Lập trường chính trị oor Japannees
Lập trường chính trị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
政治姿勢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Nhân Chứng Giê-hô-va được nhiều người biết đến về lập trường trung lập về chính trị.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?jw2019 jw2019
Tín đồ thật của đấng Christ luôn luôn giữ lập trường trung lập về chính trị và chiến tranh của thế gian
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, là Nhân-chứng Giê-hô-va, chúng ta nên cố gắng có đồng một ý tưởng với Đức Chúa Trời về việc xử tử, đồng thời giữ trung lập về những lập trường chính trị mà nhiều người tuyên bố trong vấn đề này.
これ は 「 本直し 」 と 呼 ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Vâng phục chính quyền, nhưng giữ lập trường trung lập về mặt chính trị là đặc điểm của những người theo ông Sandeman.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Và tôi nghĩ rằng không phải ngẫu nhiên mà nền kinh tế lớn nhất trên thế giới hiện nay là Mỹ, lấy dân chủ, tự do dân chủ làm lập trường chính trị cốt lõi và có thị trường tự do định hướng tư bản chủ nghĩa -- tới mức lấy nó làm lập trường kinh tế.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
Khi những viên chức thuộc đảng đang cầm quyền biết lập trường trung lập về chính trị của chúng tôi, họ cố ép chúng tôi mua thẻ đảng.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Hàng ngàn Nhân Chứng đã trung thành với đức tin của họ và giữ lập trường trung lập về chính trị cho dù phải chịu sự bắt bớ tàn bạo nhất.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。jw2019 jw2019
Với tư cách tín đồ Đấng Christ, họ tuyên bố lập trường trung lập đối với mọi hoạt động chính trị và quân sự.
どこでこれを?-ワクチン注射のためですjw2019 jw2019
Trong khi giữ lập trường trung lập về chính trị, chúng ta cầu xin cho “các vua, cho hết thảy các bậc cầm-quyền”, đặc biệt khi những người này được yêu cầu để quyết định những điều có thể ảnh hưởng đến sự tự do tín ngưỡng.
代わ っ て 実朝が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cấm mọi hình thức quảng cáo trả phí chính trị, bao gồm cả thông tin về ứng viên chính trị hay lập trường chính sách của họ, các đảng phái chính trị, ủy ban vận động gây quỹ hay tài chính tranh cử hoặc chương trình làm việc của họ.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているsupport.google support.google
Như nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va khác dưới chế độ Xô Viết, tôi bị tống giam vì giữ lập trường trung lập trong vấn đề chính trị, và vì công việc rao giảng về Nước Trời.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
Là một bầy hợp nhất ủng hộ Nước của Đấng Mê-si, cả hai nhóm người này đều cương quyết giữ vững lập trường trung lập trong các vấn đề chính trị của thế gian.—Ê-sai 2:2-4.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。jw2019 jw2019
Trong lúc Đại Phái làm loãng niềm tin ban đầu của họ, Tiểu Phái rao giảng rằng nhóm Anh Em phải kiên định trong lập trường không dính líu chính trị và thế gian.—Xem khung “Còn nhóm Đại Phái thì sao?”
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
21 Vì môn đồ của Chúa Giê-su “không thuộc về thế-gian” và kiên quyết giữ lập trường trung lập trong chiến tranh cũng như các vấn đề chính trị, nên họ không mắc nợ máu dù là với tư cách cá nhân hay tập thể* (Giăng 15:19; 17:16).
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。jw2019 jw2019
Ngài nêu ra lập trường mà môn đồ ngài sẽ giữ liên quan đến những vấn đề chính trị (Giăng 15:19).
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Họ nhắc đến trường hợp một anh thân yêu đã nhất quyết giữ sự trung lập về chính trị trong một đợt bầu cử.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...jw2019 jw2019
Những vụ giết người mới hơn, như cái chết của nhà lãnh đạo công đoàn Chea Vichea, nhà chính trị đối lập Om Radsady, và nhà hoạt động môi trường Chut Wutty, vẫn còn trong vòng uẩn khúc.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だhrw.org hrw.org
Tuy nhiên, lập trường can đảm chống lại giáo lý của nhà thờ lại khiến ông được cảm tình của phe nổi loạn chính trị.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Milton Friedman lập luận rằng nếu không có trao đổi theo cơ chế thị trường thì sẽ rất dễ dẫn tới các lãnh đạo chính trị tự trao quyền đàn áp.
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tháng 11 năm 1954, Đại học Sư phạm Văn khoa và Đại học Sư phạm Khoa học được thành lập, ông trở thành Bí thư Đảng ủy đầu tiên của Đảng bộ trường, kiêm giảng dạy các môn khoa học Chính trị, Triết học, Lịch sử thế giới và Lịch sử Việt Nam (được coi là người sáng lập những ngành khoa học này của nền Khoa học Sư phạm Việt Nam hiện đại).
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi các hệ thống chính trị của con người sắp đi đến hồi kết, chúng ta sẽ không ngạc nhiên nếu họ ngày càng khó chấp nhận lập trường trung lập của chúng ta.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dù tình hình chính trị bất ổn, anh em của chúng ta ở Ireland đang tích cực chia sẻ tin mừng trong thánh chức và họ được kính trọng nhờ lập trường trung lập.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。jw2019 jw2019
(New York) - Hôm nay, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu rằng nhà cầm quyền Việt Nam cần hủy bỏ các cáo buộc có động cơ chính trị đối với một cựu chiến binh, nhà hoạt động bảo vệ môi trường, và phóng thích ông ngay lập tức.
悪女!問題になれるけどhrw.org hrw.org
Khi ai đó thông cáo rằng những lập luận về gìn giữ môi trường sẽ không thay đổi vì có những bằng chứng rằng có một phần trăm nhất định của những quan điểm chính trị của chúng ta được di truyền, nhưng lại không lí giải được làm sao gen tạo ra quan điểm, thì họ không chứng minh được gì cả. Họ nói rằng
とくに 鎌倉 時代 後期 から 菅原 道真 信仰 と 結びつ い た 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.