẻ đi nhé.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi chờ cho đến lúc đó, bạn có thể làm gì?
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。jw2019 jw2019
Thành thật mà nói, cho đến lúc gần đây đó là câu hỏi khó trả lời.
近年 で は その よう な 業平 の 伝説 や 、 『 業平 集 』 と は 一線 を 画 す 必要 が あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Sự bất công đeo đuổi theo họ từ lúc sinh ra cho đến lúc chết.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Cho đến lúc nước nhận chìm họ.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, tình yêu thương là điều chúng ta cần nhất.
出 茶屋 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Bà quý trọng đặc ân phụng sự này cho đến lúc qua đời, vào năm 1974.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
Từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn cũng có nghĩa là suốt ngày.
ロックされてるコンピュータをjw2019 jw2019
Trời đang mưa, thưa ngài lùn. Trời vẫn cứ mưa cho đến lúc hết mưa.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cho đến lúc ấy, chúng ta phải quyết tâm làm điều gì?
首になったら 子供たちが・・#人jw2019 jw2019
Ta vẫn chờ cho đến lúc thích hợp.
集団 制作 に よ る 詩形 で あ る 連歌 は 講 と 結びつ い て 発展 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho đến lúc đó, ngài muốn tận dụng quãng thời gian còn lại.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 12:4) Từ khi đó cho đến lúc Gia-cốp, 130 tuổi, vào Ê-díp-tô là 215 năm.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Cho đến lúc đó, không có gì để in.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ trả ơn cho anh cho đến lúc cuối đời.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã trung thành thi hành sứ mạng ông cho đến lúc kết thúc.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
13 “Tội-lỗi đã cai-trị làm nên sự chết” cho đến lúc Giê-su Christ đến (Rô-ma 5:14, 17, 21).
1905 年 ( 明治 38 年 ) に 大 日本 帝国 が 大韓 帝国 の 運営 し て い た 通信 業務 を 日本 側 に 委託 さ せ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
865 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.