Cuộc họp báo chung
共同会見
họp chung oor Japannees
họp chung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
総会
Các nhóm nghị sĩ Nhật - Hàn họp chung sau 3 năm gián đoạn
日韓の議員グループが3年ぶりの総会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Tại sao thật khích lệ khi thấy các gia đình tham dự buổi nhóm họp chung?
後 に 、 大和 の 良 因 院 に 移 っ た 。jw2019 jw2019
Những tín đồ được xức dầu họp chung lại thành gì, và Chủ giao cho coi sóc điều gì?
ダムヌン・サドゥアク 水上マーケットjw2019 jw2019
Tôi nhón gót bước khẽ lên lầu gặp Alex để sắp xếp đi nhóm họp chung với anh ấy ngay tối hôm đó.
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tất cả đều vui sướng được gọi là Nhân-chứng Giê-hô-va và được tập họp chung nhau trong sự đoàn-kết thật sự của Nước Trời!
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Giải thích rằng một trong các cơ hội quan trọng có sẵn với việc nhóm họp chung với nhau là có thể chia sẻ cảm nghĩ và chứng ngôn.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。LDS LDS
Trong một thế gian đầy căng thẳng giữa các sắc tộc, một cuộc hội họp chung giữa ba nhóm ngôn ngữ như thế không khỏi khiến người ta để ý.
いや そのまま ありのままjw2019 jw2019
Trong khi học 3 Nê Phi 11:1–17, các em đã học về sự hiện đến của Chúa Giê Su Ky Tô cùng ′′dân Nê Phi, tụ họp chung quanh đền thờ tại xứ Phong Phú” (3 Nê Phi 11:1).
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。LDS LDS
Với thời gian, nạn bạo lực giữa các sắc tộc tại miền Nam giảm bớt, và dần dần các anh em người da đen và da trắng bắt đầu tham dự buổi họp chung với nhau.
手延 麺 の 場合 、 ひや むぎ も 素麺 も 同 基準 で あ る 。jw2019 jw2019
Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
25 Họp mặt chung vui cũng có thể là hình thức tiêu khiển rất vui thích.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
□ Kinh-thánh cho thấy quan điểm thăng bằng nào về việc họp mặt chung vui?
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều này kể cả việc trù tính họp mặt chung vui.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きjw2019 jw2019
Ngày 21 tháng 6, ông tái xuất hiện trong một phiên họp chung khác của Nghị viện và thúc đẩy chấp thuận hai luật quan trọng được Quốc hội Hoa Kỳ thông qua vào ngày 30 tháng 4 năm 1946 cho Philippines.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một người trẻ tên là Blessing, 16 tuổi, có nói như sau về trường nội trú mà em đang học: “Những người gọi là tín đồ đấng Christ họp chung lại với nhau mỗi ngày để cầu nguyện.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
17 Việc trông coi chu đáo một buổi họp mặt chung vui gồm có sự trù tính và sửa soạn.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
Tuy nhiên, do vai trò ngày càng quan trọng và lớn của việc đăng ký.jp, Cuộc họp chung lần thứ 11 của JPNIC vào tháng 12 năm 2000 đã quyết định tạo ra một công ty mới quản lý tên miền.jp.
クラック コード IDスワイプLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 Bấy giờ sỡ dĩ phải làm như vậy, vì dân số quá đông đảo, nên một thầy giảng không thể cai quản hết tất cả được; và tất cả mọi người cũng không thể nghe được lời Thượng Đế trong một buổi họp chung;
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。LDS LDS
Chẳng hạn, nếu hai hội-thánh họp chung trong một Phòng Nước Trời, hội-thánh này không nên cậy rằng phòng đó “thuộc về” mình và dành quyền ấn định cho hội-thánh kia giờ giấc nhóm họp hoặc liên hệ tới các vấn đề khác.
「 見聞 雑録 」 に は 、 織田 信長 が 忍び 物見 を 出 し て 敵情 を さぐ ら せ た こと が あ る 。jw2019 jw2019
Họ có thể khuyến khích những người khác mời gia đình bạn trong các cuộc đi chơi giải trí hoặc họp mặt chung vui.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
1 Và giờ đây chuyện rằng, có một đám dân chúng rất đông, thuộc dân Nê Phi, tụ họp chung quanh đền thờ tại xứ Phong Phú; và họ rất đỗi kinh dị và tự hỏi nhau, và chỉ cho nhau xem asự thay đổi vĩ đại và kỳ điệụ vừa xảy ra.
神々には慈悲が無いのか?LDS LDS
Nếu chưa có ý định đó, bạn vẫn có thể chơi với cả hai phái trong những cuộc họp mặt chung có tính cách lành mạnh.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )jw2019 jw2019
Chủ nhà hay người trông coi tại nơi họp mặt chung vui có trách nhiệm lo liệu để cho khách không bị rơi vào cạm bẫy
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Tại một số hội thánh, các nhóm cùng họp rao giảng chung vào cuối tuần vì không có đủ nhà để họp.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.