mẫu hình lập trình
プログラミングパラダイム
hình mẫu oor Japannees
hình mẫu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
手本
模範
ja
〈[形]+[模]〉
Tạp chí nói thêm rằng bà Ueno đã trở thành “hình mẫu cho hàng triệu phụ nữ Trung Quốc âm thầm chống lại áp lực kết hôn và sinh con”.
同誌は、上野さんが「結婚と出産の圧力に静かに反発する何百万もの中国人女性の模範」になっていると付け加えた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hình Mẫu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クリップ アート
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong số ba hình mẫu này, các lập luận như chiến tranh là áp đảo hơn cả.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。ted2019 ted2019
Hình mẫu kinh doanh chuẩn mực là gì: tầm nhìn, nhiệm vụ, giá trị, phương thức.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。ted2019 ted2019
Ngôi Trường Xanh là một hình mẫu mà chúng tôi xây dựng cho thế giới.
全力を尽くしてみますted2019 ted2019
Hình mẫu bóng chày này cực kỳ có vấn đề.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。ted2019 ted2019
Tôi nghĩ Internet làm thay đổi hình mẫu này rất nhiều.
苦痛と快楽の 渾然たる世界ted2019 ted2019
Chúa tạo ra con người dựa trên hình mẫu của chính mình.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cho nên điều quan trọng nhất là để cho mọi người thể hiện hình mẫu của họ.
もし外しても、私はここに残る。ted2019 ted2019
Chúng tôi theo hình mẫu một vợ một chồng.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。ted2019 ted2019
bạn có thể thay đổi giữa độ cao với hình mẫu và những nhà sản xuất
どこへ?-最後のグループ。ted2019 ted2019
Ông ấy không thể cạo râu -- một hình mẫu của Billy Connolly.
写真 の もの は 「 深 冠 」 の 通常 の もの で あ る 。ted2019 ted2019
Và đây là hình mẫu lớn.
「おたく、変わってますね」ted2019 ted2019
Và Agnes, đối với tôi, chính là hình mẫu của một chiến binh âm đạo.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!ted2019 ted2019
Chúng ta là hình mẫu lí tưởng.
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。ted2019 ted2019
Sau đó người ta cho ông là hình mẫu cơ bản của nhân vật Indiana Jones
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )ted2019 ted2019
Và xuyên suốt văn hóa châu Âu về sau, Cyrus tiếp tục là một hình mẫu.
漢代 に は 、 過 所 を 「 傅 」 や 「 棨 」 ( 啓 ) 、 「 繻 」 と も 称 し た 。ted2019 ted2019
Nhưng đó không phải là hình mẫu lãnh đạo lý tưởng ngày nay.
ふわ と の る ( 「 ふわっ 」 と 乗 る : 煽て に 乗 る こと )ted2019 ted2019
Hôm nay tôi đến đây để đưa ra hình mẫu mới.
香川 景樹 も 『 土佐 日記 創見 』 ( 文政 6 ( 1823 年 ) 年 ) を 著 し 、 綿密 な 考証 を な し て い る 。ted2019 ted2019
Vậy nếu ta đưa hình mẫu pizza này bao phủ nó lên giáo dục giới tính?
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。ted2019 ted2019
Là một hình mẫu chúng tôi xây dựng cho Bali.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, nếu bắt đầu với đúng hình mẫu thì những mảnh ghép sẽ vào đúng vị trí.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Từ đầu, máy tính được tạo ra theo hình mẫu là não người.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。ted2019 ted2019
Điều này hầu như là hình mẫu của TED.
エビの子供が 弾けて消えるted2019 ted2019
Tuy nhiên, đó chưa phải là hình mẫu lý tưởng trong mắt đa số con gái.
ターゲットシステムがちゃんと 機能すれば艦隊を直撃するjw2019 jw2019
Đây là một mô hình mẫu của chiếc máy giặt 2 bánh ...
「はなせ」 「あんたに、非難される覚えはない」ted2019 ted2019
Đầu tiên, tôi lên OkCupid vì muốn tránh hình mẫu của những ứng dụng hẹn hò.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。ted2019 ted2019
328 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.