kiểm tra người oor Japannees

kiểm tra người

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ボディーチェック

naamwoord

身体検査

voorbeelde

TP.HCM: Hàng trăm phương tiện ùn ứ kéo dài khi triển khai kiểm tra người dân ra đường bằng hình thức mới
ホーチミン市: 新しい方法で路上の人々を検査すると、数百台の車両が長時間足止めされました

CAPTCHA, Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart và tiếng Việt: Máy kiểm tra người hoặc máy được hoàn thành công khai.
CAPTCHA という語は「completely automated public Turing test to tell computers and humans apart」(コンピュータと人間を区別する完全に自動化された公開チューリングテスト)のバクロニムである。

Thay cho danh sách kiểm tra, người đánh giá sử dụng nguyên tắc thân thiện với nhà quảng cáo cùng với các nguyên tắc sau để đưa ra quyết định:
チェックリストの代わりに、審査担当者は広告掲載に適したコンテンツのガイドラインを使用し、以下の原則と組み合わせて判断を行います。

Đợi chú kiểm tra xong người đẹp rồi nói tiếp nhé.
眠れ る 美女 を 診 た 後 で ね

Nếu email kiểm tra được chuyển tiếp đến người nhận trước, hãy kiểm tra xem tên người dùng mới có khớp với địa chỉ email chuyển tiếp hay không.
テストメールが以前の宛先に転送される場合は、新しいユーザー名が転送メールアドレスと一致しているかどうか確認します。

Ở đó họ có một trại tập trung là nơi kiểm tra cho những người nhận là người Việt, bài kiểm tra ngôn ngữ.
そこには抑留所があり ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです

8 Đức Giê-hô-va cho biết về ý định của ngài để kiểm tra những người tự xưng là dân ngài.
8 エホバは,エホバの民であると主張する者たちを検閲する目的をお知らせになりました。

Các phương tiện này bao gồm nhận được trước các câu hỏi thật trong đề kiểm tra, thuê người viết luận văn hoặc dịch vụ làm bài kiểm tra hộ.
たとえば、実際の試験問題の先行配布やオリジナル原稿として提出可能な論文の代筆、受験代行(替え玉受験)などが挙げられます。

Khi bạn đính kèm tệp trên Google Drive vào thư, Gmail sẽ kiểm tra xem người nhận có thể truy cập tệp hay không.
Google ドライブのファイルをメールに添付すると、Gmail は受信者にファイルへのアクセス権があるかどうかを確認します。

Tuy nhiên, bạn có thể kiểm tra những người dùng được Google Ads chứng nhận bằng cách thực hiện theo các bước hướng dẫn sau:
ただし、次の手順で Google 広告認定資格者を確認できます。

Để kiểm tra những người quản lý khác mà tài khoản khách hàng của bạn được liên kết đến, hãy làm theo các bước dưới đây.
クライアント アカウントがどの管理者にリンクされているかを確認する方法は次のとおりです。

5 Như việc dùng gương để kiểm tra ngoại diện, chúng ta có thể dùng Kinh Thánh để kiểm tra con người bề trong và điều chỉnh bất cứ khuyết điểm nào mình tìm thấy.
5 鏡を使えば外見をチェックすることができます。 同じように,聖書を使えば,内なる人をチェックして欠点を直すことができます。(

Hãy kiểm tra với người quản lý tài khoản của bạn và/hoặc người mua khi thiết lập giao dịch cụ thể về rượu để xác nhận hỗ trợ của người mua.
アルコール広告に関する取引を設定する際は、アカウント マネージャーまたは購入者に利用状況をご確認ください。

Nếu cuối cùng chúng ta kiểm tra mọi người bằng phép tính tay, rất khó mà thay đổi chương trình học tới điểm mà ta có thể dùng máy tính trong suốt học kì.
試験において 手で計算することが強いられると 授業でコンピュータを使うように カリキュラムを変更するのは 難しくなります

Ngoài ra, nếu bạn không nhận được email thông báo, hãy kiểm tra với Người quản lý tài khoản của bạn để xem tên miền/ứng dụng có bị đưa vào danh sách cấm không.
また、メール通知を受け取っていない場合は、ドメインまたはアプリがブラックリストに登録されていないかどうかをアカウント マネージャーにお問い合わせください。

Chúng tôi đã cho người kiểm tra trong đó rồi.
もう 中 は 、 調べ ま し た

Jeanine bảo chúng ta phải kiểm tra tất cả mọi người.
ジェニーン が 全員 試験 しろ と 言 っ た だ ろ

Chúng tôi có người kiểm tra mỗi bệnh viện, phòng khám, và nhà xác trong bán kính 300-dặm.
半径 500 km 以内 の 病院 や 安置 所 を くまなく 探 し た よ

Nhờ một người kiểm tra ngữ pháp và cách phát âm.
文法や発音をだれかにチェックしてもらう。

Nhờ một người kiểm tra ngữ pháp và cách phát âm.
文法や発音をだれかにチェックしてもらう

Và người khảo sát của chúng tôi nói, họ đang cho vay mà không cần kiểm tra thu nhập của người đi vay.
調査官達の報告によると 彼らは債務者の収入を調査もせず ローンを貸し出しているとのことでした

Tại những trạm kiểm tra, một số người được cho qua chỉ vì máy dò nói ok điều đó có thể gây thiệt mạng người.
この場合 検問所において この小さな探知機の信号を頼りに 人々を通過させることは 実際 命に関わる問題です

Chủ sở hữu và người quản lý có thể kiểm tra tần suất mọi người xem hồ sơ của họ thông qua Hồ sơ doanh nghiệp trên Google Maps.
オーナーや管理者は、Google マップのビジネス プロフィールでプロフィールが閲覧された頻度を確認できます。

Ông kiểm tra giỏ của mọi người và thấy quả cọ trong tất cả các giỏ ngoại trừ giỏ của tôi.
そして,一人一人のかごを調べ,わたしのかご以外のすべてのかごにヤシの種子が入っているのを見つけました。