giải tán oor Japannees

giải tán

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

抹殺する

werkwoord

解散

verb noun

[解散]

退散

verb noun

Giải tán

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

解散

verb noun

Em có thể tuyên bố giải tán nghị viện... vào buổi lễ tưởng nhớ Cha chúng ta.
追悼 大会 で 元老 院 の 解散 を 宣言 し よう

Soortgelyke frases

Giải tán Hạ viện
衆議院解散

Giải tán Đảng
解党

Tổn tuyển cử sau khi giải tán Hạ viện
解散総選挙

voorbeelde

Quốc hội Bulgaria đã bị giải tán.
アイルランド議会は解散することとなる。

Cuộc họp sẽ giải tán trong khi bạn tới đó.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。

“Solji: "Nếu "Up & Down" thất bại, EXID có lẽ đã phải giải tán"”.
しかし、野村に「三振だろうと、いい当たりだろうと、アウトはアウトだろう。

TÔi chắc là họ sẽ giải tán ngay khi cái chân của hắn ngừng co giật.
彼 の 筋肉 の 動き が 止ま れ ば あっ と い う 間 に 消え る さ

Hãy cầu cho hệ thống không bị giải tán sau vụ này.
全部 を 吹っ飛ば さ な い こと なら ラッキー な ん だ けど

Quân đoàn này sau đó đã bị hoàng đế Vespasianus giải tán trong năm 70.
彼は皇帝ウェスパシアヌスと対立し、70歳で処刑された。

Trung đoàn đã bị giải tán vào cuối tháng 3 năm 1942 vì thiếu máy bay.
同隊は1942年5月末に航空機の不足を理由に解隊された。

Đồng hồ đã điểm giờ, hai cánh cửa sổ đóng lại, và đám đông bắt đầu giải tán.
鐘が鳴って時を告げ,小窓は閉じ,人の群れは散り始めます。

Gần đây, cảnh sát đã giải tán một hội nghị khoảng 700 người đang diễn ra trong bình yên.
警察は,最近700人ほどが穏やかに集まっていた大会を解散させました。

Tháng 2 năm 2005, vua Gyanendra đã giành quyền kiểm soát chính phủ, giải tán quốc hội do dân bầu.
2005年2月、ギャネンドラ国王は議会を解散し、政府の実権を掌握する。

Em có thể tuyên bố giải tán nghị viện... vào buổi lễ tưởng nhớ Cha chúng ta.
追悼 大会 で 元老 院 の 解散 を 宣言 し よう

Vì thế Thánh Kinh Hội Nga bị giải tán vào năm 1826.
こうしてロシア聖書協会は1826年に解散させられ,同聖書協会により作られた数千冊もの訳本は焼き捨てられました。

Tôi vừa mới nhận được tin... Hoàng đế đã giải tán Hội đồng vĩnh viễn.
皇帝 が 議会 を 永久 解散 し た と 知らせ が 入 っ た

Vốn đã suy yếu vào đầu thập niên 1630, liên minh Công Giáo bị giải tán vào năm 1635.
すでに1630年代の初めごろ弱体化していたカトリック連盟は1635年に解体されました。

Sau đảo chính, Phòng Liên lạc Phủ Tổng thống bị giải tán.
クーデター後、大統領府連絡課は解体された。

Thủ tướng cho giải tán phiên họp Quốc hội.
首相は国会を解散した。

Lúc Chiến tranh thế giới thứ hai khởi sự, đơn vị này bị giải tán.
第二次世界大戦が勃発すると、この党は解散した。

Liên minh thứ ba giải tán.
3度目のバンド解散となる。

Phóng viên: Bộ đội biên phòng Ixaren được điều tới để giải tán đám đông.
レポーター:派遣されたイスラエル国境警備隊は

Patrick Henry xem chính phủ đã bị giải tán và đang tìm một hệ thống chính trị mới.
バージニアのパトリック・ヘンリーは既に植民地政府が解体されたものと考え、新しい統治システムを求めていた。

Không thể bị giải tán.
オフには出来ない。

Trung đoàn ném bom 54th dường như đã được giải tán vào ngày hoặc sau 20 tháng 5 năm 1942.
第54爆撃機航空連隊は1942年5月20日かそれ以降に解隊されたと思われる。

Chú muốn tất cả giải tán!
みんな ここ から 出 て 行け

Tôi cần phải giải tán khu vực đó ngay.
今 法的 に 明確 に する 必要 が あ る