dạy dỗ, dạy bảo
仕込む
dạy bảo oor Japannees
dạy bảo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
教える
Đúng thế, so với nhiều người lớn, trẻ em dễ dạy bảo và thường không tự kiêu.
そうです,多くの大人に比べ,子どもは教えやすく,大人ほど誇る傾向がありません。
教育
おしえる
ja
語義1
おしえる, oshieru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi dạy bảo anh em, các trưởng lão có động lực nào?
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
Cá voi sát thủ dạy bảo và cá voi sát thủ chia sẻ đồ ăn.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。ted2019 ted2019
Họ được dạy bảo bằng cách nào?
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
11 Đặc biệt, trẻ con cần được dạy bảo để biết cách cư xử tại buổi họp.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け るか な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Súc sinh thì phải dạy bảo tử tế.
いつから わかってたの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và không chỉ an toàn, ông ấy còn dạy bảo em.
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà dạy bảo trẻ em của công nhân thuộc nông trại.
京都 センチュリー ホテルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các trưởng lão ghi nhớ điều gì khi dạy bảo người khác?
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 の 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Để linh hồn anh có thể dạy bảo nó.
ゼミ は 必修 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đúng thế, so với nhiều người lớn, trẻ em dễ dạy bảo và thường không tự kiêu.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。jw2019 jw2019
Họ có Kinh-thánh, nhưng họ không làm theo lời dạy bảo của Kinh-thánh.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Một lời dạy bảo tuyệt vời được tìm thấy trong sách Giăng:
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。LDS LDS
Nhưng nếu một người trẻ không có cha dạy bảo thì sao?
しかし、内部への侵入に関することのようですティムがお話します 大統領閣下jw2019 jw2019
Chúng ta không cần Chúa Trời hay chính phủ để dạy bảo chúng ta phải làm gì.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。ted2019 ted2019
15 Phao-lô nhấn mạnh một nhiệm vụ tuy khó nhưng quan trọng của trưởng lão: dạy bảo bầy.
現時点 で は 俺 も 同じ だろ うjw2019 jw2019
“Dạy-bảo anh em”
実際 に 、 今日 の パスポート と 同様 の 役割 で 使用 さ れ た こと を 示 す 資料 で あ る。jw2019 jw2019
Cha mẹ cần cương quyết, kiên nhẫn và dạy bảo để ngăn ngừa thái độ đó ăn sâu.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Cha mẹ làm gương bằng cách sống đúng theo điều mình dạy bảo con cái.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
(1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:14) “Các bà già” được khuyến khích “lấy điều khôn-ngoan dạy-bảo”.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Việc dạy bảo đòi hỏi can đảm.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないLDS LDS
16 Khi dạy bảo người khác, các trưởng lão ghi nhớ tầm quan trọng của thái độ.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhờ thế, bé có thể trở nên dễ dạy bảo hơn.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
24 Con cái được dạy bảo: “Hãy tôn-kính cha mẹ ngươi” (Ê-phê-sô 6:2; Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12).
狭 城 の 楯列 の 稜 に 葬 り まつり き ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
A-đam đánh mất đặc ân quí báu nào, nhưng Đức Giê-hô-va dạy bảo ai, và tại sao?
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Sau này chúng ta sẽ học biết nhiều điều về Con Đức Chúa Trời và các sự dạy bảo của ngài.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
362 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.