Cuộc họp báo
記者会見
họp báo oor Japannees
họp báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
記者会見
ja
〈集まる[合]+[報]〉
Một nhóm hỗ trợ du học sinh đã tổ chức họp báo trực tuyến vào hôm thứ Năm, kêu gọi nới lỏng hạn chế nhập cảnh.
留学生支援団体が木曜日にオンライン記者会見を開き、入国制限の緩和を呼びかけた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Họp báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
記者会見
Như thường lệ, có một buổi họp báo tiếp theo sau buổi lễ.
式が終わると,いつものように記者会見が開かれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
記者会見
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngoài ra EXO còn có một buổi họp báo, phỏng vấn tại đây.
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đã sắp xếp một buổi họp báo vào sáng ngày mai.
散らかっ て て ごめん ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như thường lệ, có một buổi họp báo tiếp theo sau buổi lễ.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。LDS LDS
Việc ra mắt cuốn Kinh-thánh Makarios đã được thông báo tại cuộc họp báo này
そうすれば快楽も増すのだjw2019 jw2019
Kofi Annan đã mời tôi vào một buổi sáng ngày 11 tháng 9. để làm một cuộc họp báo.
じゃ、マスター・アナキンが来るまで ここに待ちましょうted2019 ted2019
Ta có thể tổ chức họp báo sau.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng như mọi người khác, Khi mẹ tôi tổ chức họp báo.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy đã khóc nức nở trong buổi họp báo.
良い人だ... あなたみたいにTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Đôi khi tại phòng họp báo tòa án, nhưng thường là ngồi tại cầu thang yên tĩnh một nơi nào đó.
文才 に 秀 で 、 詩歌 のみ な ら ず 多く の 詔勅 ・ 官符 を 起草 し て い る 。jw2019 jw2019
Tại một cuộc họp báo ở Paris vào sáng Thứ Sáu đó, lý do cho chiến dịch này được trình bày.
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Khách sạn đã được sử dụng làm địa điểm cho buổi họp báo công bố Việt Nam thống nhất vào năm 1976.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây có lẽ là cuộc họp báo thật sự đầu tiên của một đội quân chiến thắng mà chúng ta được biết.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể nghe buổi họp báo cũng như đọc những gì biên tập viên xác nhận về nội dung cuộc họp báo.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようted2019 ted2019
Nhiều giờ trước cuộc họp báo, các hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Moscow đã bắt đầu đợt phân phát.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
Anh ấy đang tranh cử cho Thượng Viện Mĩ bang Tennessee, anh nói: "Mellody, tôi thực sự cần một buổi họp báo quốc gia.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。ted2019 ted2019
Chúng tôi có một buổi họp báo, tuyên bố ý định thực hiện 1 chuyến bay parabôn không trọng lực -- cho ông ấy 25 giây tại môi trường Trọng lực 0.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。ted2019 ted2019
Tại một cuộc họp báo năm 2004, ông nói việc tìm kiếm con tàu sẽ “là sự kiện vĩ đại nhất kể từ khi Chúa Giê-su được sống lại”.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Tại Đức, Bộ bảo vệ người tiêu dùng, Lương thực và Nông nghiệp liên bang đều tham gia Ngày Lương thực thế giới thông qua các cuộc họp báo.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, các người sống sót tổ chức cuộc họp báo ngày 28 tháng 12 tại Trường Stella Maris ở Montevideo, trong đó họ kể lại những sự kiện trong 72 ngày về trước.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1997, Greer, cùng với các thành viên khác của CSETI, bao gồm phi hành gia Apollo Edgar Mitchell, đã trình bày tại một cuộc họp báo ngắn cho các thành viên của Quốc hội.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vị chủ tịch giáo khu đã đưa ra một vài hướng dẫn cuối cùng cho các giám trợ, và ông loan báo về giờ giấc cho buổi họp báo cáo tiếp theo vào sáng sớm hôm sau.
名物 「 走井 餅 ( はしり い - もち ) 」 を 売 る 茶屋 が 描 か れ て い る 。LDS LDS
Tại một cuộc họp báo, Laird tuyên bố rằng A Loui (Bản Đông) chỉ là một điểm tạm dừng để các chỉ huy QLVNCH có cơ hội "quan sát và đánh giá các di chuyển của đối phương....
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo thông cáo báo chí, cặp đôi này sẽ có một buổi phỏng vấn độc quyền cho ITV News với biên tập viên chính trị Tom Bradby và tổ chức một cuộc họp báo tại cung điện St.James.
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi là một ban nhạc nhỏ". Tại một cuộc họp báo vào ngày 9 tháng 11 năm 2016, Alan nói: "Khái niệm với mặt nạ rất hay, đó là cảm hứng của nhóm hacker" Anonymous "và bộ phim truyền hình Mr. Robot .
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong buổi họp báo vào lúc 05:20 chiều ngày 18 tháng 4, FBI đã công bố hình ảnh và một đoạn video của hai nghi phạm, và hi vọng sự giúp đỡ của công chúng trong việc xác định những đối tượng này.
私 オールド マン 教授 の 生徒 ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.