hậu thuẫn oor Japannees
hậu thuẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
アフターフォロー
後ろ盾
ja
[後盾]
擁立
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
擁立する · 支援 · 裏打ち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
後ろ盾
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một nguồn của tư tưởng tai hại là gì, và ai là hậu thuẫn cho nó?
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.
《なぜ生かしておく必要が?》OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giờ ai hậu thuẫn cho ta đây?
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trừ khi những người bạn đang làm việc cùng hậu thuẫn bạn điều này sẽ thất bại.
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。ted2019 ted2019
Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay
武田 説 に つ い て は 、この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。jw2019 jw2019
Chúng ta sẽ cần sự hậu thuẫn của họ trong chiến tranh mà con chị khơi màu.
西行 は 金剛 経 一巻 を 供養 し 、 山 を おり た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài cũng có sự hậu thuẫn của Đấng nghe lời cầu nguyện, Cha ngài (Thi-thiên 65: 2).
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay ai làm hậu thuẫn cho các cuộc bắt bớ Nhân-chứng Giê-hô-va?
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
MỘT CÂU Kinh-thánh khác được đưa ra làm hậu thuẫn cho thuyết Chúa Ba Ngôi là Giăng 5:18.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
Nhà nước này đang được sự hậu thuẫn rất nhiều từ phía đồng minh Trung Quốc.
「次は、あなたの番よ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với phương Bắc hậu thuẫn,
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có nghi ngờ gì về việc ai làm hậu thuẫn cho lực lượng quân đội này không?
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Không lực Lục quân Hoa Kỳ hậu thuẫn cho kế hoạch này và đặt tên cho nó là XP-47.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cuộc đàm phán hòa bình do Liên Hợp Quốc hậu thuẫn đã diễn ra giữa chính phủ Afghanistan và Taliban.
その ため 紙幣 寮 で 「 明治 通宝 」 の 文言 や 「 大蔵 卿 」 の 印 官印 など を 補 っ て 印刷 し 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 12 năm 1783, Pitt trở thành Thủ tướng, Wilberforce là người hậu thuẫn chủ chốt cho chính quyền thiểu số của Pitt.
二度と聞くこともない- その通りですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tất cả chúng ta phải hiểu rằng công việc rao giảng của chúng ta có hậu thuẫn của Đức Giê-hô-va.
農本 的 な 思想 から 派生 し た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, trong số thứ hai (tháng 8 năm 1879), tạp chí này đã bày tỏ sự tin tưởng là được Đức Giê-hô-va hậu thuẫn.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Với đức tin mạnh nơi sự hậu thuẫn của Đức Giê-hô-va, họ có thể thành công kháng cự con “sư-tử rống” mạnh mẽ này.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Al Smith được một số đại gia thành phố hậu thuẫn nhưng mất quyền kiểm soát đảng Dân chủ tại tiểu bang New York vào tay Roosevelt.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Chúa Trời đã ban quyền năng làm phép lạ cho các nhà tiên tri, Giê-su và các sứ đồ để tỏ rằng Ngài hậu thuẫn họ.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
Hai là, nỗ lực ngoại giao quốc tế bị gặp trở ngại ngay từ buổi đầu bởi sự hậu thuẫn của phương Tây cho nền độc lập của Kosovo.
宝永 通宝 ( ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngay cả một số người đã chứng kiến Chúa Giê-su làm phép lạ cũng không tin rằng ngài có sự hậu thuẫn của Cha ngài ở trên trời.
自分を神と空想した男は...jw2019 jw2019
Phần lớn vì các nhà toán học hoặc sinh ra trong gia đình giàu có, như Napier, hoặc được hậu thuẫn bởi các nhân vật giàu có, như Gauss.
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giới chức giáo phẩm đã làm hậu thuẫn cho các trận chiến tranh giết chết hằng chục triệu người, các trận chiến tranh tàn khốc nhất trong suốt lịch sử.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.