Toàn bộ các dự án ODA
ODA事業全般
dự án oor Japannees
dự án
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
プロジェクト
Tôi luôn mơ về X-quang, và thấy các dự án của mình trong giấc ngủ.
X線の夢は見ます プロジェクトを夢で見るのです
事業
ja
[預案]
企画
Gần đây tôi có thiên về các dự án cộng tác như thế nhiều hơn.
最近は このような共同企画をやるようになりました
計画
ja
[予案]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
プロジェクト
事業
計画
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lúc ấy, Alice đã gặp rắc rối với việc gây quỹ cho dự án nghiên cứu của mình.
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。ted2019 ted2019
Các nhóm xây cất tham gia những dự án trong cùng khu vực chi nhánh.
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。jw2019 jw2019
Nhưng trong bất kỳ dạng nào, chúng đều là những dự án cấp tiến.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだted2019 ted2019
Dự án OpenSSL.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dự án tên là 'Chúng tôi thấy ổn'.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。ted2019 ted2019
Đó chỉ là dự án , nhưng liệu chúng ta có thể hoàn thành được hay không ?
でも老年だねでも僕たち応援するぞted2019 ted2019
Dự án vẫn đang tiếp tục và sẽ kéo dài bốn hay năm năm nữa.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。ted2019 ted2019
Và đây là kết quả của 1 dự án rất tuyệt vời đó chính là The System ở Venezuela
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Tôi đã nghe mọi thứ về cùng 1 dự án trong 1 tuần liền.
多くの船が岩に衝突するのを見たted2019 ted2019
Năm ngoái, tôi xóa 1 dự án dây chuyền trồng rau trên giá.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hai dự án đầu tiên là MacroBot và DeciBot.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Đại úy Rogers không có quyền tham gia dự án Insight.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi kiểm tra công việc, cấp trên cho biết vài lỗi lớn trong mỗi dự án.
陸上 の 武士 の よう に 、 平安 時代 後期 ( 古代 末期 ) に は 海上 で 活動 する 軍事 勢力 「 海賊 」 が 活躍 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tương lai nào cho những dự án xăng sinh học nghìn tỷ “đắp chiếu”?
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
chúng tôi về Rio thực hiện dự án thứ hai và tình cờ gặp con đường này.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。ted2019 ted2019
Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet tại Dự án Phả hệ Toán học.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dự án của tôi là:
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。LDS LDS
Vấn đề ở đây là, tôi không nghĩ những dự án này chính xác.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。ted2019 ted2019
Dự án Jaeger xem như thất bại rồi, thống soái.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi chưa tìm được cách để bỏ dự án này.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
“Mỗi dự án được giao cho một nhóm.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Konaré và người phối ngẫu của bà đã làm việc cùng nhau trong một số dự án.
埋葬 が 終わ る と 水 に 入 っ て 体 を 清め る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dự án được chia ra nhiều phần.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームted2019 ted2019
Tuy nhiên, việc dịch rất khó nhọc, với một số dự án kéo dài 20 năm hoặc lâu hơn.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Vì vậy tôi sẽ nói về một số dự án khai thác ý tưởng này.
週末は#人で楽しみましょted2019 ted2019
1729 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.