lối chơi oor Japannees

lối chơi

Soortgelyke frases

Lối chơi phi tuyến tính
オープンエンド

voorbeelde

Nó được thay thế bởi lối chơi bida 3 băng.
アイスボール 3つまで投げれる。

Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.
客観性と主観性に関する できの悪い冗談です

Mô phỏng lối chơi của trò chơi điện tử, người chơi có thể có tối đa năm mạng.
アーケードゲーム方式で、プレイヤーは最大で5個のライフを持つことができる。

21. (a) Lối chơi chữ nào cố ý đặt trong câu “tuyên ngôn về hoang địa”?
21 (イ)「砂漠平原に対する宣告」という言葉は,どんな掛け言葉として語られたものかもしれませんか。(

Một số người cho rằng đây là lối chơi chữ, như thể một buổi chiều mù mịt—thời kỳ khó khăn—sắp sửa phủ trên vùng này.
両者はヘブライ語では非常に似ています。 一説には,この箇所は,暗い夕方ともいうべき困難な時代がこの地域に訪れようとしているという掛け言葉ではないか,と言われています。

Lối chơi của Stellaris xoay quanh việc khám phá không gian, quản lý đế chế, ngoại giao và chiến tranh với các nền văn minh khác trong vũ trụ.
Stellarisは未来の銀河を舞台にしたゲームであり、プレイヤーは宇宙を探索し、帝国を管理し、他の宇宙文明との外交や戦争を繰り広げる。

Các video có nội dung về lối chơi hoặc việc sử dụng ứng dụng, đồng thời có lời kêu gọi hành động rõ ràng, ví dụ: “Tải xuống” hoặc “Cài đặt ngay”
ゲームプレイやアプリの使用方法を取り上げた動画、「ダウンロード」や「今すぐインストール」などの行動を促す明快なフレーズを含む動画

Cả ba đội này đều mang tới lối chơi, thể lực và chiến thuật mới mẻ, và tỏ ra thành công hơn rất nhiều so với những gì giới chuyên môn dự đoán.
これら3チームは全て新たなプレースタイル、身体レベル、戦術を有しており、予想された以上の成功を収めた。

Vì thế lời phản đối rằng bạn không thể có một thứ khoa học khách quan về nhận thức vì nhận thức là chủ quan trong khi khoa học là khách quan, chỉ là lối chơi chữ.
したがって「意識は主観的で 科学は客観的だから 客観的な 意識の科学は不可能」 と言うのは冗談みたいな話です

Kế đến, dùng lối chơi chữ liên quan đến từ “Giu-đa” (nghĩa là ngợi khen hay ca ngợi), Phao-lô nói thêm: “Một người Giu-đa như vậy được khen-ngợi, chẳng phải bởi loài người, bèn là bởi Đức Chúa Trời”.
次いでパウロは,「ユダヤ人」(「ユダの」という意味で,たたえられた,称賛されたという語義)という語にかけたしゃれを用いて,「その人に対する称賛は,人間からではなく,神から来ます」と言い添えました。(

Vậy rõ ràng Chúa Giê-su đang dùng lối chơi chữ để diễn đạt ý là: “Anh, người mà tôi gọi là Phi-e-rơ, nghĩa là hòn đá, đã nhận diện đúng Đấng Ki-tô, là ‘nền đá này’, đấng sẽ là nền tảng của hội thánh đạo Đấng Ki-tô”.
わたしがペテロつまり“1つの岩”と呼ぶあなたは,『この岩塊』つまりクリスチャン会衆の土台となるキリストがだれであるかを識別した」。

Cẩn thận giữ sao cho quanh nhà, lối đi, chỗ trẻ em chơi không có phân thú vật.
家や通路や子どもの遊び場などの近くに動物の糞がないよう気をつけてください。

Một số đoạn có câu là văn xuôi nhưng được viết theo phong cách thơ, tự do trong việc dùng những từ tượng hình, cách chơi chữ và lối tương đồng để nhấn mạnh một điểm.
散文でありながら,強調のために絵画的表現,懸けことば,並行法をふんだんに用い,詩的な言い回しになっている部分もあります。

Nếu chúng ta có thái độ là những điều gì cản trở lối sống, sự vui chơi, sự ham muốn của chúng ta trong hôn nhân có thể được thay đổi bằng cách không tuân theo lời chỉ dẫn của Đức Chúa Trời về hôn nhân, thì chúng ta đang ở trong tình thế nguy ngập.
何であれ結婚生活の中で自分の生活様式,自分の楽しみ,自分の欲求を妨げるものは,結婚に関する神の指示を差しおいて変えることができるという態度を取るなら,わたしたちは危険な立場に立たされます。

Ngày nay, Sa-tan và các quỉ ảnh hưởng đến lối suy nghĩ của người ta qua phim ảnh, sách báo, trò chơi điện tử cổ vũ những thực hành huyền bí.
今日,サタンと悪霊は,オカルトを助長する映画や書籍やコンピューターゲームを通して人々の考えに働きかけています。

Lối trò chuyện, có lẽ những lời giễu cợt của họ, có thể cho thấy chúng ta có nên chơi thân thiết với họ không?
それらの人の会話,もしかするとその冗談は,そのような人と親しく付き合うことがふさわしいかどうかを示す場合がありますか。(

Cùng tất cả những người truyền giáo trước đây và bây giờ: Thưa các anh cả và các chị truyền giáo, các anh chị em không thể trở lại từ công việc truyền giáo của mình, rồi hoàn toàn trở lại với đường lối của thế gian, và dành vô số thời giờ ghi điểm một cách vô nghĩa trên các trò chơi video vô ích và làm suy yếu phần thuộc linh.
過去と現在の全ての宣教師,長老および姉妹の皆さん,単に伝道から帰還して,再びバビロンにどっぷりとつかり,価値のないビデオゲームの意味のないポイントを得点することに際限なく無駄な時間を費やしながら,霊的に深い眠りに陥らずにいることはできないのです。