giả vờ oor Japannees
giả vờ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
振りをする
Những người tham gia chụp ảnh trong căn phòng thường được sử dụng để tiếp đón quan chức nước ngoài, cũng như giả vờ tổ chức họp báo tại đây.
参加者は外国当局者らの接待によく使われる部屋で写真を撮ったり、ここで記者会見をする振りをしたりした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đã có những người giả vờ rằng điều này là một vấn đề được cố định.
正確にメッセージを伝えたの?ted2019 ted2019
Hắn giả vờ là thần bảo vệ, nhưng thật ra có âm mưu nham hiểm.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。jw2019 jw2019
Hay cô biết nhưng lại giả vờ ngu.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick yêu cô gái mà tôi đã giả vờ trở thành.
取っ たら 不運 を もたらすOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Giả vờ chào hỏi ♫
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にted2019 ted2019
Hiện thân, Giả vờ, Bước ngoặt, Giọng nói, Đối đầu và trục xuất.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài không hề giả vờ làm một người nào đó.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Chúng tôi giả vờ thứ thịt trong đó là thịt gà.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời Lẽ Tâng Bốc Là Giả Vờ
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。LDS LDS
Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.
また 何 も 無 い 所 は 攻撃 の 対象 と な ら ず 防衛 する 必要 も な い 。LDS LDS
Lúc này không phải là tôi không e sợ, mà tôi chỉ học cách giả vờ.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在が 必要 で あ っ た の で あ る 。ted2019 ted2019
Rob Legato: tôi sẽ giả vờ rằng họ dành những tràng pháo tay đó cho tôi
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。ted2019 ted2019
Tôi là ai mà có thể tới New York và giả vờ là 1 nhà văn?
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!ted2019 ted2019
Tôi đã luyện tập vài lần, khi chán, tôi giả vờ làm như thế.
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。ted2019 ted2019
Ngài đến với tư cách là một hài đồng. (tay giả vờ đong đưa như đưa nôi)
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。LDS LDS
Nhưng ta đã đi quá xa để có thể giả vờ là ai khác.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ô, đừng giả vờ.
晩春 、 明石 の 姫君の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ hơi cáu khi thấy mọi người giả vờ họ không nhớ nhà.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải giả vờ cầu nguyện chứ.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giả vờ làm 1 kẻ mà ngươi không phải.
この 灰吹 銀 を たた き 延ば し 平た い 棒状 に し て 極印 を 打 っ た もの が 古 丁銀 と 呼 ば れ る もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi thế tôi quyết định đến đó và giả vờ là một người bán hàng.
このセクションに集まっていますted2019 ted2019
Đây không phải điều có thể giả vờ.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。ted2019 ted2019
Bạn không thể giả vờ trò chuyện thân mật trong giờ học thôi”.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ giả vờ là tin bác.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đang giả vờ cho ý kiến, và nó thật mệt mỏi.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.