danh nghĩa oor Japannees
danh nghĩa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
名目
名義
ja
[名義]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoạt động dưới danh nghĩa Global Innovations.
第 十 一 段 、 神 日本 盤 余彦 尊 ( かむ やまとい は れびこ のみこと ) 誕生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả những điều này bất kể sự kiện ông là một người Công Giáo trên danh nghĩa.
左京 大夫 信実 ( 藤原 信実 )jw2019 jw2019
Ngược lại, những cuộc chiến tranh đẫm máu dưới danh nghĩa tôn giáo vẫn xảy ra.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装jw2019 jw2019
Tôi đã làm bố Alex thất vọng trước khi lấy danh nghĩa Hank Henshaw.
彼はその車で旅に出たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài Baelish giờ trên danh nghĩa là dượng của tôi.
さあ 支度ができた とても...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào cuối tuần, chúng tôi đi đến nhiều nơi, với danh nghĩa là “đi du lịch”.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Với danh nghĩa con tin.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với danh nghĩa người hùng của Đế chế.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suy tính về danh nghĩa hơn là tính toán về thực tế.
私記 作者 は 矢田部 公望 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sử gia John Lord viết: “Ông cưỡng bách họ cải sang đạo Đấng Christ trên danh nghĩa”.
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
14 Phao-lô biết rằng Ạc-ríp-ba chỉ là người Do Thái trên danh nghĩa.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Các trận Thập tự chiến lấy danh nghĩa Đức Chúa Trời và đấng Christ đã gây đổ mái khủng khiếp
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。jw2019 jw2019
Trong Thế chiến II, hàng trăm ngàn người Serb cũng như người Croat bị giết dưới danh nghĩa tôn giáo.
僕のパダワンのお陰だったjw2019 jw2019
Tôi đến đây trình diện trước các ngài với danh nghĩa là đại sứ trung lập của Cộng hoà Fabonane
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một học hỏi Kinh Thánh đã bắt đầu như thế với một phụ nữ theo đạo Ky-tô trên danh nghĩa.
ー 凄い喧嘩だったと 聞いたがな... ー ああ...jw2019 jw2019
Lễ Giáng Sinh giúp tập tục ngoại giáo du nhập vào các giáo hội trên danh nghĩa là đạo Đấng Christ
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Đồng thời con cái có quyền có cha mẹ; không phải chỉ với danh nghĩa mà thôi, nhưng cha mẹ thực sự.
単に逃げたのか? 計画を練っているのか?jw2019 jw2019
Họ và những anh em đồng đạo chứng tỏ là Nhân Chứng của Đức Giê-hô-va không chỉ trên danh nghĩa.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Trên danh nghĩa, người Y-đu-mê là người Do Thái, vì họ bị buộc làm phép cắt bì vào khoảng năm 125 TCN.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Rockefeller giữ lại danh hiệu danh nghĩa của mình như là tổng thống cho đến năm 1911 và ông giữ cổ phiếu của mình.
水戸 彰考 館 が 原本 を 所蔵 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 Nhiều người theo đạo Đấng Christ trên danh nghĩa tin rằng sau khi chết người ta lên thiên đàng hay xuống hỏa ngục.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
Kinh-thánh không hề tán thành các cuộc chiến tranh thực dân và việc bóc lột tham lam dưới danh nghĩa đạo đấng Christ.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.
あなた方の情報は間違いですjw2019 jw2019
Cũng vậy, Hội Quốc-liên đã thất-bại với danh-nghĩa là “đại-diện chính-trị của Nước Đức Chúa Trời ở trên đất”.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Con cái mồ côi của những người này được Napoléon nhận nuôi trên danh nghĩa và thêm chữ "Napoléon" vào tên thánh và họ.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
473 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.