Hệ thống phân loại phim
映画のレイティングシステム
hệ thống phân loại oor Japannees
hệ thống phân loại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
分類体系
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong hệ thống phân loại giải phẫu-điều trị-hóa học, thuốc hóa trị liệu được xếp vào nhóm L01B.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ có thể bạn nghĩ rằng tất cả những sự đổ vỡ về hệ thống phân loại sẽ làm cho một người như tôi hạnh phúc.
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるted2019 ted2019
Một số nước có hệ thống phân loại với mục đích cho thấy rõ những trò chơi hung bạo dã man là chỉ dành cho người lớn.
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Hệ thống phân loại này được kiểm soát bởi Trung tâm hợp tác về phương pháp thống kê thuốc của Tổ chức y tế thế giới và được công bố lần đầu năm 1976.
以上 の 内 、 注記 の な い もの は 何れ も 永世 禄 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên thực tế, sự đa dạng bên trong của hệ là khá lớn: Ethnologue liệt kê đến 17 ngôn ngữ khác nhau, còn hệ thống phân loại của Wichmann (1995) xác định 12 ngôn ngữ và 11 "phương ngữ".
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nội dung đồ họa của ứng dụng này không được coi là thu hút trẻ em. Ứng dụng này có mức phân loại là E (Everyone – Mọi người) theo hệ thống phân loại ESRB vì không chứa bất kỳ nội dung phản cảm nào.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。support.google support.google
Và khi nền khoa học của chúng ta tiến xa hơn, chúng ta cũng lún sâu hơn vào "khu vực không an toàn" nơi chúng ta phải thừa nhận rằng hệ thống phân loại đơn giản chúng ta vẫn dùng có thể là đơn giản thái quá.
表面 は 「 壹 分 」 が 額 に 囲 ま れ 、 裏面 は 光次 ( 花押 ) の 極印 が 打 た れ る 。ted2019 ted2019
Chẳng hạn như bao phủ lên thế giới vật chất đó những hệ thống phân loại, đưa ra những khái niệm trừu tượng mà chúng ta cố gắng làm cho chúng trở nên phù hợp, và cũng chú tâm tới các giả thuyết, tức là, tự hỏi xem nó đáng lẽ ra có thể là cái gì thay vì đặt câu hỏi nó là cái gì.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。ted2019 ted2019
Thụ mộc học (tiếng Anh: dendrology, tiếng Hy Lạp cổ: δένδρον, dendron, "cây"; và tiếng Hy Lạp cổ: -λογία, -logy, khoa học của hay nghiên cứu của) hoặc xylology (tiếng Hy Lạp cổ: ξύλον, ksulon, "gỗ") là ngành khoa học nghiên cứu về các thực vật cây gỗ (cây thân gỗ, cây bụi, và dây leo thân gỗ), đặc biệt là các hệ thống phân loại của chúng.
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御 年寄 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi tìm thấy một trang mới trên trang web, hệ thống Quảng cáo tìm kiếm động có thể tìm các cụm từ tìm kiếm phù hợp và bắt đầu phân phát trước khi hệ thống có thời gian để phân loại trang mới.
お前が火をあおぐはずだろsupport.google support.google
Để xem dữ liệu phân khúc đối tượng, hãy thực hiện các bước để tạo truy vấn hệ thống, chọn Báo cáo phân khúc đối tượng có thể tính phí làm loại truy vấn hệ thống của bạn.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。support.google support.google
Trạng thái phân loại video có thể thay đổi sau khi xuất bản video vì hệ thống của chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích thêm thông tin từ video đó.
本来 は 俳句 の 起源 で あ る 連歌 ・ 俳諧 の 季 ・ 季詞 ( きの ことば ) に 由来 する 。support.google support.google
Trạng thái phân loại video có thể thay đổi sau khi video xuất bản vì hệ thống của chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích thêm thông tin từ video đó.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。support.google support.google
Nó thách thức hình mẫu của những hệ thống trường học tự cho rằng công việc chính của mình là phân loại con người.
それ で いけ な かっ た 。ted2019 ted2019
MAC được dùng trong các hệ thống đa tầng cấp, là những hệ thống xử lý các loại dữ liệu nhạy cảm, như các thông tin được phân hạng về mức độ bảo mật trong chính phủ và trong quân đội.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi tạo ra phiên bản ngược của hệ thống chẩn đoán bệnh tâm thần: sự phân loại về ưu điểm và các giá trị đạo đức trong đó có tính đến tỉ lệ giới tính, cách chúng được định nghĩa, làm thế nào để chẩn đoán được, điều gì tạo nên chúng và điều gì ngăn trở chúng.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。ted2019 ted2019
Hệ thống chỉ tuân theo quy tắc loại trừ danh mục và roadblock đối với quảng cáo được phân phát bởi cùng một yêu cầu SRA.
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 、 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。support.google support.google
Nếu bạn phân loại nội dung video của mình trong hệ thống quản lý nội dung của riêng bạn (ví dụ theo thể loại hoặc đối tượng), thì bạn có thể nhập và nhắm mục tiêu siêu dữ liệu video này vào DFP với nhắm mục tiêu theo nội dung.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。support.google support.google
Các loại quảng cáo sau đây được cho phép theo mặc định và có thể phân phát nếu hệ thống không áp dụng điểm hạn chế nào trong "Các quy tắc chặn".
表 に 小計 を 挿入 する に は 、 次 の 手順 で 操作 し ますsupport.google support.google
Việc sử dụng các quan sát có hệ thống, chi tiết để đưa ra các dự đoán dựa trên dữ liệu thực nghiệm có thể được phân loại là nghiên cứu khoa học đầu tiên trong lịch sử nhân loại.
しかし 、 前期 まで に 地下 式 の 倉庫 が 主流 と な り 、 掘立 柱 建物 は ほとんど 見 られ な く な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này có nghĩa là các sự kiện hoặc người dùng mà bạn đã loại bỏ trong phân khúc không nằm trong luồng sự kiện của bản phân tích nên không được hệ thống xem xét khi tính toán đường dẫn.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。support.google support.google
Để loại trừ dữ liệu khỏi luồng sự kiện trước khi hệ thống sử dụng dữ liệu đó để tính toán đường dẫn, hãy xem xét áp dụng một phân khúc.
894 年 ( 寛平 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。support.google support.google
Nó là một mẫu hóa học rất cơ bản của một tế bào sống, và ví dụ nếu bạn xem xét một tế bào trong cơ thể mà cần hàng triệu loại phân tử khác nhau gộp lại, tương tác với nhau trong một hệ thống vô cùng phức tạp để tạo ra cái mà ta gọi là sự sống.
存在してるんだろうなted2019 ted2019
Ngoài các hệ thống và công nghệ này, bạn được yêu cầu cung cấp dấu chân phân phối video và trình phát video, là phân loại của tất cả các kết hợp thiết bị/nền tảng và trình phát theo các kết hợp thiết bị/nền tảng có hỗ trợ mạng video của bạn.
彼 の 経歴 を 考え る と 、 平家 に 弱年 より 仕え て い る こと から 父 で あ る 季遠 も 平家 の 御 家人 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。support.google support.google
Nhưng thật không may, tôi hình dung điều đó được thực hiện ở Đức hay Nhật Bản, cỗ máy kì diệu đó cuốn trôi mọi nỗ lực của con người và lấy đi tài nguyên, tiền bạc, lao động, vốn, máy móc, bỏ qua những thành phần kém hiệu quả nhất và hướng về phần hiệu quả hơn, và trong khi điều đó có thể gây ra sự rối loạn tạm thời, thì điều mà nó có thể thực hiện được là tạo dựng lên những phân vùng hiệu quả hơn cả và khiến cho những thành phần hoạt động kém hiệu quả biến mất dần và tiến tới bị loại bỏ hoàn toàn, và kết quả là toàn bộ hệ thống sẽ trở nên hiệu quả hơn, phong phú hơn rất nhiều đối với tất cả mọi người.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.