Chết ngay lập tức
即死
lập tức oor Japannees
lập tức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
すぐ
ja
[立即]
たちまち
Và quả thật như lời, ngay lập tức!
すると,たちまちゲハジはらい病になります。
即座
ja
[立即]
Các phép lạ không phải lúc nào cũng xảy ra ngay lập tức.
奇跡はいつもそのように即座に起こるわけではありません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'lập tức' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
即座
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta lập tức bái kiến.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thay vì vậy, ngài lập tức đáp lại bằng câu: “Có lời viết rằng”.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。jw2019 jw2019
Nhưng Ngài không ra tay ngay lập tức.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
Con người đứng trước một viên nang không được che chắn này có thể chết ngay lập tức.
『 徳山 御 還 附 一 件 』 に よ れ ば 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た こと に な る 。ted2019 ted2019
19 Ngay lập tức, luật sư đại diện cho vợ của anh Pablo đã kháng án.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Tất cả đều im lặng ngay lập tức.
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているLDS LDS
Điều đó sẽ không đến ngay lập tức.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・LDS LDS
Ngay lập tức anh Nhân-chứng sắp xếp học Kinh-thánh với cậu này.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。jw2019 jw2019
19, 20. (a) Tại sao Bô-ô không cưới Ru-tơ ngay lập tức?
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngay lập tức, bà cảm nhận huyết ngừng chảy!
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Martin hân hoan rời đi Palmyra ngay lập tức với tập bản thảo.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。LDS LDS
Đừng kỳ vọng là cha mẹ sẽ “sửa đổi nội quy” ngay lập tức.
ボスラーの携帯電話を追跡してくれjw2019 jw2019
và chúng ngay lập tức trả lời, “Đây ạ.”
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。ted2019 ted2019
Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiển nhiên, khi Giê-su bắt đầu cai trị, trái đất không có hòa bình ngay lập tức.
典雅 な 文体 で 公家 の 生活 が 描 か れ た 文芸 味 豊か な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng một vấn đề khác cần sự chú ý ngay lập tức.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないjw2019 jw2019
Tôi mất tin tưởng nơi Nhà thờ Công giáo ngay lập tức và ngưng dự lễ Mi-sa.
する と 、 いま ま で おだやか だっ た 場 が 殺気 立 つ よう に な り 、 みな の 顔色 も 変 っ て き て い る 。jw2019 jw2019
Ngay lập tức, những thiên sứ cũng hiện ra và bắt đầu “ngợi khen Đức Chúa Trời”.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Bà đáp lời Ngài ngay lập tức: “Dạ không, con không đi được cũng không sao cả.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。LDS LDS
Thứ hai, bạn có thể nhận được ý kiến phản hồi của giáo viên ngay lập tức.
だがここで足並みを乱せば ジャックとトニーはデュバクに辿り着けんjw2019 jw2019
Chúng tính xem thiếu tôi bao nhiêu tiền và đến trả ngay lập tức.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 す 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。jw2019 jw2019
Nhưng rồi một phụ nữ trẻ đã tìm thấy cái ví và lập tức đi tìm nguyên chủ.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Mọi chuyện sẽ ổn cả thôi, nhưng chúng ta cần rời khỏi đây ngay lập tức.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, tôi đã muốn ngay lập tức có được một chứng ngôn vững vàng.
だが 信念のある奴じゃないLDS LDS
Anh ta lập tức hỏi: “Tôi có thể đến dự buổi họp tối mai được không?
続 い て 戦国 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 ヨーロッパ 製 の 火縄 銃 が 種子島 に 伝来 し 、 国産 化 さ れ て 広 く 普及 し た 。jw2019 jw2019
1346 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.