Đằng sau hậu trường
水面下で
hậu trường oor Japannees
hậu trường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
舞台裏
ja
[後場]
Và ngay sau buổi diễn thuyết, tôi gặp AI sau hậu trường và
それで、すぐあとで、私は舞台裏でアルや
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hậu trường' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau buổi biểu diễn, anh ta vào trong hậu trường.
信じてくれると期待してないTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ở hậu trường, hôm nay một người hỏi tôi về thiền.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えted2019 ted2019
Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Không, chú Joe, hôm nay không phải là ngày bào cháu nấp sau hậu trường.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn vào hậu trường
いつも一緒のブロンドの子はjw2019 jw2019
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như vậy khi chúng ta đang trao đổi, bạn có thể nhìn thấy chiếc máy in nằm ở hậu trường.
そっか それじゃ どうしろと?ted2019 ted2019
Xem điều gì xảy ra phía sau hậu trường khi bạn tìm kiếm điều gì đó trên Google Tìm kiếm.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。support.google support.google
Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
Ông giúp tạo hình cho nhiều đạo luật, làm việc thầm lặng trong hậu trường cùng với các ủy ban hạ viện.
ダブル リード を も つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi không muốn phóng đại trách nhiệm của mình; các trách nhiệm này chỉ là hỗ trợ và ở đằng sau hậu trường mà thôi.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧LDS LDS
Xem video này để có thông tin hậu trường về yêu cầu Ad Exchange: Ad Exchange Overview: Behind the Scenes (1:36)Ad Exchange Overview: Behind the Scenes (1:36)
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。support.google support.google
Hiện nay, chiếc máy hát đó có khả năng di chuyển giữa toàn bộ các cấu hình tại nút đẩy và vài người dọn dẹp hậu trường trong thời gian ngắn.
ジミー やっと 思い出し た よted2019 ted2019
Xưa nay vẫn là kẻ lừa dối đại tài, Sa-tan hoạt động trong hậu trường, đưa những nhà lãnh đạo và cải cách của thế giới lên sân khấu trình diễn.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi xử lý mọi công tác hậu trường trong việc lập hóa đơn cho các nhà quảng cáo và các mạng đối với các quảng cáo được hiển thị trong ứng dụng của bạn.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。support.google support.google
4 “Ghi nhớ” ngày Đức Giê-hô-va có nghĩa chúng ta suy nghĩ nhiều nhất về điều đó hàng ngày, không bao giờ gạt nó qua một bên, hoặc để nó vào một xó trong hậu trường.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
Một số sự kiện quy mô lớn mà anh đã từng tổ chức bao gồm các buổi tiệc cho 2003 NBA All-Star Game và các bữa tiệc hậu trường cho tour diễn Onyx Hotel Tour của Britney Spears.
生命維持装置も ギリギリの状態LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau, kể cả những tiến bộ đáng chú ý về y tế và vệ sinh trong thế kỷ 20, thời gian “các diễn viên” chờ ở hậu trường trong “hồi thứ ba” đã tăng thêm 25 năm.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Bây giờ tất cả được làm bằng IPhone của tôi, và được kết nối trực tiếp tới máy chủ của tôi, và máy chủ của tôi sẽ làm tất cả công việc ở hậu trường, phân loại mọi thứ và ghép tất cả lại.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。ted2019 ted2019
Nhưng khi chúng tôi thực hiện dự án này với Cleveland chúng tôi cũng đang thực hiện phần hậu trường để xây dựng chương trình tương tác lớn nhất của mình tính tới thời điểm này đó là Bảo tàng và Đài tưởng niệm 11/9
一方 、 清盛 は 為朝 の 守 る 門 に 攻め る 。ted2019 ted2019
Để biết câu trả lời, chúng ta chỉ cần xem lại lời nhận định của một cựu viên chức của chính phủ Đức: “Hiển nhiên, các kẻ năng nổ cuồng tín nấp sau hậu trường chính trị đã giựt dây cho ủy ban của chính phủ phải đi theo đường hướng của họ”.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi không chắc rằng điều đó là khôn ngoan, tùy vào tầm quan trọng của vấn đề, nhưng giờ về cuộc thảo luận về địa chất công trình về việc, nên làm gì sau hậu trường trong trường hợp mọi thứ diễn ra nhanh hơn, hoặc là sự cách tân này được thực hiện chậm hơn nhiều so với những gì chúng ta hi vọng.
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。ted2019 ted2019
Trong một số trường hợp, hậu quả của sự tham nhũng có thể vô cùng thảm khốc.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Vai trò của lanolin trong tự nhiên là bảo vệ len và da khỏi khí hậu và môi trường; nó cũng đóng vai trò trong vệ sinh da (hệ vỏ bọc).
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.