không thể làm gì hơn oor Japannees
không thể làm gì hơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
どうしようもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và khi anh ấy biết mình không thể làm gì hơn nữa, anh ấy dừng đồng hồ lại.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Karen, người được đề cập trong bài trước, đã không thể làm gì hơn được để tự che chở cho khỏi bị nhiễm khuẩn.
お前 の 足 を もらっ てアソコ に 突っ込ん で やろ う かjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 29:20-27) Bất lực và mắc mưu, Gia-cốp không thể làm gì hơn là chấp nhận những điều kiện đó nếu muốn Ra-chên.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, vì mô hình không cần giấy phép, nên nếu tôi làm điều gì xấu, các tình nguyện viên sẽ sẵn sàng rời bỏ -- Tôi không thể làm gì hơn.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。ted2019 ted2019
Tôi không thể làm gì khác hơn là đọc Kinh Thánh.
俺は 彼女は逃げたと思うLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đừng nói với tôi là chúng ta không thể làm gì tốt hơn.
”次の創始者いでよ”ted2019 ted2019
Vào tháng 2 năm 1301, quân Mông Cổ đã đến với lực lượng 60.000 người, nhưng không thể làm gì khác hơn là tham gia vào một số cuộc tấn công quanh Syria.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì thế, nếu bạn muốn được mãn nguyện trong đời sống, bạn không thể làm gì tốt hơn là bước theo gương mẫu của Giê-su bằng cách vun trồng tâm thần giống như ngài.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
“Với tư cách là một nhà địa chất học... tôi không thể làm gì hay hơn là theo sát phần lớn lối diễn tả và ngôn ngữ trong chương một của Sáng-thế Ký” (Wallace Pratt)
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
Một số điều gì có thể làm cho lời nói không rõ ràng, và chúng ta có thể làm gì để nói rõ hơn?
ふたり は 結 ば れ 、 仲良く 暮ら し た 。jw2019 jw2019
Thông tin mà tôi biết hoàn toàn là vô ích nếu tôi không thể làm điều gì đó tốt hơn từ đó.
動くなと言われたら、ted2019 ted2019
Một vòng, hai vòng--- có thể ta cần làm lược đồ ba vòng lặp, nhưng nhiều hơn thì ta không thể làm gì.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。ted2019 ted2019
Điều đó thật khó chịu, vì mình biết là không thể làm gì cho đến khi lớn hơn”.
以下 は 「 魏 書 」 東夷 伝 の 倭人 の 条 ( 魏志 倭人伝 ) に 記述 さ れ た 邪馬台 国 の 概要 で あ る 。jw2019 jw2019
An Ma mời gọi mỗi người nên thực hiện bước đầu tiên trên biểu đồ minh họa đức tin với 'việc trắc nghiệm những lời nói của tôi đây, và vận dụng một chút ít đức tin, phải, ngay cả nếu các người không thể làm gì khác hơn là muốn tin(An Ma 32:27; sự nhấn mạnh được thêm vào).
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。LDS LDS
“Tôi không hề nghĩ rằng lại có thể làm gì khác hơn.
これはなんですか?-私は看護婦ですjw2019 jw2019
Và tôi chắc rằng hầu hết các bạn có ý nghĩ, "Ôi, thôi nào, tụi con không thể làm gì khác thông minh hơn thay vì cứ ngồi đấy bắn zombie hay sao?"
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないted2019 ted2019
Tại sao điều này không xảy ra sớm hơn? Ta có thể làm gì với chúng tiếp theo đây?
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
18 Một số người có thể nghĩ: “Tiếp máu nguy hiểm thật, nhưng có thể làm gì khác hơn không?”
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Người cao tuổi có thể cảm thấy rất buồn nản vì không thể làm được những gì mà lúc trẻ hơn và khỏe hơn họ đã làm.
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
“Nhưng này, nếu các người muốn thức tỉnh và phát huy khả năng của mình, ngay cả trong việc trắc nghiệm những lời nói của tôi đây, và vận dụng một chút ít đức tin, phải, ngay cả nếu các người không thể làm gì khác hơn là muốn tin, thì xin hãy để cho sự mong muốn này tác động trong các người, cho đến khi các người tin ngõ hầu các người có thể chừa được chỗ cho một phần nào những lời tôi nói.
江戸 時代 の 一 時期 、 徳川 吉宗 の 治世 時 に 限 っ て は 栄え た 。LDS LDS
Có thể họ đã không thể yêu chúng ta hơn những gì chúng ta làm được trong cuộc sống.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。ted2019 ted2019
Mình không thể làm gì khác nhưng vẫn cảm thấy đáng lẽ phải cố hơn nữa”.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Ông không muốn đảm nhận nhiều hơn những gì mình có thể làm.
この ため 、 陸地 から 2 海里 の 地点 に 停泊 し て 6 隻 の ボート を 下ろ し 、 重傷 者 から 順番 に 上陸 さ せ る こと に し た 。jw2019 jw2019
Không gì có thể làm vững chắc quan hệ hôn nhân hơn là sự cùng nhau tin kính Đấng Tạo hóa.
ご機嫌 いかが です か ? 一流 の 人 みたい です よjw2019 jw2019
Và trong ngành hàng không vũ trụ, chúng tôi hay nói với nhau câu này, không có sự cố gì tệ đến mức mà bạn không thể làm nó tồi tệ hơn được nữa.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんted2019 ted2019
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.