dương cầm oor Japannees

dương cầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ピアノ

naamwoord

Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

Dương cầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ピアノ

naamwoord

Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

Soortgelyke frases

Nghệ sĩ dương cầm
ピアニスト

nghệ sĩ dương cầm
ピアニスト

voorbeelde

Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm
ピアノを弾く準備

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"
実際 最初のタイプライターは 「書くためのハープシコード」 と呼ばれていたんです

Bởi vậy El Sisterma ở Venezuela sử dụng đàn dương cầm như một thiết bị dạy học.
ベネズエラのエル・システマは バイオリンを学習手段として利用し

Cô ta luyện đàn dương cầm suốt ngày đêm.
彼女は昼も夜もピアノを練習している。

Ông học dương cầm và nhận bằng ở Nhạc viện San Pietro a Maiella, thành phố Napoli.
彼はピアノを学び、ナポリのサン・ピエトロ・ア・マイエラ教会音楽学校(Conservatorio di San Pietro a Majella)で学位を取った。

Buổi tối bà thích chơi dương cầm cho các con nghe.
夕映のほっぺを玩ぶのが好き。

Tôi thích chơi dương cầm, ca hát và đọc sách.
キーボードを弾いたり,歌ったり,本を読んだりするのが好きです。

Thế quái nào mà anh lại muốn em chơi dương cầm chứ?
なぜ 私 に ピアノ を 弾 せ た い の ?

Tại sao phải chơi những thứ này khi bạn có một chiếc đại dương cầm yêu thích ?
旅をする際は、大好きな海を目的にして行動することが多い。

Tôi chơi dương cầm trong giờ ca hát.
歌の時間には,わたしがピアノをひきました。

Anh muốn em chơi dương cầm bởi vì anh yêu em.
ピアノ を 弾 い て 欲し い 君 を 愛 し て い る から

Bà có thể chơi được dương cầm, vĩ cầm và trombone.
トロンボーン、トランペットなどを演奏できる。

Không thể phủ nhận rằng anh ta là nghệ sỹ dương cầm giỏi nhất thế kỷ 20.
彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

Cô ấy thấy vài cuốn sách nằm trên cây đàn dương cầm.
彼女はピアノの上に本が何冊かあるのを見た。

Đánh dương cầm không?
ピアノを弾きますか。

Ăn xong, chúng tôi đệm dương cầm cho những ai hát những bài hát về Nước Đức Chúa Trời.
それから,その日の締めくくりに,ピアノを弾き,それに合わせて神の王国の歌を歌いました。

Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.
母は教会の聖歌隊で歌い,叔父はオペラ歌手またピアニストで,親族はみな熱心なカトリック教徒でした。

Năm đứa con yêu quý của chúng tôi đều chơi dương cầm, nhờ vào sự thúc đẩy của vợ tôi!
わたしの愛する5人の子供たちは,妻の意欲のおかげで,ピアノが弾けるようになりました。

Con gái của chúng tôi muốn chắc chắn là hai đứa trẻ tập đàn dương cầm trong khi xa nhà.
娘は,息子たちが家を離れている間も,ちゃんとピアノを練習してほしいと考えていました。

Tôi giận dữ xông vào nhà, mặt đầy nước mắt sau một buổi học đàn dương cầm đầy thất vọng nữa.
わたしはすごい勢いで家に入りました。 またしても惨めなピアノのレッスンの後,わたしは目に涙をあふれさせていました。

Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.
親戚や友人たちがやって来ては,キャンデーやポップコーン菓子を作ったり,母のピアノに合わせて歌ったりしていたのです。

Tôi rất muốn bỏ học đàn đến nỗi tôi sẵn lòng dành ra thêm thời gian để đánh đàn dương cầm.
やめたくてしかたがなかったので,喜んで今までよりも長い時間練習しました。

Một nhạc sĩ nổi tiếng có lần nói: “Tôi chơi nhạc không hay hơn gì nhiều nghệ sĩ dương cầm khác.
ある有名な演奏家は,かつてこう言いました。「 私の場合,音符の扱い方は多くのピアニストと変わりません。