huấn luyện viên oor Japannees

huấn luyện viên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コーチ

naamwoord

[訓練員]

Huấn luyện viên

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コーチ

naamwoord

“‘Thưa Huấn Luyện Viên, có lẽ là vì loại thuốc bổ ông cho họ uống đó.’
『夕べみんなにやった薬のせいかもしれませんよ,コーチ。』

voorbeelde

Các huấn luyện viên cũng được bầu chọn.
コーチも兼任した。

Tên anh là Eric Parker, anh là huấn luyện viên trưởng đội bóng Burke County Bears.
エリック・パーカーという人物で バークカウンティ・ベアーズという アメフトチームの主任コーチでした

Cuối cùng, anh ta vỗ vai tôi y như 1 huấn luyện viên bơi.
最後に肩をポンと叩かれました まるで水泳コーチみたいに

Đến cuối năm 2009, cô thuê huấn luyện viên Eric van Harpen.
引退後はライアン・ハリソンのコーチを務めた。

Và đã tạo ra một người máy huấn luyện viên thể dục và ăn kiêng.
ダイエットや運動のコーチ用のロボットとしてデザインされました

▸ Một huấn luyện viên đề nghị con bạn chơi cho đội tuyển của trường.
▸ 先生から運動部に入るよう勧められる。

“Người huấn luyện viên đáp: ‘Có lẽ vậy.’
『そうかもしれない』とコーチは答えました。

" Và như vậy, tôi quyết định gọi cho huấn luyện viên chạy tại Georgetown.
それで、ジョージタウンの陸上競技のコーチに電話しようと決めたの

Anh có một chị gái, Sarah, làm huấn luyện viên thể thao và một em gái tên Hannah.
スコットにはスポーツ・コーチの姉サラと、妹ハナがいる。

Có lẽ cậu ta sẽ nói xấu đối thủ chính của mình với huấn luyện viên.
ことによると、彼は最大のライバルの悪口を 監督に言うかもしれません。

Họ trở nên các huấn luyện viên và người hướng đạo cho con cái.
親は自分の子供たちの教師となり指導者となりました。

Các huấn luyện viên hướng dẫn các cầu thủ bắt tay với những người ở đội bên kia.
コーチたちに促されて子供たちは対戦チームの選手と握手しました。

Khi tôi đến văn phòng Những huấn luyện viên đã về hết
事務所に戻った時には 教員はみんな去っていました

Tôi thích bơi đến nỗi khi lớn lên, tôi bơi với một huấn luyện viên.
水泳好きが高じて コーチを付けています

Cô cũng khẳng định sẽ rời ghế huấn luyện viên vào mùa tới.
さらに、シーズンの途中からはクローザーに転向。

Cô trở thành huấn luyện viên thể dục.
看板トレーナーとなった。

Dĩ nhiên, chỉ có huấn luyện viên giỏi thì chưa đủ để thành công.
もちろん,良い成績を収めるには,良いトレーナーがいるだけでは不十分でした。

Người đứng đầu ngôi trường này là huấn luyện viên Hardman.
監督はカケプくん、コーチはこのみ。

Tôi lại hét to lên: “Thưa Trung Sĩ Huấn Luyện Viên, có ạ.”
またしても,わたしは大声で答えました。「 そうであります,教官殿。」

Như đã được lệnh, tôi hét lên: “Thưa Trung Sĩ Huấn Luyện Viên, vâng ạ.”
命じられたとおり,わたしは大声で答えました。「 そうであります,教官殿。」

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
また,主はこの2頭にチームワークを教え,1頭ずつ個別の訓練もなさいます。

“‘Thưa Huấn Luyện Viên, tôi sẽ không uống đâu.’
『嫌です,コーチ。』

Amazon Eve là một người mẫu kiêm huấn luyện viên thể dục.
母ウッラ (Ulla) はスケートのコーチ。

Huấn luyện viên tuyệt vời
最高のトレーナー

Sự thành công của vận động viên tùy thuộc phần lớn vào huấn luyện viên.
運動選手が良い成績を収めるかどうかは,かなりの程度トレーナーにかかっています。