gần bằng với oor Japannees
gần bằng với
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほぼ同じ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các nghiên cứu gần đây cho thấy tập thể dục mỗi ngày ba lần, mỗi lần 10 phút, cũng có hiệu quả gần bằng với việc tập thể dục 30 phút liên tục.
佃 に おけ る 作業 は 1 軒 あたり 3 日間 が 原則 と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Ngay cả phần lớn những người "quá khổ" cũng cảm thấy vạch đích gần bằng với, hoặc thậm chí gần hơn một chút so với những người có thể hình tốt.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た。ted2019 ted2019
Và hãy nhìn vào biểu đồ cho năm 2050, kinh tế Trung Quốc được dự đoán là sẽ lớn gấp hai lần kinh tế Mỹ, và kinh tế Ấn độ cũng gần bằng với kinh tế Mỹ.
参考 に それぞれ の 邪馬 台 国 を 中国 語 で 発音 し た 場合 次 の よう に な る 。ted2019 ted2019
Trục tự quay của Sao Hải Vương nghiêng 28,32°, xấp xỉ gần bằng so với của Trái Đất (23°) và Sao Hỏa (25°).
プロジェクト センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như vậy khí thải từ vận tải đường biển vào khoảng 3 đến 4% gần như bằng với lượng khí thải của ngành hàng không
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )ted2019 ted2019
Lý do mà các bạn có thể nhìn thấy tôi đang đứng ngay đây bởi vì căn phòng này chứa hơn 100 nhân mười luỹ thừa mười tám quang tử (photon), và chúng đang chuyển động ngẫu nhiên trong không gian, gần bằng với vận tốc của ánh sáng.
我々は市民であってもよい違うか?ted2019 ted2019
Chúng có hàm lượng vitamin cao, giàu khoáng chất, và có thể chứa tới 50% protein, gần bằng thịt bò với khối lượng tương đương.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊ted2019 ted2019
Vì vậy, chúng ta đang tiến rất gần đến với tính công bằng ở loài người.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。ted2019 ted2019
Vậy nên là một người trẻ, Tôi cố gắng tiếp cận gần hơn với nó bằng cách vẽ những chiếc máy bay, vẽ máy bay liên tục.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。ted2019 ted2019
Tín đồ đấng Christ ở Phi-líp giữ đúng vị trí của họ bằng cách gần gũi với tổ chức Đức Giê-hô-va và gần gũi lẫn nhau.
さあ、好きなだけ叫べjw2019 jw2019
Bạn chỉ có thể sử dụng câu trả lời đề xuất cho các đánh giá gần đây bằng tiếng Anh đối với các nhà phát triển xem Play Console bằng tiếng Anh.
いらっしゃい ませどうもsupport.google support.google
Nếu sự phát sinh cá thể tóm lại bằng cây sinh thái, thì lũ trẻ bằng cách nào đấy gần với loài linh trưởng trên cây hơn.
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。ted2019 ted2019
Như A-sáp, chúng ta có thể đối phó với điều ác bằng cách “đến gần Đức Chúa Trời”
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧jw2019 jw2019
Sandi giải thích: “Tôi nói với các bậc cha mẹ này về tầm quan trọng của việc tạo quan hệ gần gũi với trẻ sơ sinh bằng cách đọc.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Vì khoảng cách từ v tới chính nó bằng 0, và 0 là số chẵn, đỉnh gốc sẽ được tô màu khác so với các đỉnh gần kề có khoảng cách bằng 1.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như A-sáp, chúng ta khôn ngoan nếu đối phó với điều ác bằng cách “đến gần Đức Chúa Trời” và tìm niềm vui thích nơi mối quan hệ mật thiết với Ngài.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
Chúng ta phải vững mạnh hơn trong quyết tâm tiếp tục đến gần với Đức Giê-hô-va bằng lời cầu nguyện và bằng việc học hỏi Lời Ngài.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 1: 26) Các trưởng lão có thể theo gương tuyệt vời đó bằng cách làm việc gần gũi với các tôi tớ thánh chức, chỉ cho họ biết cách thi hành tốt bổn phận.
誘惑でお前を機関室から誘い出したjw2019 jw2019
Nhưng một điều mới rộ lên gần đây, đó là trò kinh doanh bằng cách nói chuyện với người đã chết.
それって、私に対するやきもち?ted2019 ted2019
23 Hãy cố gắng trở nên người có tính thiêng liêng bằng cách vun trồng mối quan hệ gần gũi với Đức Giê-hô-va.
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
Khả năng của chị để làm những công việc như nâng đỡ, cúi xuống, và cân bằng với con cái của chị gần như là siêu nhân.
なんてこというんだよLDS LDS
Cuối cùng ông ta tìm thấy một người buôn bán tranh đến từ Hà Lan tên anh này là Han van Meegeren, và mua được một tuyệt tác của Vermeer với giá trị gần bằng 10 triệu đô la Mỹ.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?ted2019 ted2019
Toàn bộ ba tòa nhà chính nằm gần kề nhau theo một hàng, nối với nhau bằng những lang kiều bằng gỗ phía trên đường đi.
附属 参謀 島 義勇 ( 佐賀 藩 士 ) を 派遣 し て 徳川 家 軍艦 の 引き渡し を 要求 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi hàng hóa là số hóa, chúng có thể được nhân lên rộng rãi với chất lượng hoàn hảo với chi phí gần như bằng 0. và hàng hóa được phân phối ngay lập tức.
太守 は 塞曹 掾 史 張 政 ら を 倭国 に 派遣 し た 。ted2019 ted2019
Tương tác với người dùng được đánh giá cho mỗi phiên và khoảng gần có được với chuyển đổi được thể hiện bằng điểm số từ 1-100 cho mỗi phiên trong phạm vi ngày, trong đó 1 là ở xa giao dịch nhất còn 100 là ở gần giao dịch nhất.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だsupport.google support.google
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.