không thể làm gì khác oor Japannees
không thể làm gì khác
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
どうしようもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mình không thể làm gì khác nhưng vẫn cảm thấy đáng lẽ phải cố hơn nữa”.
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Cậu không thể làm gì khác được, Luke...
私は役に立つ彼らに任せるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thể làm gì khác hơn là đọc Kinh Thánh.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 2 năm 1301, quân Mông Cổ đã đến với lực lượng 60.000 người, nhưng không thể làm gì khác hơn là tham gia vào một số cuộc tấn công quanh Syria.
夜明け が 近 く な り 、 翁 は あいさつ を し て 姿 が 見え な く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và tôi chắc rằng hầu hết các bạn có ý nghĩ, "Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao?"
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, nếu lo lắng vì mình không thể làm những gì người khác làm được thì có lợi gì không?
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
An Ma mời gọi mỗi người nên thực hiện bước đầu tiên trên biểu đồ minh họa đức tin với 'việc trắc nghiệm những lời nói của tôi đây, và vận dụng một chút ít đức tin, phải, ngay cả nếu các người không thể làm gì khác hơn là muốn tin(An Ma 32:27; sự nhấn mạnh được thêm vào).
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。LDS LDS
9 Đức Giê-hô-va hẳn có thể tạo người máy, lập trình cho nó để làm theo ý muốn của Ngài và không thể tự chọn làm điều gì khác.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
“Nhưng này, nếu các người muốn thức tỉnh và phát huy khả năng của mình, ngay cả trong việc trắc nghiệm những lời nói của tôi đây, và vận dụng một chút ít đức tin, phải, ngay cả nếu các người không thể làm gì khác hơn là muốn tin, thì xin hãy để cho sự mong muốn này tác động trong các người, cho đến khi các người tin ngõ hầu các người có thể chừa được chỗ cho một phần nào những lời tôi nói.
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。LDS LDS
“Tôi không hề nghĩ rằng lại có thể làm gì khác hơn.
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
1 “Tôi không thể tưởng tượng mình làm bất cứ điều gì khác.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。jw2019 jw2019
Chứ bạn không hỏi, " Tôi có thể làm gì khác với số tiền đó." so sánh sự đầu tư này với các vụ đầu tư khác, bạn so sánh với quá khứ.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だted2019 ted2019
18 Một số người có thể nghĩ: “Tiếp máu nguy hiểm thật, nhưng có thể làm gì khác hơn không?”
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
Anh nói về thánh chức tiên phong của mình: “Tôi không thể tưởng tượng mình làm bất cứ điều gì khác.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
(Ê-phê-sô 4:26, 27) Dù không thể kiểm soát những gì người khác làm, chúng ta có thể kiềm chế phản ứng của mình.
玄沢 の 子 ・ 大槻 磐里 が 没 する 天保 8 年 ( 1837 年 ) まで 計 44 回 開 か れ た と い う 。jw2019 jw2019
Nếu lời buộc tội bị phủ nhận, thì trưởng lão nên giải thích cho người buộc tội biết rằng không còn gì khác có thể làm trên phương diện tư pháp.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Nói sao nếu dường như bạn không thể làm gì được để xóa bỏ ấn tượng xấu của người khác về bạn?
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
Những loài khác, như quạ, thì lại không làm được điều gì tử tế cụ thể, nhưng lại học luật của các môi trường khác nhau khá giỏi.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。ted2019 ted2019
Không nên để cho bất cứ điều gì có thể làm vấp phạm người khác hoặc khiến một người uống quá độ.
やがて 、 明石 の 姫君 の 加持 僧 で あ る 僧都 が 浮舟 の こと を 彼女 に 語 っ た ため、 この こと が 薫 の 知 る ところ と な る 。jw2019 jw2019
Lương tâm có phải là phương tiện duy nhất để đo lường tội lỗi không, hay có một cái gì khác có thể làm tiêu chuẩn tuyệt đối để xác định thế nào là tội lỗi, thế nào là không tội lỗi?
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。jw2019 jw2019
Ai có thể nghĩ tôi làm được gì khác để nó vẫn như ban đầu không?
「 或云 日本 乃 小國 爲 倭 所 并故 冒 其 號 」ted2019 ted2019
4 Không phải là khôn ngoan khi tự xét mình dựa theo những gì người khác có thể làm được.
どうぞ ダニエル-ありがとjw2019 jw2019
Khi tiến bộ trong sự hiểu biết ý của Đức Chúa Trời, chắc hẳn các học viên Kinh Thánh thời ban đầu đã tự hỏi không biết họ có thể làm gì để giúp người khác học biết về ý định của Đức Chúa Trời.
君の妻と子供はどこに?jw2019 jw2019
Tôi cho rằng chúng ta có thể hiểu được nếu họ nghĩ rằng những gì họ đã làm không mang lại nhiều khác biệt.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LDS LDS
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.