Toàn bộ các dự án ODA
ODA事業全般
dự oor Japannees
dự
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出席する
ja
[与][預]
NHK được biết công tác chuẩn bị đang được tiến hành để đảm bảo rằng số lượng quan chức nước ngoài đến dự Olympic và Paralympic mùa hè này ít hơn một nửa so với dự tính trước đó.
NHKは、今年の夏のオリンピックとパラリンピックに出席する国外からの要人の数の確保を以前の予定の半分以下にする準備作業が行われていることを知りました。
参加する
豫
ja
異体字: 予 預 余
預
ja
[預] 例: dự bị [預備] 予備
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
出席する
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vui mừng thay vợ tôi đã bình phục, và chúng tôi có thể trở lại tham dự các buổi nhóm tại Phòng Nước Trời”.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
Các em có dự định theo học một trường đại học không?
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。LDS LDS
Trong mọi trường hợp, bạn nên cung cấp phần tử img làm phương án dự phòng, trong đó có thuộc tính src khi sử dụng thẻ picture ở định dạng sau:
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。support.google support.google
Tôi nghĩ nghiên cứu về tiểu hành tinh như một dự án công khai khổng lồ, nhưng thay vì xây dựng xa lộ, chúng tôi vẽ họa đồ ngoài vũ trụ, xây dựng một kho lưu trữ mà tồn tại lâu dài sau các thế hệ.
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。ted2019 ted2019
Tỷ lệ nhấp (CTR) dự kiến là một trong các thành phần chất lượng của Xếp hạng quảng cáo.
これを見ろ。魔術の記号だ。support.google support.google
12 Chúng ta có thể gìn giữ lòng quý trọng đối với các nguyên tắc công bình của Đức Giê-hô-va, không phải chỉ bằng cách học hỏi Kinh-thánh nhưng cũng bằng cách tham dự đều đều các buổi nhóm họp của tín đồ đấng Christ và cùng nhau tham gia trong công việc rao giảng.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だjw2019 jw2019
Quỹ Wikimedia có mục đích hỗ trợ hoạt động của các dự án Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks (bao gồm Wikijunior và Wikiversity), Wikisource, Wiki kỷ niệm 11/9, Wikimedia Commons, Wikispecies, Wikinews, và Nupedia (đóng cửa).
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây cũng là khu vực khác biệt với Khu dự trữ sinh quyển Tây Kavkaz.
狩りを始めるぞ- MQ#無人戦闘機確認LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Thật là ngạc nhiên, chúng tôi được mời tham dự khóa kế tiếp, bắt đầu vào tháng 2 năm 1954.
なんで彼がそんなに驚くのかわからないよ 人参をち ょっといただいただけじゃないかそれとキャベツもねjw2019 jw2019
8 Ê-xê-chia đã mời tất cả dân Giu-đa và Y-sơ-ra-ên đến dự một kỳ Lễ Vượt Qua trọng thể, và sau đó là Lễ Bánh Không Men kéo dài bảy ngày.
和歌 ・ 管絃 を よく し 、 紀 貫之 ・ 凡河内 躬恒 の 後援 者 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đi cùng với gia đình đến dự ngày mở cửa cho công chúng tham quan Đền Thờ Brigham ở Utah.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。LDS LDS
Tăng đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Trung Quốc Theo đuổi đa dạng hóa sản phẩm Nâng cao trình độ và chất lượng của dự án Mở rộng các kênh tài chính đối với thị trường quốc gia Thúc đẩy nhận diện thương hiệu của các công ty Trung Quốc tại thị trường EU và Mỹ Kể từ khi ra mắt chiến lược Go Out, sự quan tâm đến đầu tư ra nước ngoài của các công ty Trung Quốc đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là trong các doanh nghiệp nhà nước.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm Vật lý Địa cầu Quốc tế 1957-58 viết tắt là IGY (tiếng Anh: International Geophysical Year; tiếng Pháp: Année géophysique internationale) là một dự án khoa học quốc tế kéo dài từ 1 tháng 7 năm 1957, đến ngày 31 tháng 12 năm 1958.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao việc thường xuyên dự phần Tiệc Thánh để tưởng nhớ tới Chúa Giê Su Ky Tô là quan trọng?
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。LDS LDS
Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
Nhiều người khác nữa cũng đang trên đường đi về thành Giê-ru-sa-lem để dự Lễ Vượt Qua hàng năm.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Thông báo số người dự Lễ Tưởng Niệm của hội thánh.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
Tôi biết nếu họ không làm điều đó, tôi sẽ làm-- chúng tôi sẽ dự trữ một ít nhiên liệu, thực hiện một chuyến bay thẳng đến mặt trăng và lấy một số tài sản thực.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên người kỵ-mã cỡi con ngựa ô không can dự tất cả các trận đói trong lịch-sử.
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, sóng thần xảy ra cao hơn dự kiến.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhằm mục đích có nhiều chi tiết và chính xác hơn trong việc dự báo thời tiết địa phương, Sở Khí Tượng Anh dùng Mô Hình Vùng Giới Hạn, bao gồm những vùng Bắc Đại Tây Dương và Châu Âu.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Mỗi khi thấy cả gia đình ông đến dự buổi họp đạo Đấng Christ, tôi thấy công khó của mình để dọn đến đây được đền bù xứng đáng”.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ sợ xin nghỉ phép để dự đầy đủ các ngày hội nghị, hầu có thể cùng anh em đồng đạo thờ phượng Đức Giê-hô-va.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.