hệ thống mở oor Japannees
hệ thống mở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オープンシステム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tôi nghĩ đây là một bài học tuyệt vời về sức mạnh, điều kỳ diệu sự tỏa sáng bất ngờ của những hệ thống mở mang tính chất đổi mới.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。ted2019 ted2019
Sau 365 kỳ góp, hệ thống sẽ mở khóa, sản phẩm thuộc về bạn, và bạn bắt đầu nhận được nguồn điện sạch miễn phí.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?ted2019 ted2019
Xem thêm các nghĩa khác tại OSI Kết nối các hệ thống mở (tiếng Anh: Open Systems Interconnection, viết tắt là OSI) là một nỗ lực tiêu chuẩn hóa mạng máy tính do Tổ chức tiêu chuẩn hoá quốc tế (ISO), cùng với Bộ phận Tiêu chuẩn Hoá Viễn thông của ITU (ITU-T) tiến hành từ năm 1982.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qua đó ta thấy mầm mống của một hệ thống nguồn mở hoàn toàn, có tiềm năng trở thành mô hình phát triển đô thị do-người-dân.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ là những dòng chữ in trên phù hiệu hoặc số lượng điểm bạn đạt được khi làm gì đó, Chúng ta thấy được trên cơ sở hệ thống mở rộng, như là hàng chục nghìn những em học sinh lớp năm hoặc lớp sáu di chuyển theo hướng này hoặc hướng kia, phụ thuộc vào loại phù hiệu nào bạn trao cho các em.
『 新 勅撰 和歌 集 』 ( しん ちょ く せ ん わか しゅう ) は 十 三 代 集 の 最初 、 通算 で 第 九 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
Từ giao diện người dùng của hệ thống điều khiển để mở rèm hoặc buông rèm.
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。ted2019 ted2019
Đối với tính năng Đặt giá thầu mở, hệ thống chỉ áp dụng quy tắc đặt giá thống nhất.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。support.google support.google
Đây là những ví dụ về ý tưởng cho hệ thống an ninh mã nguồn mở.
小さな事も よく お気づきになりますted2019 ted2019
Nó bị bỏ hoang khi hệ thống ống Croton mới được mở năm 1890.
ダーシーさんの従兄の 大佐をご存知ですかted2019 ted2019
Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよted2019 ted2019
Từ những năm 30 trở đi, hệ thống đường sá được mở rộng, xe tải thay thế đường ray, thức ăn tươi bắt đầu vận chuyển nhiều hơn.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ tranh luận, một lần nữa, hệ thống an ninh mở là về việc hợp tác kết nối quốc tế, sự tương tác giữa tư nhân và nhà nước, kết hợp bằng những chiến lược giao tiếp, trong hệ thống mạng xã hội khổng lồ.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。ted2019 ted2019
Năm 1983, Cục Bưu điện Hoa Kỳ bắt đầu sử dụng hệ thống mã ZIP mở rộng được gọi là ZIP+4, thường được gọi là "plus-four codes" (mã cộng bốn), "add-on codes" (mã thêm vào), hay "add ons" (thêm vào).
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trận chiến này của Đức Chúa Trời sẽ mở đường cho một hệ thống mới công bình.
メニュー ファイル → オート パイロット →jw2019 jw2019
Ánh sáng này có thể trở thành chìa khóa để khai mở hệ thống giao tiếp với Cha Thiên Thượng và Con Trai Yêu Quý của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。LDS LDS
Tôi sẽ nói một chút về an ninh mã nguồn mở vì ta cần 1 hệ thống an ninh tốt hơn trong thế kỷ 21 này.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。ted2019 ted2019
Và như bạn đã thấy ở những năm 30, khi cuộc Đại khủng hoảng đã mở đường cho hệ thống Bretton Woods, an sinh xã hội và nhiều thứ khác.
誕生日カードだけで良いんですted2019 ted2019
Những năm gần đây, hệ thống giáo dục Istanbul đã mở rộng đáng kể; từ năm 2000 tới 2007, số lớp học và giáo viên tăng gần gấp đôi và số học sinh tăng hơn 60 phần trăm.
わかったわ タイムマシンが動かなかったら?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào lúc chấm dứt những ngày cuối cùng này, Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt hệ thống mọi sự hiện nay và mở ra thế giới mới đã hứa!
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
Lúc đó, vào giai đoạn chót của toàn thể hệ thống gian ác, Chúa Giê-su sẽ mở phiên tòa xét xử và thi hành sự phán quyết”.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。ted2019 ted2019
Những hệ thống kín, một tập đoàn, tạo ra rất nhiều tiền trên một trang web mở, và đó là một trong những lí do vì sao việc tạo những trang web mở được duy trì là vì những tập đoàn luôn có được lợi ích từ sự mở rộng của hệ thống.
それに火種が必要なのted2019 ted2019
Lúc đó, vào giai đoạn chót của toàn thể hệ thống gian ác, Giê-su sẽ mở phiên tòa xét xử và thi hành sự phán quyết (Giăng 5:30; II Tê-sa-lô-ni-ca 1:7-10).
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...jw2019 jw2019
Content ID là một hệ thống tự động có khả năng mở rộng cho phép Chủ sở hữu nội dung xác định video do người dùng tải lên chứa nội dung mà họ sở hữu.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。support.google support.google
Theo Kinh-thánh, sự loại trừ hệ thống mọi sự hiện tại sẽ mở đường cho hạnh phúc của nhân loại trong thế giới mới với ân phước bất tận (II Phi-e-rơ 3:13; Khải-huyền 21:1-4).
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.