được cho là
とされている · とみられている · と思われる · と考えられる · と言われている
cho là oor Japannees
cho là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見做す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu phải làm những gì mà cậu cho là đúng.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người Do Thái được cho là dân của thánh thư.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
Và họ cho là đó là triệu chứng bệnh điên.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi cho là tối nay ai cũng có lý do để lo lắng.
ジョージが たこ揚げをしますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?
その後ならいつでも良いted2019 ted2019
Một sự việc mà chính tôi cũng cho là những sự cố
メニュー 表示 → ツール バー → 標準 ツール バーted2019 ted2019
Vùng đất khởi nguồn của người Algic được cho là nằm đâu đó tại Tây Bắc Hoa Kỳ.
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cho tới những năm 1970, sự sống được cho là hoàn toàn phụ thuộc vào năng lượng Mặt trời.
今上帝 ( 源氏 物語 ) の 三 の 宮 ( 第 三 皇子 ) で 、 母 は 光源氏 の 娘 の 明石 の 姫君 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì người ta cho là tôi đã giết cô ấy.
この写真の18ヵ月後にはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.
写真をもう1枚いいですか?support.google support.google
Nữ: Tôi cho là khoảng 85% đang đứng ở đây là Mỹ gốc Phi.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。ted2019 ted2019
Thử nghĩ xem, bạn cho là bạn như một ai đó như thế này.
花散里 ( はなちる さと ) はted2019 ted2019
Tôi cho là sẽ có nhiều người nữa mất tay chân trước khi cuộc chiến này kết thúc.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đây, các nhà khoa học hàng đầu thế giới cho là “Không”.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞjw2019 jw2019
Nút thắt Gordius được cho là bí ẩn lớn nhất vào thời A-léc-xan-đơ Đại Đế.
高慢だと言われる人も ございますがjw2019 jw2019
Không, tôi không cho là vậy.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những thực hành mà trước đây người ta cho là ghê tởm nay đã được chấp nhận.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れて い た 。jw2019 jw2019
Hay tôi cứ cho là họ vô phương cứu chữa?’
中国 語 で 「 緑豆 粥 ( リュード ウ ジョウ ) ) 」 と い う 。jw2019 jw2019
Người ta cho là Leonardo cũng bắt đầu vẽ chân dung Lisa cùng năm này.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã cho là cái hộp kính bị mất.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Có cả một số người cho là Chúa Giê-su không bao giờ hiện hữu.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Và giờ chúng tôi cho là mình đã biết.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」ted2019 ted2019
Đây là một khu vực được cho là liên quan đến việc giao tiếp diễn cảm.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。ted2019 ted2019
Tôi cho là rất nhiều vàng.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô có thể nói điều gì đó về Harold mà cô cho là hoàn toàn đúng chứ?
『 太平 記 』 ( たいへい き ) は 日本 文学 の1 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35762 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.