giải thể oor Japannees
giải thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
解散
ja
[解体]
解散させる
Nhật Bản tìm cách giải thể tổ chức trước đây có tên Giáo hội Thống nhất
日本はかつて統一教会という名前だった組織を解散させようとしている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giải thể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
解散
Hoàng Đế sẽ giải thể Thượng viện.
皇帝 は 元老 院 を 解散 さ せ る つもり よ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
解散
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vương quốc Antigonos bị giải thể, và được thay thế với bốn nước cộng hòa.
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở Brazil, trạm chế biến cá voi cuối cùng đã bị giải thể vào năm 1973.
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがjw2019 jw2019
Hoàng Đế sẽ giải thể Thượng viện.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 – Quốc gia tự trị Antille thuộc Hà Lan giải thể.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các câu lạc bộ in nghiêng đã giải thể.
ずっとここに隠くれることはできない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 10 tháng 10 năm 2010, Antilles Hà Lan đã bị giải thể.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1957, chính quyền Cách mạng cũng giải thể và sáp nhập tỉnh Sa Đéc vào tỉnh Vĩnh Long.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông trực tiếp thực hiện việc giải thể hệ thống han.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuối năm 2009, consortium giải thể.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lạ thay, trước ngày thông báo phán quyết, Hội Đồng Tôn Giáo Sự Vụ của Nhà Nước đã bị giải thể.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Chính phủ của Grafton giải thể năm 1770, cho phép đảng Tory dưới sử lãnh đạo của Lord North trở lại nắm quyền.
何とかして、先回りしないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kể từ khi X Consortium giải thể, hầu hết các cải tiến kỹ thuật đều đã được thực hiện trong dự án XFree86. .
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong năm ấy, những tu viện còn lại đều bị giải thể, tài sản tu viện được chuyển về ngân khố nhà vua.
補任 状 ( ぶ にん じょう ) と は 、 特定 の 個人 を 官職 ・ 位階 ・ 諸職 に 補任 する 際 に 任命 権 者 側 から 発給 さ れ た 文書 の 総称 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thủy quân lục chiến Lục địa được Quốc hội Lục địa thành lập vào ngày 10 tháng 11 năm 1775 và bị giải thể vào năm 1783.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ đã cho giải thể ngân hàng quốc gia, còn các ngân hàng tư nhân ở vùng Đông Bắc thì phản đối chiến tranh.
踊ろ う って 頼む の も 数 に 入る か な ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó đã bị giải thể tám tháng sau đó bởi một hội nghị hiến pháp Alabama và sau đó tái lập ngày 24 tháng 2 năm 1870.
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi đối thủ Oldham County F.C. giải thể năm 1899, Pine Villa F.C. chuyển tới sân của họ và đổi tên thành Oldham Athletic.
そんなに難しいことじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi nhóm Tiểu Phái giải thể, Đại Phái tiếp tục là một phong trào tôn giáo, vẫn được gọi là Anh Em Hợp Nhất.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
Đến cuối cuộc cách mạng vào năm 1783, cả Thủy quân lục chiến Lục địa và Hải quân Lục địa đều bị giải thể vào tháng 4.
「言ったと思うが、二日前、私の部下が コステロのスパイに出くわしてな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
FlexRay Consortium đã giải thể vào năm 2009, nhưng hiện nay tiêu chuẩn FlexRay đã trở thành một phần của bộ tiêu chuẩn ISO (từ ISO 17458-1 đến 17458-5).
しばしば これ ら は 翻訳 者 の 名前 を と っ て 「 与謝野 源氏 」 、 「 谷崎 源氏 」 と い っ た 風 に 「 ○ ○ 源氏 」 と 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi có thể giải thích, có thể thương lượng.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る 中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。ted2019 ted2019
Dù có một vài hội thánh tiếng Anh được thành lập, nhưng sau đó đã bị giải thể khi những anh em này phải trở về Nigiêria.
ナショナルガード訓練生と軍曹の行方不明は 彼らの家族には説明されていないjw2019 jw2019
Từ năm 1986, Ủy ban Liên hợp quốc về giải thể đã bao gồm Nouvelle-Calédonie trong danh sách các lãnh thổ không tự quản của Liên Hiệp Quốc.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chiếc xe hơi thể thao đó đã giành giải Xe Thể Thao của năm.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。ted2019 ted2019
Cách đây nhiều năm, tôi có quen biết với hai gia đình đang trong ở giai đoạn giải thể xí nghiệp thương mại do họ đồng sở hữu.
に も 関わ ら ず 、 高 い 完成 度 を 有 し て い る こと から 物語 、 また は 古代 小説 の 最初 期 作品 と し て 評価 さ れ て い る 。LDS LDS
3690 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.