gần gấp đôi oor Japannees
gần gấp đôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほぼ2倍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đội quân Ê-thi-ô-bi có một triệu lính, gần gấp đôi lực lượng của A-sa.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
“Ở những nơi phương pháp DOTS được áp dụng, tỷ lệ lành bệnh tăng gần gấp đôi”.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số con có thể dài gần gấp đôi.
大和 坐 大国 魂 神社 ( やまと に ま す おおく に た ま じんじゃ ) 。jw2019 jw2019
Ở nước Cộng hòa Georgia, đông nam châu Âu, “con số ly dị tăng gần gấp đôi trong mười năm vừa qua”.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Kết quả là tuổi thọ được kéo dài từ khoảng 45 tuổi vào đầu thế kỷ đến nay đã tăng gần gấp đôi.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・ted2019 ted2019
Bộ óc do khoảng 10.000.000.000 (mười tỉ) tế bào thần kinh hợp thành, nghĩa là gần gấp đôi số dân hiện có trên mặt trái đất.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。jw2019 jw2019
Kết quả là bề mặt phức tạp của vỏ tự nhiên có khả năng chịu áp suất gần gấp đôi so với các bề mặt kia.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
Tạp chí Economist nói rằng tại Anh Quốc “từ năm 1983 đến năm 1993, cảnh sát liệt kê số vụ phạm pháp dùng súng ống gia tăng gần gấp đôi, đến 14.000 vụ”.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Sự gia tăng dân số này một phần đến từ sự mở rộng địa phận thành phố - đặc biệt giữa các năm 1980 và 1985, khi dân số Istanbul tăng gần gấp đôi.
全体 の 構成 は 、 大き く 3 つ に 分かれ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những năm gần đây, hệ thống giáo dục Istanbul đã mở rộng đáng kể; từ năm 2000 tới 2007, số lớp học và giáo viên tăng gần gấp đôi và số học sinh tăng hơn 60 phần trăm.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hơn nữa, bể tiền này đã tăng gần gấp đôi quy mô từ năm 2000 đến năm 2007, nhưng việc cung cấp các đầu tư tạo thu nhập và tương đối an toàn đã không phát triển nhanh như vậy.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các bạn có thể thấy, ví dụ, điểm số đạt được gần như gấp đôi ở cái thử nghiệm này.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うted2019 ted2019
Con số đó gần như gấp đôi số tiền trong quỹ giáo dục và y tế hàng năm của nước này cộng lại.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。ted2019 ted2019
Vào năm 2015, máy gia tốc hạt lớn sẽ tăng gần gấp đôi năng lượng va chạm các hạt proton, và những va chạm mạnh hơn sẽ cho phép chúng ta khám phá xa hơn về thế giới hạt cơ bản, và chúng ta chắc chắn sẽ học được nhiều hơn
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。ted2019 ted2019
Mùa hè này, hệ thống LHC bắt đầu pha thứ hai trong vận hành với một năng lượng gần như gấp đôi lần chạy đầu.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。ted2019 ted2019
Và trong vài thập kỷ tới, khi dân số thế giới khuếch đại tới 10 tỷ người, số gia súc cần phải tăng gần như gấp đôi, lên đến 100 tỷ con.
しかし、一つの関連は他のどれよりもted2019 ted2019
Một năm sau, hội thánh mới gần như tăng gấp đôi và thế là một hội thánh khác nữa được thành lập!
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!jw2019 jw2019
Giữa năm 1967 và 1971, số Nhân Chứng ở Myanmar tăng gấp đôi, gần 600 người.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Gần đây, Hội tăng gấp đôi số lượng để đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về ấn phẩm Kinh Thánh chữ Braille.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
Nó tăng gấp đôi Nó giữ nguyên gần như cũ hay nó giảm một nửa
『 紫式部 日記 』 ( むらさき しき ぶ にっき ) は 、 紫式部 に よ っ て 記 さ れ た 日記 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Hệ số giãn nở nhiệt của Liti lớn gấp đôi so với nhôm và gần 4 lần của sắt.
内容 は 兼好が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo một tờ báo, các chuyên gia ước tính rằng số người chơi bài xì phé tăng gấp đôi trong vòng 18 tháng gần đây ở Hoa Kỳ.
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
Người Thụy Điển trả lời thế này 50 phần trăm nghĩ nó đã tăng gấp đôi 38 phần trăm nói rằng nó gần như giữ nguyên 12 phần trăm nói nó giảm đi một nửa.
源威 集 ( げんい しゅう ) は 、 南北朝 時代 ( 日本 ) 後期 ( 14 世紀 後半 ) に 書 か れ た 軍記 物 。ted2019 ted2019
Nên nghiên cứu gần đây cũng chỉ ra người cô đơn có nguy cơ mắc Alzheimer cao gấp đôi người bình thường.
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわted2019 ted2019
Tỷ lệ tội ác nói chung: Người ta cho rằng tội ác sẽ tăng gấp đôi từ 4.000 vụ cứ mỗi 100.000 người trong năm 1985 tới gần 8.000 vào năm 2000.
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.