trát hầu tòa
出頭命令
hầu tòa oor Japannees
hầu tòa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出廷
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi hầu tòa tổng cộng 17 lần.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Phao-lô được đưa lên thuyền đến nước Ý để hầu tòa.
「何度か、電話したんだけど」jw2019 jw2019
Ngươi phải hầu tòa trước mặt Sê-sa, hoàng đế La Mã.
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Tôi được thả ra chờ ngày hầu tòa.
その座標へのジャンプを準備してjw2019 jw2019
Nhưng các chứng nhân hầu tòa ấy có luôn luôn đáng tin cậy không?
彼は招待客の前でスピーチしてjw2019 jw2019
Chính phủ Mỹ muốn gởi tôi một trát hầu tòa à?
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một tháng sau tôi ra hầu tòa.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。jw2019 jw2019
Nhiều năm sau đó Phao-lô phải đi một chuyến vất vả đến Rô-ma để ra hầu tòa.
現代 で は 主に 、 空港 など で 外貨 の 両替 を 行 う 店舗 および 窓口 を 指 す 。jw2019 jw2019
Cậu ta hỏi thằng bé liệu nó có mang thuốc phiện trong người hoặc nếu nó đã nhận trát hầu tòa.
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだted2019 ted2019
Khi hầu tòa trước mặt Phê-tu, Phao-lô dùng quyền pháp lý nào, và ngày nay có gì tương đương?
これ も 王朝 が 交代 し 航海 技術 が 断絶 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng khi hầu tòa, chị bị kết án 10 năm tù giam tại một nhà tù không có bạn đồng đức tin.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Khi hy vọng dường như tàn tạ, một thiên sứ hiện ra với Phao-lô bảo ông chớ sợ, vì ông sẽ hầu tòa trước Sê-sa.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Khi hầu tòa lần thứ ba, người ta hỏi tôi: “Thế anh không biết Kinh Thánh nói: ‘Hãy trả cho Sê-sa vật gì của Sê-sa’ ư?”
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Và sau đó, ở cuối cùng, bạn thấy tỷ lệ không quay lại trình diện, cái một lần nữa là khả năng người đó sẽ quay lại hầu tòa.
貴人 の 行跡 ( 身分 の 高 い 人 の 笑い の エピソード )ted2019 ted2019
Các lập luận mở đầu trong tòa phúc thẩm bắt đầu vào tháng 7-1997, và bây giờ thì bà Misae xanh xao nhưng đầy nghị lực ra hầu tòa ngồi trên ghế lăn.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Là Nhân-chứng Giê-hô-va, Kokkinakis đã bị bắt giữ hơn 60 lần kể từ năm 1938, bị buộc phải ra hầu tòa án Hy Lạp 18 lần, và bị giam giữ hơn sáu năm.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rồi sau đó thẩm phán ra lệnh bắt giam cậu bởi vì cậu không thể trả 225 đô la phí hầu tòa đã đến hạn trả vài tuần sau khi vụ xử án kết thúc.
赤ん坊 の 後身 に 関 する 伝承ted2019 ted2019
* Sau này, khi hầu tòa ở Carmarthen, tôi bị xử phải ngồi tù ba tháng trong nhà lao Swansea đồng thời phải nộp thêm tiền phạt 25 bảng Anh—một số tiền khá to vào thời ấy.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Vì chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời...
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。jw2019 jw2019
“Chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời” (Rô-ma 14:10).
"呪術"や"魔法"と同じ意味jw2019 jw2019
Nói cho cùng, “chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời”.—Rô-ma 14:10-12.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならjw2019 jw2019
“Chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời” (Rô-ma 14:10).
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
Vì chúng ta hết thảy sẽ ứng-hầu trước tòa-án Đức Chúa Trời.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Vì quan điểm về vũ trụ mà Galileo bị Tòa án Dị giáo gọi hầu tòa hai lần. Đây là tòa án Công giáo đưa ra những hình phạt cho những người không theo giáo lý của giáo hội.
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Năm 1943, vì không chịu từ bỏ công việc rao giảng và vì lập trường trung lập, nên tôi bị Cục điều tra Liên bang (FBI) bắt và được lệnh phải ra hầu tòa vào tuần sau tại thành phố Syracuse, bang New York.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.