lộ bản chất oor Japannees
lộ bản chất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
馬脚を露わす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Bây giờ nó đã lộ bản chất thật," Người mẹ nói.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。ted2019 ted2019
Nhưng sớm muộn gì mọi người đều sẽ lộ bản chất.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho hắn bộc lộ bản chất.
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出 し て い る こと を 挙げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong thời buổi kinh tế suy sụp, người ta đã bộc lộ bản chất tham lam, xem thường mạng sống và tài sản của người khác”.
原本 は 1650 年 ( 慶安 3 年 ) に 幕府 に 献上 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mọi người lộ rõ bản chất của mình, về cơ bản.
お前は 彼らに戦争して欲しい?ted2019 ted2019
Chúng tôi cũng tiết lộ số lượng và bản chất của các yêu cầu xóa nội dung của chính phủ mỗi năm hai lần trong Báo cáo minh bạch.
先遣 隊 と し て 先行 し て い た 設営 隊 も 進路 を 発見 でき ず 、 道 に 迷 っ て い た ところ を 偶然 に も 本隊 と 合流 し た 。support.google support.google
Khi chú ý đến chúng ta, Ngài biểu lộ một sự thông hiểu sâu sắc về bản chất, ước muốn và nguyện vọng của chúng ta.
スカールが建てたのか?- いや ずっと前からだjw2019 jw2019
Nói một cách khác, trong điều kiện nào ta có thể tin rằng một con người có lý trí, hoặc một con vật phải đối mặt với quá trình chọn lọc tự nhiên, sẽ tiết lộ thông tin thật về bản chất của mình?
尊敬と栄誉- 尊敬と栄誉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các trưởng lão ngày nay sẽ đạt được hiệu quả trong việc củng cố những người được giao phó cho mình khi biểu lộ sự tin tưởng tương tự nơi bản chất tốt lành của dân Đức Chúa Trời.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:4; Hê-bơ-rơ 6:9, 10.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Vì thế, trong lời đáp “Ta Sẽ Trở Thành Đấng Ta Chọn Trở Thành”, Đức Giê-hô-va tiết lộ một khía cạnh thú vị về bản chất của ngài: Trong mỗi hoàn cảnh, ngài trở thành bất cứ vai trò cần thiết nào để thực hiện ý định của ngài.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Xem xét những câu này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ bản chất của đức tính tuyệt vời này và trang bị chúng ta để biểu lộ đức tính này một cách hoàn hảo hơn.
ここ で は 、 選択 し た フォント に その他 の 属性 が 適用 でき ます 。jw2019 jw2019
Theo Tertullian, sự kiện tín đồ Đấng Christ thời ban đầu biểu lộ đức tính này đã khiến dân ngoại kinh ngạc đến độ họ gọi những tín đồ này của Chúa Giê-su là ‘dân có bản chất nhân từ’.
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.