Hệ thống pháp luật trên thế giới
法系
Hệ thống pháp luật oor Japannees
Hệ thống pháp luật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
法制
法制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hôm nay tôi sẽ không nói đến việc phải chấn chỉnh lại hệ thống pháp luật.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。ted2019 ted2019
Lời chỉ trích chung của hệ thống pháp luật ở Indonesia là việc thực thi luật pháp còn yếu.
政治委員は吹き飛んだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi nói, "Nhưng gần đây có những 10 triệu đô-la đổ vào việc phát triển của hệ thống pháp luật ở đây."
評議会に連絡しろ 囚人捕獲を伝え、指示を要請しろted2019 ted2019
Thậm chí chúng ta có thể thấy cây vẽ những hệ thống pháp luật, rất nhiều chiếu chỉ và sắc lệnh của vua chúa và giai cấp thống trị.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Ở nhiều nước, hệ thống pháp luật và tòa án quá phức tạp, đầy dẫy bất công, thành kiến và mâu thuẫn đến độ làm cho nhiều người khinh nhờn luật pháp.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dù họ là những “thầy dạy luật”, họ buộc cho dân sự một hệ thống pháp luật gồm các điều khoản thường mâu thuẫn với Luật pháp của Đức Chúa Trời (Lu-ca 11:45, 46).
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Hệ thống pháp luật của chúng ta không chỉ được định hình bằng những cách như thế, không chỉ bị biến tướng do sự phân biệt chủng tộc mà còn bị bóp méo bởi cái nghèo.
なんなら私の頭に銃を向けて 引き金を引いてもいいよted2019 ted2019
Trong đó, tác giả chê trách hệ thống pháp luật có các vụ kiện trì trệ kéo dài nhiều năm qua những tòa án khác nhau, làm những người tìm công lý phải tán gia bại sản.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアjw2019 jw2019
Trong những năm gần đây, những lời chỉ trích này thường dành cho các hoạt động của Toà án tối cao Indonesia cũng như các hoạt động của các bộ phận khác trong hệ thống pháp luật Indonesia.
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó thường được quy định bởi những lãnh đạo tôn giáo và những già làng Jirgas thường được sử dụng ở những miền quê như Afghanistan, nơi có sự thù ghét sâu sắc đối với hệ thống (pháp luật) chính thống.
根拠なしに 噂は立たんted2019 ted2019
Mọi vấn đề liên quan đến cảnh sát đều có thể giải quyết được nhờ một tay luật sư lão luyện, là người có nhiều phương cách để lẩn trốn hệ thống pháp luật, hoặc biết hối lộ đúng người.
ダイレクト カーソル を 使う と 、 文書 ドキュメント の ページ 上 どこ に でも テキスト が 直接 入力 でき ます 。jw2019 jw2019
Một vấn đề đáng lưu ý đối với hệ thống pháp luật của Indonesia nói chung (mặc dù ít hơn ở Tòa án Tối cao) là hầu hết các thẩm phán Indonesia tại các tòa án cấp thấp đều bị trả lương thấp.
その 結果 匂宮 の こと は 薫 の 知 る ところ と な り 、 裏切り を 詰 る 歌 を 贈 ら れ た 浮舟 は 二人 の 男 の あいだ で 懊悩 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy dân chúng lại đi bỏ phiếu để quyết định tổng thống của họ, chứ không phải hệ thống luật pháp.
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方ted2019 ted2019
Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Và hệ thống luật pháp này đã làm được gì cho chính phủ?
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―ted2019 ted2019
22 Bạn có tưởng tượng được một hệ thống luật pháp hiện đại khuyến khích tình yêu thương không?
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Nó dành cho những người sống trong những hệ thống pháp luật thối nát và không may thay bởi tra tấn là cách điều tra rẻ tiền nhất -- nó rẻ hơn là có một hệ thống pháp luật tử tế, rẻ hơn là thuê luật sư hay được người tư vấn -- hầu như lúc nào cũng vậy.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên Afghanistan có một hệ thống pháp luật chính thống và cho dù jirgas được xây dựng trên thông lệ lâu đời của các bộ lạc thì cũng phải tuân theo pháp luật, và một điều không phải bàn cãi là dùng con mình để trả nợ không chỉ vô đạo đức mà còn trái pháp luật.
切り離し た あと は 閉じ た 線 で は なく なる ため 、 表面 の 塗りつぶし は でき ませ ん 。 大きな メタ ファイル を 切り離す 際 は 、 処理 を 途中 で 終了 さ せる こと も できる 確認 の メッセージダイアログ が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Vì hệ thống thờ phượng dưới Luật Pháp có liên hệ đến những điều cụ thể.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わjw2019 jw2019
Nhân Chứng Giê-hô-va không có mục tiêu cải cách hệ thống luật pháp của bất cứ quốc gia nào.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。jw2019 jw2019
Liệu chúng ta có nhận được một xã hội thịnh vượng, một hệ thống luật pháp vững chắc và nền an ninh tốt?
よーく覚えておくんだなted2019 ted2019
Hiện nay có một dự án trong hệ thống luật pháp California đã tiêu tốn những người đóng thuế hai tỉ đô-la, mà vẫn không hoạt động.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わted2019 ted2019
(Ghi âm) Troylynn Roberston: Dì sẽ nói rằng khi cháu có con, điều đầu tiên cháu nghĩ đến sẽ là tình thương và sự chở che, nhưng dì nói cháu này, kể cả khi có thừa sự chở che để nuôi nấng chúng với kiến thức về hệ thống pháp luật - cháu biết đó, ta luôn kể lũ trẻ nghe về ông kẹ, về kẻ xấu - những kẻ chúng phải dè chừng nhưng ta không dạy chúng cách đề phòng hệ thống luật pháp.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
13 năm ròng, hệ thống chính trị và luật pháp ở Hong Kong giờ đã khác so với năm 1997
一方 で 隣国 の 明石 入道 は 、 須磨 に 源氏 が 仮寓 する こと を 知 っ て 娘 と の 結婚 を 画策 する 。ted2019 ted2019
Năm 1513 TCN, khi các chi phái này lập thành một quốc gia, Đức Giê-hô-va ban cho họ một hệ thống luật pháp, trong đó có quy định các ngày lễ hằng năm.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.