dày oor Japannees
dày
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
厚い
Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.
その本は厚いが、高くはない。
あつい
atsui
太い
Ông cố gắng đẩy cái cây đứng thẳng, nhưng thân cây đã quá dày.
彼はそれをまっすぐに立てようとしたが,幹はあまりにも太くなりすぎていた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi nước rút, mọi thứ đều bị bao bọc bởi một lớp bùn dày hôi thối.
素晴らしい、お前はまともになってきたなjw2019 jw2019
Vì vậy, với loại thuốc này, tác dụng phụ xảy ra với 5% số bệnh nhân Và nó gồm những thứ khủng khiếp như suy nhược cơ bắp và đau khớp, đau dạ dày...
別号 を 垂 雲 軒 ・ 酔 夢 庵 ・ 風真 軒 ・ 融阿 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Mặc dù mật độ mô vú thường giảm khi chúng ta già đi, có đến 1/3 phụ nữ vẫn có mô vú dày trong nhiều năm sau khi mãn kinh.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーted2019 ted2019
Mỗi cơn bão càn quét qua bầu khí quyển, cuốn đi bụi, muội than, vi hóa chất, và thả lại những chất đó trên đống tuyết năm này qua năm khác, thiên niên kỉ này qua thiên niên kỉ khác, tạo nên một dạng bảng tuần hoàn hóa học mà tại thời điểm này dày hơn 11000 feet.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )ted2019 ted2019
Vậy, ta có một lớp dày hơn thể hiện sự định cư dài lâu hơn vào thời kì Vương Quốc Trung Tâm ở nơi này.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
20 Và chuyện rằng, vì quân số dân La Man quá đông khiến dân Nê Phi phải khiếp sợ, họ sợ rằng họ sẽ bị thôn tính, bị dày xéo, bị giết chết, và bị hủy diệt.
2週間ずっと こんな調子だ!LDS LDS
Như loài mực ống to lớn, bạch tuộc khổng lồ có thể ngụy trang bằng cách đổi màu, dùng phản lực để di chuyển trong nước và thoát nguy bằng cách phun nước mực dày đặc.
そして今 私は一人この荒野を歩くjw2019 jw2019
Ông bị đám mây dày đặc bao phủ.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ てい る 。jw2019 jw2019
Để chế tạo ống kính này, tôi mua một tấm kính dày 2,5 centimét, rộng 20 centimét và nhờ thợ cắt nó thành hình tròn.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。jw2019 jw2019
Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.
この健康に悪いバイクってtatoeba tatoeba
Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuốn sách dày thật.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nó trông giống như đang tìm kiếm một cuộc hẹn hò, nhưng thực ra nó đang chờ đợi ai đó , bởi anh ấy biết rằng mình không giỏi trong việc dập tắt lửa khi bị chìm trong tuyết dày 4feet.
ソナに戻さないといけない。ted2019 ted2019
21 Vậy nếu bạn thấy bị dày vò nhưng lại sợ hãi đã phạm tội không thể tha thứ được, thì hãy nhớ rằng các đường lối của Đức Chúa Trời là khôn ngoan, công bình và đầy yêu thương.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Vũ với bề dày uy tín cách mạng, cộng thêm thành tựu tinh hoa của bản thân khiến ông trở thành một trong những người nổi tiếng nhất chính thức công khai đặt vấn đề về vai trò của Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN).
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。hrw.org hrw.org
Gần cuối thời kỳ băng hà khoảng 11000 năm về trước, nhiều khu vực Bắc Âu và Bắc Mỹ đã bị một lớp băng dày khoảng 3 km bao phủ.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xét từ quan điểm vật lý, tương cà là một trong những hỗn hợp phức tạp có sự cân bằng giữa các nguyên liệu và những chất làm dày như xanthan gum được tìm thấy trong rất nhiều thức uống trái cây và sữa nghĩa là hai loại tương cà khác nhau có phản ứng hoàn toàn khác nhau.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Tảng đá này dày và tròn, ở giữa gồ lên, và cạnh mép mỏng dần đi, cho nên phần giữa lộ lên khỏi mặt đất trông thấy ngay, còn các cạnh mép chung quanh đều bị đất phủ lấp.
「あそこから出てくるのは、箱詰めされて...LDS LDS
Họ không nghĩ rằng vì được xức dầu nên họ có sự “thông sáng” hơn cả những người dày kinh nghiệm thuộc đám đông.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
Pixel Stand có thể sạc điện thoại của bạn qua hầu hết các ốp lưng điện thoại có độ dày tối đa 3 mm.
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。support.google support.google
18 Còn nếu vì giấu giếm một tội nặng mà bạn bị lương tâm dày vò, làm suy giảm quyết tâm sống đúng với sự dâng mình cho Đức Chúa Trời thì sao?
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ về nước chảy trong các đường ống có độ dày khác nhau.
頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前にted2019 ted2019
Vật thể càng dày thì càng cần nhiều phóng xạ, và thời gian.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Có một câu nói trong giới thông tin khoa học là: vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.