hồi sinh oor Japannees
hồi sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再燃
再生する
ja
新しい組織を形成することで、組織を取り替える、再建する
Kazuo Inamori còn nổi tiếng với vai trò là người đã hồi sinh hãng hàng không Japan Airlines.
稲森和夫氏は日本航空の再生を担った人物としても有名である。
復活
ja
[回生]
Hồi sinh giun tròn đông cứng 46.000 năm ở Siberia
シベリアの46,000年前の凍結ミミズが復活
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hồi sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
蘇生
Cuối cùng, rõ ràng là Chad không thể hồi sinh được nữa.
とうとう,チャッドを蘇生させることはできないことが明白になりました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
復活
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngày của sự hồi sinh đang ở trên chúng ta.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chúng ta có thể nhờ Misty hồi sinh anh ấy.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có như vậy, cái cây mới có thể hồi sinh lại "
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một linh hồn được hồi sinh.
この神殿は昔からあったようだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho nên, quá trình hồi sinh diễn ra rất chậm.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi Krishna chết đi, chàng lại hồi sinh thành Ram.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。ted2019 ted2019
Hồi sinh cô ta đi!
何が起きても 君のオーディションに行くOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ cần nhân bản một chút, bạn có thể hồi sinh chúng.
ピョートルは休暇で戻った?ted2019 ted2019
Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.
以上 が 宗良 親王 に提出 さ れ た 部分 だ と 推定 さ れ 、 この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Thực tế về sự sống và sự hồi sinh là niềm mong ước của nhân loại"
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。ted2019 ted2019
Nó được hồi sinh bởi con phù thủy dơ dáy ở đầm lầy nào đó.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana thích hương vị " Hồi sinh ", và Chris thích loại " Tăng lực ".
1869 年 6 月 2 日 、 戊辰 戦争 の 軍功 者 419 人 と 諸隊 、 諸藩 、 戦艦 に 対 し て 禄 を 授け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blazkowicz lúc này được hồi sinh theo cách điên rồ nhất.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hồi sinh sự tà ác của người chết, Midnite.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cười) Một khả năng khác là bạn có thể kể chuyện về sự hồi sinh.
私と行くのよ 私のやり方に従ってねted2019 ted2019
Tôi chắc chắn là không thể hồi sinh Kevin được.
何 も 変わっ ちゃ い ない よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lợi ích khoa học, trí tưởng tượng và đức tin là 3 thứ chúng ta dùng khi hồi sinh.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。ted2019 ted2019
Tôi tự hồi sinh cho mình.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự kiện này đã được hồi sinh vào năm 2002.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tao có một số thứ chỉ Bộ Lông mới có thể hồi sinh.
ロックされてるコンピュータをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều gì cho thấy dân Đức Chúa Trời được hồi sinh về thiêng liêng?
だ が 、 承久 の 変 から は 既に 100 年 以上 が 経過 し て お り 、 地域 に よ っ て は 混乱 も 生 じ た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Hồi sinh cậu ta à?
” 珍 犬 ハックル ” だろ ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn từ tương đương trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là “hồi sinh người chết”.
国立 国会 図書 館 蔵 の 5 巻 5 冊 本 。jw2019 jw2019
Trong phân cảnh tiếp theo, WALL-E hồi sinh.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。ted2019 ted2019
274 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.