lưu lại oor Japannees

lưu lại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

残る

werkwoord

Trong lòng bạn có còn lưu lại bất kỳ cảm xúc nào như thế không?
そうした忠節心が今も残っていますか。

留まる

werkwoord

nokoru

todomaru · とどまる · とまる · 保存 · 泊まる · 滞在

Soortgelyke frases

còn lưu lại
現存する

ở lì lại,ngồi lì lại,lưu lại,ở lại,tiếp tục giữ chức
居座る

lưu lại,còn lại,còn sót lại,lưu trú
残留

voorbeelde

Phao-lô rao giảng ở đâu trong khi lưu lại Ê-phê-sô, và thành quả là gì?
どんな結果が生じましたか。

(b) Đức Giê-hô-va cho lưu lại thông điệp ấy vì lợi ích của ai?
イ)エホバはだれのためにそのメッセージを保存させましたか。

Nhiều bằng chứng khác về trận Nước Lụt còn lưu lại trong nhiều truyền thuyết của loài người.
人類の様々な言い伝えの中にも,大洪水に関する証拠が残されています。

Lưu lại số điện thoại của một số người bạn đang sống gần và xa nơi bạn ở.
電話番号 近くや遠くの友人と連絡を取れるようにしておきます。

Tạo danh tiếng thơm lừng, Thánh Kinh lưu lại đời sau.
その信仰 報われた

7 Hãy lưu lại chốn này và những vùng phụ cận;
7 この 地 ち と 周 まわ り の 地 ち 域 いき に とどまり なさい。

Bọn chúng lưu lại đây ít chưa tới 20phút
奴 等 は ここ に い た 20 分 以内 だ

Kinh Thánh không cho biết Ti-mô-thê lưu lại thành Cô-rinh-tô bao lâu.
聖書は,テモテがどれほどの期間コリントの人々のところに滞在したのかを述べていません。(

Liệu họ có thể lưu lại toàn bộ thông tin của chúng ta không?
我々に関する全ての情報を蓄えるなんて 本当に出来るでしょうか?

Tình cờ chúng tôi lưu lại ở London.
たまたま私達はロンドンに滞在していた。

8 Phao-lô đã lưu lại Ê-phê-sô hơn hai năm.
8 パウロは2年余りエフェソスにとどまりました。

Các dữ liệu dựa vào cách đoán vị trí được lưu lại cho những chuyến hải trình sau
推測航法の結果は将来の航海のために注意深く記録に残された

Chúng ta học gì từ những văn bản được lưu lại
文書から何が学べるか

Nhập mã khách hàng Google Ads cho tài khoản đó rồi lưu lại.
リンクする Google 広告アカウントのお客様 ID を入力して、保存します。

Ba tháng sau tôi chuyển địa điểm và chuyến phiêu lưu lại tiếp diễn.
3ヶ月後には引越を済ませ まだまだ挑戦は続いていきます

Não lưu lại mọi thông tin và thực hiện biến đổi trong môi trường hành vi tạm thời.
脳は全ての情報を記録し 全ての変化を 一時的な文脈の中で行います

Sách Thi-thiên lưu lại lời của 150 bài ca được Đức Chúa Trời soi dẫn
詩編」には,そのうち150の歌が収められている

Họ không thể lưu lại tại một thành phố nào để trông coi những người mới cải đạo.
そのため,1か所にとどまって新しい改宗者を指導することはできません。

Điều gì lưu lại trong trí bạn?
どんなことが印象に残っていますか。

Ngoài ra, cũng từ thời đó, còn lưu lại nhiều bản dịch Kinh-thánh trong 28 ngôn ngữ khác.
加えて,同じその時代の,他の28の言語に翻訳されたものが存在しています。

Nhưng trí não ta lại rất đáng để lưu lại vào 200000 feet ngân hàng dữ liệu.
助け る 価値 の 高 かっ た 俺 の 脳 は 、 こう し て データ バンク の 中 に 生か さ れ た 。

Chỉ còn vài tờ được lưu lại tại Thư Viện Quốc Gia của Nga.
ロシア国立図書館に残っているのはその断片だけです。

* Máu của những kẻ vô tội sẽ lưu lại như là một chứng cớ, AnMa 14:11.
* 罪 の ない 者 の 血 は 彼ら を 責める 証拠 と なり, アル 14:11.

Hệ thống sẽ lưu lại hoạt động sau khi bạn đăng nhập vào Tài khoản Google của mình.
アクティビティは、Google アカウントにログインしている状態のときに保存されます。

Những phản ứng vô cùng phù hợp này được lưu lại trong cơ thể bằng các tế bào nhớ.
このような調整された応答を開始する能力は体内の記憶細胞によって保持される。