ống nhỏ giọt
アイ ドロッパー · スポイト
giọt nhỏ oor Japannees
giọt nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
小滴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bằng cách nào đó mà chúng ta không hiểu được, những giọt nhỏ ấy học cách để lại thông tin.
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。ted2019 ted2019
Và chúng là những mẫu hình tế bào nguyên thủy nhất, những giọt dầu nhỏ đó.
具合が悪そうだ- 大丈夫ted2019 ted2019
“Các dân-tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng”.—Ê-SAI 40:15.
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
Người ta ước lượng rằng cần có hàng triệu những giọt nước nhỏ trong mây mới làm thành một giọt nước mưa trung bình.
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼ばれ る 。jw2019 jw2019
Một quyển bách khoa về khoa học nói: “Bản chất và nguồn gốc của hạt nhân đá cần thiết để làm cho những giọt nhỏ từ mây rơi xuống đông lại ở khoảng -40°C vẫn chưa được hiểu rõ”.—Thi-thiên 147:16, 17; Ê-sai 55:9, 10.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。ted2019 ted2019
Một phần sẽ chảy nhỏ giọt vào đúng vị trí, nhưng phần lớn sẽ gây hại nhiều hơn.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。ted2019 ted2019
Hơi nước bắt đầu ngưng tụ, tạo sương và cuối cùng là nhỏ giọt.
ジャングルで見つけたのted2019 ted2019
Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないted2019 ted2019
Con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác
これ に 対 し 徳山 藩 士 ・ 奈 古屋 里人 は 強 く 元次 を 諫め た が 、 元次 は 聞き入れ ず 、 徳山 城下 から の 追放 を 命 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Giáo lý của chức tư tế sẽ nhỏ giọt xuống tâm hồn ngươi, GLGƯ 121:45.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。LDS LDS
Cùng lúc đó Amitabha đang ám ảnh với công nghệ tưới tiêu nhỏ giọt được phát minh ở Israel.
ドアを開けるように命令しますted2019 ted2019
MỐI ĐE DỌA: Một số vi trùng có thể xâm nhập vào cơ thể bạn qua những giọt nước nhỏ bắn ra khi một người ho hoặc hắt hơi.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Việc sử dụng đầu nhỏ giọt bằng nhựa được phát triển ở Israel bởi Simcha Blass và con trai là Yeshayahu.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật vậy, chia sẻ sự thật Kinh Thánh với người thân một cách nhỏ giọt thường tốt hơn là tuôn xối xả.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。jw2019 jw2019
Nhờ kính sợ Đức Chúa Trời, chúng ta công khai cho biết mình thờ phượng Đấng Toàn Năng, là Đấng xem “các dân-tộc khác nào một giọt nước nhỏ trong thùng” (Ê-sai 40:15).
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Có lẽ tao sẽ nhẹ tay với mày nếu mày nhỏ vài giọt nước mắt.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy nhỏ những giọt nước mắt thương xót và khoan dung; cho thế giới thấy con đường của sự cứu rỗi.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.
邪馬台 国 の 北方の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率 ) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。LDS LDS
Cuốn The Expositor’s Bible Commentary ghi nhận: “Tại các chợ ở Cận Đông Phương, trong việc buôn bán, người ta không kể đến giọt nước nhỏ khi cân thùng nước hoặc mảy bụi nhỏ trên cân khi cân thịt hoặc trái cây”.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
(2 Các Vua 17:16-18) Đối với họ, giao ước ấy trông yếu ớt như dòng nước nhỏ giọt của Si-lô-ê, nguồn cung cấp nước cho Giê-ru-sa-lem.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?jw2019 jw2019
Người da đỏ giải thích tên gọi cho những người da trắng định cư ban đầu bằng cách để sữa nhỏ giọt vào nước và gọi nó là mnisota.
嬉しいのですが興味ありません よろしいですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự giao tiếp như vậy từ Cha Thiên Thượng dần dần và nhẹ nhàng ‘nhỏ giọt xuống [tâm hồn chúng ta] như những hạt sương từ thiên thượng’ (GLGƯ 121:45).
「 故 に 支那 の 建築 と 日本 の 家宅 と は 自ずから 其 の 形態 洋式 と 異 に せり 。 」LDS LDS
Sự giao tiếp như vậy từ Cha Thiên Thượng dần dần và nhẹ nhàng “nhỏ giọt xuống [tâm hồn chúng ta] như những hạt sương từ thiên thượng” (GLGƯ 121:45).
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。LDS LDS
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.