Được cho là oor Japannees
Được cho là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
呼び声が高い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
được cho là
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
とされている
các phóng viên quốc tế đến thăm một bệnh viện được cho là nằm ở tuyến đầu trong cuộc chiến chống đại dịch.
国際的記者がパンデミックとの戦いの最前線にあったとされている病院を訪問しました。
とみられている
Thủ lĩnh tại Gaza của phe Hamas, Yahya Sinwar được cho là đang ẩn náu tại đây.
ハマスのガザ派指導者ヤヒヤ・シンワルがここに隠れているとみられている。
と思われる
Bắc Triều Tiên thông báo bùng phát bệnh đường ruột trong khi nước này vẫn đang tiếp tục đối phó với lây lan dịch được cho là vi-rút corona.
北朝鮮は、コロナウイルスと思われる病の蔓延に依然として対処を続けている最中に、腸疾患の流行を発表しました。
と考えられる
Có người được cho là đã chụp ảnh các câu hỏi đề thi lịch sử thế giới và gửi ra ngoài qua một ứng dụng điện thoại thông minh.
世界史試験の問題の写真を撮り、スマートフォンのアプリで外部に送信したと考えられる人がいます。
と言われている
Các thủ tục để bắt đầu quy trình xét xử được cho là hầu như không có tiến triển kể từ khi nghi phạm trải qua giai đoạn giám định tâm thần lần thứ hai.
容疑者が2回目の精神鑑定を受けて以来、裁判を開始するための手続きはほとんど進んでいないと言われています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
と思われる
と考えられる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Do Thái được cho là dân của thánh thư.
わかっ た さがっ て な さがっ てろ よ 〜jw2019 jw2019
Vùng đất khởi nguồn của người Algic được cho là nằm đâu đó tại Tây Bắc Hoa Kỳ.
それを教えられるのは 一人だけだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cho tới những năm 1970, sự sống được cho là hoàn toàn phụ thuộc vào năng lượng Mặt trời.
彼は評議会を選択しなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google giữ quyền xóa bất kỳ quảng cáo nào được cho là xâm nhập hoặc không phù hợp.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。support.google support.google
Nút thắt Gordius được cho là bí ẩn lớn nhất vào thời A-léc-xan-đơ Đại Đế.
猪名 県 を 支配 し た 為 那 都 比 古 一族 は 猪名 県 成立 以後 も 支配 を 続け 、 末裔 が 県主 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Đây là một khu vực được cho là liên quan đến việc giao tiếp diễn cảm.
お互いのために生まれたとted2019 ted2019
Có không những điều được cho là không thể nhưng lại có thể?
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Ông được cho là đã ra đời gần Memphis.
お前は相当迷惑なクソ野郎だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mèo được cho là có thể biến hình.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thức uống này được cho là thức uống yêu thích của Pharaon.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thái độ này được cho là một yếu tố quan trọng cho tiến bộ khoa học.
そういう ひどい男だったのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều người trong số những người thiệt mạng được cho là đã chết vì hít phải khói.
居心地の悪いパーティだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, việc theo đuổi hạnh phúc qua sự vui cười được cho là “điên”.
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
Núi Vesuvius được cho là sẽ phun trào thêm 40 lần nữa trong vòng 1.000 năm tới.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số nghi can bị trói lại và thả vào một khoảng nước được cho là “thánh”.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, “bất cứ cái gì giải thoát người nào” có thể được cho là lyʹtron.
同寺 に は 「 保良 宮 跡 に 空海 が 一堂 を 建立 し た 」 と の 言い伝え が あ る 。jw2019 jw2019
Vậy Model 3, được cho là sẽ ra mắt vào tháng bảy.
我々の利益を守っているだけだted2019 ted2019
Và những bản vẽ được cho là sẽ mang lại may mắn cho người ngư dân.
ミイケル、真実を言いなさいted2019 ted2019
Tôi được cho là chuyên gia trong việc này nhưng thật sự không phải.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町ted2019 ted2019
Tôi từng được cho là rất đẹp trai.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không xuất hiện trong ''Album d'un voyageur và được cho là được sáng tác năm 1836.
天命 開 別 天皇 ( あめ みこと ひらか す わけ の すめらみこと ) 天智 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu diễn giả rất có khả năng, thì buổi họp được cho là thích thú.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Lúc này, hàng ngàn người đã được cho là nhiễm HIV.
別 人物 を 作者 と する 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。ted2019 ted2019
Sự ngẫu nhiên được cho là phương cách nhờ đó sự sống có trên trái đất.
うたが ひ - 道長 が 54 歳 で 出家 、 法成 寺 造営 。jw2019 jw2019
Vua A-suê-ru, người được cho là Xerxes I, có tính khí hung dữ.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?jw2019 jw2019
8752 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.