hung nô oor Japannees
hung nô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
匈奴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hung Nô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
匈奴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?
「ヴィン、この子にパンと牛乳を 二つ三つくれてやんな」jw2019 jw2019
5. a) Loài người đã tỏ ra thái độ nào dẫn đến sự hung bạo thời Nô-ê?
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Hãy xem xét thế gian rất hung ác vào thời Nô-ê.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 7:21, 22) Nhưng phải chăng điều này có nghĩa là các môn đồ của Chúa Giê-su cũng là những chủ nô hung bạo?
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったjw2019 jw2019
Quả là một sự khác biệt quá lớn so với hệ thống nô lệ hung bạo đã làm nhơ sử sách!
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Trong thế gian hung bạo và vô luân, Nô-ê rao giảng về sự công bình.
その後 装甲車がやってきて ――jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 6:22) Ngược lại, những người sống cùng thời với Nô-ê rất hung bạo và bại hoại.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận việc “con người thống trị con người” bằng chế độ nô lệ hung bạo.
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。jw2019 jw2019
15, 16. a) Ngày nay thế gian đầy dẫy sự hung bạo qua những cách nào, giống như thời Nô-ê?
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Ngài “buồn-rầu trong lòng” khi thấy sự hung ác lan tràn trên mặt đất vào thời Nô-ê.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
Hãy nhớ là Nước Lụt thời Nô-ê đã hủy diệt một thế gian hung ác.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Trong thời của Nô-ê, trái đất cũng “đầy-dẫy sự hung-ác”.
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。jw2019 jw2019
(Thi-thiên 78:40, 41, Tòa Tổng Giám Mục) Trước trận Nước Lụt thời Nô-ê, khi “sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều”, Đức Giê-hô-va đã “buồn-rầu trong lòng”.
紫 上系 の 巻 の 文体 や 筆致 等 は 素朴 で あ り 、 玉鬘 系 の 巻 の 描写 は 深み が あ る 。jw2019 jw2019
Tương tự với thời Nô-ê, thời kỳ này cũng chứng kiến sự hung bạo trên một mức độ chưa từng thấy.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Trong thời Nô-ê, khi “sự hung-ác của loài người trên mặt đất rất nhiều, và các ý-tưởng của lòng họ chỉ là xấu luôn”, Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt thế giới loài người đó (Sáng-thế Ký 6:5-7, 11, 12).
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
9 Khi Đức Chúa Trời hủy diệt thế gian hung bạo thời xưa qua trận Nước Lụt vào thời Nô-ê, rất ít người được sống sót.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Đâu đâu trên đất chúng ta cũng thấy đầy dẫy sự hung bạo, y như tình trạng trước Nước Lụt vào thời Nô-ê.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。jw2019 jw2019
Vì quá tự tin, ông hung hăng ra tay để bảo vệ một nô lệ Hê-bơ-rơ và giết một người Ê-díp-tô (Công-vụ các Sứ-đồ 7:22-25; Xuất Ê-díp-tô Ký 2:11-14).
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。jw2019 jw2019
8 Tình trạng ngày nay còn tệ hơn cả tình trạng trước trận Nước Lụt vào thời Nô-ê nữa, khi “thế-gian... đầy-dẫy sự hung-ác”.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Vì Ngài chấm dứt thế gian không tin kính vào thời Nô-ê, chắc chắn Ngài cũng sẽ hủy diệt thế gian hung ác ngày nay.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
Nơi câu 5 và 6, Phi-e-rơ viết về Trận Nước Lụt thời Nô-ê, trận Đại Hồng Thủy đã chấm dứt thế gian hung ác thời đó.
まだ本部からの返事を待っているのかjw2019 jw2019
Đức Chúa Trời đã gây cơn đại-hồng-thủy trên toàn cầu vào thời Nô-ê cũng chính vì trái đất đã “đầy dẫy sự hung-ác”.
『 古事 記 』 に は 、 近世 以降 、 偽書 の 疑い を 持 つ 者 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ngài chỉ cho Nô-ê và gia đình ông sống sót—tám người không ưa thích sự hung bạo.—2 Phi-e-rơ 2:5.
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Phải chăng Đức Chúa Trời chuẩn chấp việc bắt cóc và cưỡng hiếp những bé gái, việc vô lương tâm phá tán các gia đình, và những cuộc đánh đập hung bạo vốn gắn liền với nạn buôn nô lệ vào thời ông McCaine?
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Vào thời Nô-ê, Đức Giê-hô-va biểu hiện mức độ Ngài ghét kẻ ưa thích sự hung bạo.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.