lễ ký kết
署名式 · 調印式
ký kết oor Japannees
ký kết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
結ぶ
ký kết hợp đồng với các nhà đầu tư.
投資家と契約を結ぶ。
署名
ja
[記結]
調印
ja
[記結]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
結ぶ
調印
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1992, một hiệp định hòa bình được ký kết giữa Chính phủ và quân du kích.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng sẽ thô bạo lờ đi giao ước đã ký kết với dân Giu-đa.
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
và cô ấy ký kết tất cả các thỏa thuận
また 六 国史 の 中 で は 前後 の 史書 に 比べ 和歌 を 多 く 収録 し て い た こと が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Nhưng bây giờ bà phải ký kết là bà không còn là Nhân Chứng Giê-hô-va nữa”.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
Hàng ngàn hiệp ước hòa bình đã được ký kết và bị vi phạm
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Hiệp định được ký kết ngày 15 tháng 6 năm 1846.
形なく 名前なく 真の達人は 内に住みLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một hợp đồng xây dựng đã được ký kết vào ngày 20 tháng 6.
いやはや あなた方が使っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ luôn đặt quyền lợi riêng lên trên bất cứ giao ước nào ký kết với Giu-đa.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã đăng ký kết hôn vào năm 1982.
きわめて 大雑把 に 示 せ ば 、 音 で かか る もの と 意味 で かか る もの の 2 種類 が 枕詞 に は 認め られ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。ted2019 ted2019
Vào cuối của mùa giải 2010-2011, Manchester United đã quan tâm đến việc ký kết hợp đồng với Jones.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, chưa có hợp đồng nào được ký kết.
種類 は とも に 1 合 ・ 2 合 半 ・ 5 合 ・ 1 升 ・ 5 升 ・ 7 升 ・ 1 斗 の 7 種類 存在 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông/bà khỏi phải ký kết gì, cũng khỏi phải tốn tiền”.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Tên ở trong giấy đăng ký kết hôn là ArIene MachiaveIIi.
事件 の 背景 に は 、 日本 陸軍 が 冬季 訓練 を 緊急 の 課題 と し て い た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Anh Louis muốn ký-kết một bảo-hiểm sinh mạng và bảo-hiểm tàn-phế.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Ngày 20 tháng 9 năm 1697, Hiệp ước Rijswijk được ký kết, kết thúc cuộc Chiến tranh Chín năm.
確認するわ 多分他の人にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta phải coi trọng các thỏa thuận mình ký kết và giữ lời.
夢然 が 正体 を 聞 く と 、 貴人 が 豊臣 秀次 と その 家臣 の 霊 で あ る こと が 分か っ た 。jw2019 jw2019
Ký kết hiệp ước với nước ngoài, và tiến hành các hoạt động đối ngoại.
偽ワープ信号を発生させるために無人探査機を使っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, người ta sợ rằng một số nước đã ký kết hiệp ước có thể suy xét lại.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Các đại biểu đã ký kết một văn kiện gọi là “Cam kết bảo vệ hòa bình toàn cầu”.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Tháng 10 năm 2007, Vitas ký kết hợp đồng với hãng thu âm Mỹ Gemini Sun Records (nay không còn tồn tại).
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 29 tháng 12 năm 2003, Vodafone ký kết một Thỏa thuận Mạng lưới Đối tác khác với tập đoàn MTC của Kuwait.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luật pháp chỉ đòi hỏi hai người ký tên và trình đơn đăng ký kết hôn cho một viên chức.
額 の 堂 ( がく の どう ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 陣営 に おけ る 設備 の 名称 で あ る 。jw2019 jw2019
Tina và Ike ký kết thỏa thuận cho bộ phim tiểu sử What's Love Got to Do with It (1993).
−いや何か手が... −おい 頼むよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
352 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.