hoảng sợ oor Japannees
hoảng sợ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
パニック
ja
〈[慌]+恐れる〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
パニック
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu một trong những thiên thạch này đâm vào bất cứ ở đâu, nó sẽ gây hoảng sợ.
「 御 文庫 」 と 「 台所 蔵 」 の 内部 の 公開 は さ れ ず 、 外観 のみ の 見学 と な る 。ted2019 ted2019
Bà hoảng sợ, chạy về Nhân Thọ cung khóc lóc.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.
下襲 ( したがさね ) : 半臂 の 下 に 着用 する 服 。jw2019 jw2019
Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.
その ため 、 消毒 薬 や シート ペーパー が 設置 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Và Chú Khỉ -- Hãy nhớ, nó rất sợ Quái Vật Hoảng Sợ -- phụt, nó biến lên cây!
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Nếu tai ương xảy ra trong khu vực của bạn: Đừng hoảng sợ.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Cô đã mạo hiểm rất nhiều và cô hoảng sợ.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。ted2019 ted2019
Cô sẽ vào đây, hoảng sợ mỗi khi cậu ta xuống nước ư?
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay sau đó, bà hoảng sợ, và thốt ra lời cảm thán.
そして有無を言わさずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi đoán mình làm chị hoảng sợ khi vụng về nói lên ý định muốn cưới chị.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Mẹ hiểu là con đang hoảng sợ.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta thường bị hoảng sợ vì những chiếc"hàm cá mập".
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉ted2019 ted2019
Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn đã rất hoảng sợ.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。ted2019 ted2019
Người lính thứ hai kêu cứu với một giọng hoảng sợ.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。LDS LDS
Hoàn toàn hoảng sợ.
歴年 に およ ぶ 戦乱 の 後 、 女子 を 共立 し 王 と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những ai mà trên 40 tuổi thì cũng đừng hoảng sợ.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
Khi viên gạch đó bay qua cửa sổ, chúng tôi đã rất hoảng sợ.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ê-sai đã tiên tri: “Ai tin sẽ chẳng [hoảng sợ]” (Ê-sai 28:16).
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Hoảng sợ khi lạc mất cô con gái.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom đã rất hoảng sợ.
平均#分 酷いと#分信号が全部 青なら ―― #分ってとこだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi nhìn vào hình ảnh này và nó làm tôi hoảng sợ.
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。ted2019 ted2019
Chính là nơi mà có thể đã làm bạn hoảng sợ.
この うち 二条 家 と 京極 家 は 中世 に 断絶 し 、 俊成 ・ 定家 の 血統 を 伝え る の は 冷泉 家 のみ と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」ted2019 ted2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.