lật đổ oor Japannees
lật đổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
覆す
転覆
ja
〈裏返す+倒れる〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
転覆
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi ngài tiến đến lật đổ bàn của những người đổi bạc.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Luân lí bị lật đổ bởi lời nói quá.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và câu hỏi thứ 2 là, robot có muốn lật đổ chúng ta không?
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Nghĩ về cơn thịnh nộ tập thể trên quảng trường Tahrir, đã lật đổ một nhà độc tài.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。ted2019 ted2019
Năm 1956, rất nhiều người Albania bị bắt ở Kosovo và bị buộc tội gián điệp và lật đổ.
「次は、あなたの番よ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào lúc ấy, họ chỉ muốn lật đổ Hitler nhằm tránh chiến tranh xảy ra.
『 小右記 』 ( おう き 、 しょうゆうき ) は 、 平安 時代 の 公卿 藤原 実資 の 日記 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phát minh này đã lật đổ định nghĩa của Lavoisier về axít như là hợp chất chứa ôxy.
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến năm 539 TCN, Si-ru tới thành Ba-by-lôn kiên cố và lật đổ nó.
彼は取引のために何も運ばなかったjw2019 jw2019
Không phải hắn có sức mạnh để lật đổ quyền cai trị của Đức Giê-hô-va.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Và câu hỏi thứ 2 là, có khi nào chúng muốn lật đổ chúng ta không?
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。ted2019 ted2019
Đây là những điều mà Nước Trời sẽ lật đổ:
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Am Li Si, một người tà ác, đã cố gắng lật đổ ông.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?LDS LDS
Saleh ở Yemen và Assad ở Syria sẽ bị đấu tranh hoặc bị lật đổ.
朝 儀 次第 書 3 巻 、 107 帖 、 3 幅 、 4 紙 、 1 点 - 鎌倉 ~ 江戸 時代ted2019 ted2019
Nếu không có Jabberwocky, em gái ta sẽ vùng lên và lật đổ ta.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ cùng nhau chiến đấu để lật đổ Vua Điên.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến tháng Bảy năm 2017, cáo buộc bị thay đổi thành tội danh lật đổ.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるhrw.org hrw.org
Một số vua bị ám sát và triều đại của họ bị lật đổ và bị tiếm đoạt.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅jw2019 jw2019
Lật đổ chế độ cộng sản.
晩年 は 女 三宮 の 降嫁 に よ り 、 源氏 と やや 疎遠 に な り 、 無常 を 感じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
VÂNG PHỤC CHỨ KHÔNG LẬT ĐỔ
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。jw2019 jw2019
Lịch sử cho biết Si-ru lật đổ Ba-by-lôn chỉ trong một đêm vào năm 539 TCN.
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
Những kẻ lợi dụng đã lật đổ nó.
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )ted2019 ted2019
Chúa Giê-su “đuổi hết người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền”.
たとえば 「 足引 き 」 は 「 山 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Chính quyền cần phải bị lật đổ.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximianus quay trở lại vào năm 308 sau khi ông ta không lật đổ được con trai mình.
心 あて に 折 ら ば や 折ら む 初霜 の お きまど は せ る 白菊 の 花LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính quyền bị lật đổ và dân chúng chia ra thành các chi tộc.
早くどこかに停めてよLDS LDS
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.