họp công khai oor Japannees
họp công khai
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公開会合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật khó tổ chức những buổi họp công khai, và gần như không thể dùng Phòng Nước Trời để hội họp.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、 海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
1 Trải qua nhiều thập kỷ ở Đông Âu, nhiều anh em yêu quí của chúng ta bị cấm hội họp công khai.
だ が 、 直後 に 天皇 が 「 病気 」 を 理由 に 伊藤 ら 政府 要人 と の 謁見 を 拒 む 出来事 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, nếu hội-thánh không được phép nhóm họp công khai, tín đồ đấng Christ sẽ tiếp tục tự nuôi dưỡng nơi bàn Đức Giê-hô-va bằng cách nào khác ít lộ liễu hơn.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
Bây giờ chúng ta họp mặt công khai, và người ta ngạc nhiên khi thấy chúng ta hết sức đông đảo vì họ tưởng chúng ta chỉ có ít người!’
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Vậy dù chúng ta rao giảng công khai hoặc đi dự các buổi họp, chúng ta cũng có thể có được niềm vui.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Nghĩa là chúng ta phải thường xuyên đi nhóm họp với nhau và phải công khai rao giảng tin mừng về Nước Đức Giê-hô-va và giúp người khác trở thành môn đồ đấng Christ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25; Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20).
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
Lời cầu nguyện cho các em vị thành niên bị khai trừ sẽ không được nêu công khai tại các buổi họp hội thánh vì những người khác có thể không biết tình trạng của người bị khai trừ.—Xem Tháp Canh (Anh ngữ), ngày 15-10-1979, trang 31.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映 さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Việc làm chứng công khai này không chỉ giới hạn trong các buổi nhóm họp ở hội-thánh (Thi-thiên 40:9, 10).
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
Tôi không thể dạy Kinh Thánh cho các con một cách công khai và cũng không thể đưa chúng đi nhóm họp”.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Công ty cũng đã triển khai một buổi họp mặt ngoại tuyến, mở một quầy hàng bán lẻ rộng 1000 feet vuông trong Orchard Central (Ninki-Ô), và giới thiệu tờ báo CozyCot.
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước khi bài báo trên đăng tải công khai trong tạp chí Tháp Canh, một buổi họp đặc biệt được tổ chức vào ngày 13-9-1998 để phân phối tài liệu đó cho các bạn tù trong nhà giam ở Wołów.
蒸発させることもできましたjw2019 jw2019
Tại một trại tù nọ, người cai quản đã công khai đề nghị với các tù nhân là nên tham dự các cuộc họp của Nhân-chứng Giê-hô-va, xem đó như là “phép chữa trị” để được cải tạo nhanh chóng.
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Sau đó một số người chú ý đề nghị ông đến dự nhóm họp của chúng tôi để chứng minh các dạy dỗ của chúng tôi là sai qua một cuộc thảo luận công khai.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Trong chương trình Buổi Họp Công Tác cho tuần lễ bắt đầu ngày 11 tháng 9, chúng ta đã được đề nghị nên triển khai những lời nhập đề về thời sự để gợi chú ý và bắt chuyện trong thánh chức rao giảng.
ほとんどの人は皮肉は嫌いなのよjw2019 jw2019
Một buổi họp của nhóm túc số không có chỗ cho lời chế nhạo và trêu chọc —nhất là khi những cảm xúc đã được chia sẻ công khai.
晩年 は 摂政 に な っ た 夫 に 省み られ る 事 も 少な く 寂し い 生活 を 送 っ た と 言 わ れ て い る が 詳細 は 不明 。LDS LDS
Khi công việc bắt đầu bị cấm đoán vào năm 1950, vì không chịu nổi áp lực của cảnh sát mật vụ Stasi “nổi tiếng”, Manfred đã khai ra các buổi nhóm họp của chúng tôi.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.