Giải quyết vấn đề oor Japannees

Giải quyết vấn đề

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

問題解決

giải quyết vấn đề

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

問題解決

Soortgelyke frases

Đầu mối để giải quyết vấn đề
問題を解決する糸口

Vấn đề chưa được giải quyết
懸案

voorbeelde

Các tài khoản không tuân thủ có thể giải quyết vấn đề và yêu cầu khôi phục lại.
こうしたアカウントは、ポリシーに準拠するよう問題を修正してからアカウントの復元をリクエストできます。

Vì nó mang lại cho ta những cách thức mới để giải quyết vấn đề.
なぜなら、新しい問題対処の方法を与えてくれるのです

Dưới đây là một số mẹo để giúp giải quyết vấn đề:
この問題を解決するおすすめの方法は次のとおりです。

Nhưng chúng ta đã giải quyết vấn đề này từ trước đó.
でも この問題はすでに解決済みです

• Bốn bước nào có thể giúp vợ chồng giải quyết vấn đề?
● 夫婦が問題を解決するのに役立つ四つのステップとは何ですか。

Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.
次にヤコブが,問題をどのように解決できるかについて提案を述べました。

Giải quyết vấn đề về sự cai trị của loài người đã là một điều cần thiết.
人類の統治に関する問題を解決する必要があったのです。

Chúng tôi ngồi xung quanh và nói về nó chúng tôi có thể giải quyết vấn đề.
膝を交えて議論しましたが もちろん答えは出ません

Tôi tin điều có thể giải quyết vấn đề này là cơ sở hạ tầng.
では いったい何が必要なのでしょう 私は この問題を 解決するのはインフラだと思っています

Hãy viết ra cách bạn sẽ giải quyết vấn đề này.
その問題にどのように取り組むかについて,書いてみましょう。

Nhưng tiêu diệt họ tất không phải là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề.
しかし,彼らを滅ぼしたところで,それは問題解決の最善の方法とはならなかったでしょう。

Đó là cách tôi giải quyết vấn đề.
このように自分の頭の中で問題を解決し、各国の政府にその報告書を配りました

Làm sao giải quyết vấn đề này trong khoảng thời gian ngắn như thế?
この問題をごく短期間でどのように解決できるのでしょうか。

Và giờ đây tiếng Anh đang trở thành ngôn ngữ của việc giải quyết vấn đề.
そして英語は今、問題解決の為の言語になろうとしています

Vậy điều gì sẽ giải quyết vấn đề này?
ではどのように解決できるか

Đúng vậy, chính các bậc cha mẹ nắm một trong những chìa khóa để giải quyết vấn đề.
そうです,親自身が問題を解決する一つのかぎを握っているのです。

Chúa Giê-su phản ứng ra sao khi mẹ ngài gợi ý giải quyết vấn đề thiếu rượu?
ぶどう酒について母親が言った言葉に,イエスは何と答えましたか。

Hãy nhìn vào việc giống như, giải quyết vấn đề để nâng cao an toàn hàng không.
別の問題を考えてみましょう 飛行機をより安全にしたいとします

Phải mất 5 ngày để FEMA giải quyết vấn đề về nguồn nước.
連邦 緊急 事態 局 は 、 スーパー ドーム の 給水 に 、 5 日 も かか っ た ん だ 。

Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu
「無輸血 ― 医療はその課題に取り組む」のビデオをぜひご覧ください

8 Nhưng làm sao bạn tiến hành việc giải quyết vấn đề?
8 しかし,問題を解決するため,どのように事を進めればよいのでしょうか。

Sự giải thích của Einstein có giải quyết vấn đề cách thỏa đáng không?
これで問題は解決したのでしょうか。

Thay vì lo lắng, hãy làm những gì có thể để giải quyết vấn đề.
心配するのではなく,自分のほうから積極的な行動を取れば,良い結果が生じるものです。

Hãy sử dụng các mẹo này để giải quyết vấn đề:
問題を解決するには、以下を参考にしてください。

Nhờ sự giúp đỡ của cha mẹ, tôi đã dễ dàng giải quyết vấn đề”. —Natalie.
おかげで,うまく解決できました」。 ―ナタリー。